1. Nó xóc cái củ chuồi của nó đấy.

그는 작은 weenis 도둑이야.

2. Đặt nó lên 4 cái dĩa.

접시 네 개에 담습니다.

3. Nó là một cái áo giáp.

절 사로잡은 건 갑옷이었습니다.

4. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

자, 만약 여러분이 이 펌프를 가졌다면, 그것은 굉장한 스프링쿨러와 같은 것이지요.

5. Nó bước ra với cái lạnh, nhưng nó vẫn bước ra.

바다 밖은 춥습니다. 하지만 밖으로 나왔을 것입니다.

6. Ừ, Gideon Grey nó chả biết nó đang nói cái gì đâu!

그 기디온 녀석은 아무것도 몰라

7. Nhưng nó có cái giá phải trả.

그러나 그것에는 비용이 따랐죠.

8. Nhưng nó như một cái vồ, và nó có thể làm nứt không gian, nhảy tưng tưng như một cái trống.

그것은 나무망치로 두드리듯이, 말그대로 공간을 두드리고 있고, 드럼이 울리듯이 쿵쿵거립니다.

9. Và trên nó, là cái vắt nước cam.

그리고 그 위엔 <쥬시 살리프>가 있네요.

10. Tôi thấy nó như là cái đít thối.

나 완전 썅년인 거 같아요

11. Nó ở trong cái túi xách của bả.

부인 핸드백에 들어있었어요

12. Nó như cái bánh tròn chẳng được lật.

뒤집지 않고 구운 둥근 빵과 같다.

13. Ta chỉ nó về ba cái trong chúng.

이 자리에서는 그 중 세 가지에 대해서 논해보겠습니다.

14. Nó giống như là một cái máy ly tâm.

그것은 원심기와 같은 것입니다.

15. Nó giống như cái bánh mì kẹp khổng lồ.

거대한 햄버거처럼 보이지요.

16. Nó là 1 cái kẹp chữ C 10 tầng.

운전해서 지나다보면 10층정도의 C 격자로 보입니다.

17. và đi lại vào trong cái rãnh. Nó biết chính xác nó đang đi đâu

다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.

18. Và, đây là, một lần nữa, nó chỉ là một cái vòng, một cái vòng thép với những cái đai ốc thép.

글쎄요, 이것은, 다시 말하면, 그건 단지 고리인데요, 강철 너트를 가진 강철 고리입니다.

19. Cái gì mọc ra từ một trong bốn cái sừng, và nó hành động như thế nào?

네 뿔 중 하나에서 무엇이 나왔으며, 그것은 어떻게 행동하였습니까?

20. Ngày đầu, nó là một cái nón vành khổng lồ, giống như một cái nón thuyền trưởng.

첫번째날에는 커다란 우산 모자였습니다 선장의 모자와 같은 것이었죠.

21. Nó được báo chí gán cho cái tên " bong bóng ".

이것은 언론에 의해 " 공기방울" 이라고 명명되었죠.

22. Khi ráp lại hết với nhau, nó thành cái hình.

퍼즐 조각들을 함께 맞추면 하나의 그림이 됩니다.

23. Tháo nó ra thì anh là cái quái gì chứ?

그걸 벗으면 뭐지?

24. 1 tế bào cổ họng biết nó là cái gì

기관지 세포는 자신의 역할을 이미 알고 있습니다.

25. Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

뜻하지 않게 배가 뒤집혔습니다 마치 세탁기가 된 것 같았습니다

26. Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

27. Trong tất cả con cái nó nuôi nấng, chẳng một ai đã nắm lấy tay nó.

그 여자가 키운 모든 아들 중에 그 여자의 손을 붙잡아 줄 자가 아무도 없다.

28. Chúng nó sẽ ở đất mà ta đã ban cho tôi-tớ ta là Gia-cốp, và là đất tổ-phụ các ngươi đã ở. Chúng nó, con-cái chúng nó, và con-cái của con-cái chúng nó sẽ ở đó cho đến đời đời; tôi-tớ ta là Đa-vít sẽ làm vua chúng nó mãi mãi.”

그들이 내 규례를 준행하고 내 율례를 지켜 행하며 내가 내 종 ‘야곱’에게 준 땅 곧 그 열조가 거하던 땅에 그들이 거하되 그들과 그 자자 손손이 영원히 거기 거할 것이요 내 종 ‘다윗’이 영원히 그 왕이 되리라.”

29. Nó được báo chí gán cho cái tên "bong bóng".

이것은 언론에 의해 "공기방울"이라고 명명되었죠.

30. Nó có thể chứa 80 hạt thông trong một cái túi ở cổ họng của nó.

씨를 빼내는거죠. 그리고는 최대한 80개 까지 그 씨를 목 안에 있는 주머니 속에 저장합니다.

31. Bạn nhìn vào cái hộp đó và bạn chỉ thấy nó là một cái đồ đựng kim bấm.

보통의 경우 상자를 보면 그저 압정을 담아 두기 위한 용도로 생각합니다.

32. Khi nó đụng cái máy này, nó phụ thuộc vào khối lượng và điện tích của protein.

탐지기에 도달하는 시점은 단백질의 질량과 전하량에 따라 결정됩니다.

33. Và bây giờ hãy xem nó trượt, và xem nó làm gì với cái đuôi của mình.

이제 미끄러질 때 꼬리의 모습을 보십시오.

34. đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.

내 위에 올려져 있던 이 무거운 자아, 이로부터의 해방은 , 내가 욕망하는 것이며 내가 성취하는 것.

35. Nó như một cái ống nhòm vào thế giới bí ẩn.

마치 비밀 세계를 볼 수 있는 안경과 같은 거죠.

36. Cái lưỡi của nó nặng bằng một con voi trưởng thành!

또한 혓바닥 무게만 해도 어른 코끼리의 몸무게와 맞먹습니다!

37. Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

그리고 그 위에 판금을 구부려 덮었습니다.

38. Con sông này đã cho Ấn Độ cái tên của nó.

지금은 파키스탄 땅인 인더스강의 강둑에서였습니다.

39. Nó có thể cắm vào một cái điện thoại cảm ứng.

스마트폰이나 타블렛 PC에도 꽂을 수 있습니다.

40. Tôi làm một cái ấm trà và không ai mua nó.

게리: 저도 찻주전자 만들어봤는데 아무도 안 샀어요.

41. Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

지금 이게 노르웨이에 가장 중요한 드릴이네요. NRK 생방송 제작에서 이것이 뱃머리 카메라의 높이를 조정합니다.

42. Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

너무 무례하고 너무 거친, 그리고 가시처럼 모여서.

43. 14 Nó sẽ bị đập bể như cái lu của thợ gốm,

14 그것은 도공의 큰 항아리처럼 깨질 것이다.

44. Nhưng cái mà bọn nó đang thực sự tìm kiếm hầu hết

모든 비밀번호나 다른 것들에도 동일하게 적용되죠. 하지만 그들이 가장 고대하는 것은

45. Bởi vì em chẳng để nó ăn cái gì hay ho cả.

그건 너가 어느것도 못 먹게 해서 그런거잖아

46. Nó chính là một người không chân ngồi trong một cái hộp và điều khiển cái máy chơi cờ này

사실 그것은 로봇이 아닙니다. 상자안에 다리없는 사람이 앉아있고 이 체스 플레이어를 제어합니다.

47. Cái mà nó làm là thúc đẩy lượng tiêu thụ hơn nữa.

그게 어떤 역할을 하느냐 하면 본질적으로 더 큰 소비증가를 부추기는 거죠.

48. FG: Tôi làm một cái ấm trà và không ai mua nó.

게리: 저도 찻주전자 만들어봤는데 아무도 안 샀어요.

49. Nó lại làm một điệu nhảy, quay người lại, và đi lại vào trong cái rãnh. Nó biết chính xác nó đang đi đâu

춤을 좀 추고, 돌아서, 다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.

50. Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

커피 테이블을 보세요-- 10명을 앉힐 수 있게 높이와 넓이가 늘어나죠.

51. Và cái mà bạn có thể làm là nếu bạn xoay nhanh nó, những cái đai ốc sẽ vẫn đi tới.

여러분이 하실수 있는것은 단지, 만약 회전을 시키면, 그건 단지 계속그렇게 회전할것입니다.

52. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

그리고 전 큰 게시판을 그 뒤에 만들었습니다.

53. Khi tôi hoàn thành, nó trông như một cái chòi lụp xụp vậy.

사실 완성품은 허름한 판자집에 가까웠지만

54. Bé trai đang đu cành, thích cái cây tới mức ăn luôn nó.

나뭇가지 위에 남자애는 나무를 좋아해서 나무를 먹고 있어요.

55. Nghĩa đen của nó là "cái chết cho người mẹ và đứa con".

직역하면 "엄마와 아이의 죽음" 이라는 뜻이거든요.

56. Nó không chỉ làm được cái việc tiết kiệm rất nhiều thời gian.

최소한의 가격으로 옮길 수 있도록 만들어주었습니다.

57. Nó không cần phải lớn -- chỉ vài tấn, không lớn lắm -- và chúng ta đậu nó gần cái thiên thạch.

매우 클 필요는 없어요, 그냥 한 2톤 정도만, 그리고는 소행성의 근처에 주차해 놓습니다.

58. Nó sẽ bắn ra những cái bẫy dính để trói buộc con mồi.

해삼은 끈적거리는 망을 발사해서 적들을 꼼작못하게 합니다. 물론 해삼들은 뒷쪽을 이용해서 발사합니다.

59. Nhưng mỗi khi một loài mất đi, nó giống như thổi tắt một buồng đầy ánh nến từng cái, từng cái một.

그러나 어떤 종이 사라질 때마다 방안에 가득한 촛불이 하나씩 꺼지는 것과 같습니다.

60. Còn cái tôi làm là, tôi lấy cái thẻ nhớ ra ngoài, và gập nó làm đôi, để lộ đầu cắm USB.

USB코드나 카드 리더를 갖고 다녀야하죠 그것들은 잃어버릴 수도 있지만 저는 메모리카드를 반으로 접습니다.

61. Nó là hạt, như nguyên tử, hay nó là sóng, giống như gợn nước trên bề mặt của 1 cái ao?

원자같은 입자인 걸까요? 아니면 연못 수면의 잔 물결 같은 파동일까요?

62. Và cái này là của Cicily Bennett, nó đến từ một xâu phim ngắn.

이건 시실리 베넷의 작품인데요, 단편 영화 시리즈에서 나오는 한 장면이에요

63. Và khi bạn nhìn thấy một cái mạng nhện khác và bước qua nó

그리고 또다른 거미줄을 보게되면 그것 사이도 한번 걸어가보세요.

64. Nó đại diện cho cái tuyệt với nhất giữa rất nhiều sự lựa chọn"

많은 대안들 사이에서 가장 현명한 선택을 뜻한다."

65. Tính cả nó nữa là có bốn cái ở Mĩ, hai ở Châu Âu.

그걸로 미국 내 4곳과, 유럽에 2곳이 확보됐군

66. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

나의 어머니는, 제가 자라면서 TV를 "바보상자"라고 불렀습니다.

67. Bởi vì chẳng qua nó chỉ là một cái tượng (Khải-huyền 13:14).

(계시 13:14) 모든 형상들처럼, 그것 자체는 무력합니다.

68. Và nó tương ứng với một cái u nang nhỏ nằm phía bên dưới.

이것은 아래에 있는 물혹 때문입니다.

69. ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.

● 암컷 바다거북은 알을 낳고 감춘 다음 둥우리를 내버려두고 떠난다.

70. Thật vậy, phản xạ của nó nhanh gấp năm lần một cái nháy mắt.

이 반응은 눈을 깜빡이는 속도보다 다섯 배나 빠릅니다.

71. Bạn thấy đấy, nó có 1 cái miệng và 1 mông đít, hoặc một...

여러분이 보듯이 입 하나와 엉덩이 하나가 있는 것입니다. 혹은...

72. Hy vọng sau này nó sẽ biết ơn chúng tôi vì cái tên đó.

저희는 아이가 그 이름을 나중에 정말 고마워 하길 기대하고 있습니다.

73. Nó là lý tưởng của bạn, và cũng cái gì đã được lược bỏ?

여러분의 이상은 무엇이고, 또한 무엇을 수정해야 할까요?

74. 15 Lẽ nào cái rìu tôn mình lên trên người cầm nó để chặt?

15 도끼가 도끼질하는 사람 위에 스스로를 높이겠느냐?

75. Nó giống như 1 tên hiếp dâm điên dại với cái trym rất to.

엄청 큰 좆을 가진 미친 연쇄강간마같은 거야

76. Nó nằm ở dưới cùng, bí mật cuối cùng trong một cái cột dài.

그런데 그 카드는 긴 칼럼의 제일 밑바닥에

77. Nó có thể nắm vật gì giữa ngón tay cái và các ngón tay khác và mút ngón cái để luyện tập những bắp thịt mà sau này nó sẽ dùng để bú vú mẹ.

아기는 손가락과 엄지손가락으로 무엇을 붙잡고 그 엄지손가락을 빪으로써 후에 엄마 품에서 영양을 공급받는 데 사용할 근육을 훈련시킵니다.

78. Nếu bò cái mang thai, chúng tôi hoãn việc làm thịt nó cho tới khi con nó sinh ra và thôi bú.

소가 새끼를 밴 것을 알게 되면, 송아지가 태어나 젖을 뗄 때까지 소를 잡지 않고 그냥 두었습니다.

79. Nó thiết kế con rô bốt làm việc thu ngân, cái đầu di chuyển, và tôi làm phần còn lại của nó.

그는 로봇을 계산원처럼 디자인했고 머리가 움직이게 했습니다.

80. + Khi nó phạm lỗi, ta sẽ trách phạt nó bằng roi của loài người và đòn vọt của con cái phàm nhân.

+ 그가 그릇된 일을 하면, 사람의 지팡이와 사람*의 아들들의 매로 책망하겠다.