1. Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

자동차 업계가 아닌 곳에서 해결책을 찾았지요.

2. Tại sao chân con thằn lằn có khả năng bám vào các mặt phẳng?

도마뱀붙이의 발이 매끄러운 표면에 달라붙을 수 있는 이유는 무엇입니까?

3. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.

4. Có rất nhiều loại được bít kín bởi các mặt, và nhiều hơn nữa.

많은 것들이 얼굴로 가려져 있습니다. 여기 저기는 사실

5. Và bạn lấy các đỉnh trừ các cạnh cộng các mặt-- vẫn sẽ bằng 2.

그리고 꼭지점 - 모서리 + 면을 하면 항상 2가 나옵니다.

6. Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.

공급업체 인보이스: 판매자가 취급하는 상품을 도매하는 업체에서 발행한 인보이스나 영수증은 현재 해당 상품의 재고를 보유하고 있는지 확인하는 데 도움이 됩니다.

7. Tài khoản nhiều khách hàng cho phép bạn gửi các mặt hàng cho nhiều miền trang web.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

8. Tôi trao cho ông tờ giấy ghi số lượng tối thiểu các mặt hàng mà chúng tôi cần.

하고 물었습니다. 나는 그에게 각 품목별로 최소 필요량을 적은 목록을 건네주었습니다.

9. Các mặt hàng màu tía là vật xa xỉ, chỉ những người giàu mới có thể mua được.

자주색 직물은 매우 귀해서 부자들만 가질 수 있었습니다.

10. Chẳng có chuyến phiêu lưu tới chị Hằng nào, chứ đừng nói tới các mặt trăng của sao Mộc.

그리고 목성의 위성은 말할 필요도 없이, 아직 달로의 여행도 불가능합니다.

11. Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.

그러한 주랑들의 앞면에는 계단이 많이 있어서 많은 사람들이 그 위에서 구경할 수 있었습니다.

12. Vẫn còn vài nơi thú vị ở xa hơn một chút, các mặt trăng của Mộc tinh và Thổ tinh.

여기에서 좀 더 바깥쪽으로 나가면 흥미로운 곳들이 있는데 목성과 토성의 위성들이 그곳 들입니다.

13. Trong thời gian cảnh báo, các mặt hàng của bạn vẫn tiếp tục xuất hiện trong Quảng cáo mua sắm.

경고 기간에도 상품은 쇼핑 광고에 계속 나타납니다.

14. Điều này cho phép bạn dễ dàng quản lý giá thầu trên các mặt hàng này trong thời gian bán hàng.

이렇게 하면 판매행사 기간 동안 해당 품목의 입찰가를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

15. Google có thể từ chối các mặt hàng đã bị nhà sản xuất hoặc các cơ quan chính phủ thu hồi.

Google은 제조업체나 정부 기관의 리콜 대상에 해당된 상품을 승인하지 않을 수 있습니다.

16. Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Google은 Chrome 웹 스토어에서 구매한 항목에 대한 청구 분쟁에 대해 책임지지 않습니다.

17. Quảng cáo cho các bộ phận của súng và các mặt hàng có liên quan để tăng độ an toàn của súng

총기의 안전성을 높이기 위한 총기 부품 및 관련 물품에 대한 광고

18. Trong khoảng thời gian cảnh báo, các mặt hàng của bạn vẫn sẽ tiếp tục xuất hiện trên Quảng cáo mua sắm.

경고 기간에도 제품은 쇼핑 광고에 계속 표시됩니다.

19. Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

또한 그들은 가구 제작과 청과물 판매업에서도 뛰어난 수완을 발휘했습니다.

20. Do hiện BRL đã được hỗ trợ nên các nhà phát triển có thể định giá và cung cấp các mặt hàng bằng BRL.

BRL이 지원되므로 이제는 BRL로 상품 가격을 설정하고 판매할 수 있습니다.

21. Chúng tôi đeo mặt nạ lên nó, nhìn nó sâu từ thềm nhà, kiểm tra tất cả các mặt, tây, bắc, nam, đông, trần, thềm.

건축물에 면을 씌워(도형화), 지면 밑부분까지 보았고, 모든 방향에서 점검해보았습니다, 서, 북, 남, 동, 위 그리고 아래쪽.

22. Bạn có thể nhấp vào liên kết được cung cấp trong email ban đầu để xem danh sách tất cả các mặt hàng bị ảnh hưởng.

처음 이메일에 제공된 링크를 사용하면 영향을 받는 모든 상품 목록을 확인할 수 있습니다.

23. Mức thuế đối với các mặt hàng này được xác định dựa trên luật thuế về hàng hóa kỹ thuật số tại nơi bạn sinh sống.

위 항목에 대한 세금은 구매자의 거주 지역에 적용되는 디지털 상품 관련 세법에 따라 결정됩니다.

24. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

변경되는 정책에서는 무료 제품 및 정부 서비스를 속여서 판매하는 서비스 광고를 금지합니다.

25. Trần nhà chống nóng có các mặt phản xạ cao, không hấp thu nhiệt mặt trời và phả hơi nóng ra khỏi tòa nhà và khí quyển.

쿨 루프는 태양열을 흡수하지 않는 극히 반사율이 높은 표면이라서, 태양열을 건물이나 대기로 전해줍니다.

26. 13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.

13 또 ᄀ대로가 깨뜨려지고, 평평한 길들이 파괴되었으며, 여러 평탄한 곳들이 거칠게 되었더라.

27. Thuế khấu trừ là thuế tính trên doanh thu từ các mặt hàng mà nhà phát triển bán cho người dùng ở các thị trường bản địa này.

원천징수세는 개발자가 이러한 현지 시장의 사용자에게 상품을 판매하여 얻은 수익에 부과되는 세금입니다.

28. Chúng tôi đưa ra quyết định này để bảo vệ người dùng khỏi việc lừa đảo bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

이러한 결정은 무료 제품 및 정부 서비스의 사기성 판매로부터 사용자를 보호하기 위한 것입니다.

29. Chính sách của Google Ads về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ sẽ thay đổi vào khoảng ngày 19 tháng 4 năm 2013.

2013년 4월 19일경 무료 제품 및 정부 서비스 판매에 대한 Google Ads 정책이 변경됩니다.

30. Vậy chúng ta hãy tưởng tượng rằng Hoa Kỳ quyết định áp đặt thuế biên giới 20 phần trăm trên tất cả các mặt hàng nhập khẩu từ Mexico.

미국이 모든 멕시코 수입품에 20% 국경세를 매긴다면 어떨지.

31. Sau khi ông qua đời vào năm 1967, một phần tư của các mặt hàng này được bán đi để làm mứt quả cho các nhà hàng khách sạn cấp cao.

1967년에 그가 죽을 때가 다 되었을 때, 물품들의 25% 는 과일 디저트를 만들기 위해 팔렸습니다. 고급 호텔에 말이죠.

32. Một bảng chữ khắc được tìm thấy ở Phi-líp xác nhận rằng trong thành đó từng có một phường hội của những người buôn bán các mặt hàng màu tía.

빌립보에서 발견된 한 비문에서는 그 도시에 자주색 천 장수들이 결성한 조합이 있었다고 알려 줍니다.

33. Bạn có thể mua các mặt hàng như đồ tạp hóa, đồ dùng gia đình, các gói đăng ký, âm nhạc và nhiều mặt hàng khác thông qua Trợ lý Google.

Google 어시스턴트를 이용하여 식료품, 생필품, 구독, 음악 등을 구매할 수 있습니다.

34. Hơn nữa, tôi nhận ra rằng nếu chỉ tập trung vào các mặt tiêu cực nó sẽ làm lu mờ cái nhìn của bạn về khả năng của sự thành công.

더군다나, 부정적인 결과에만 신경쓰게 되면 성공의 가능성 조차 지나칠 수 있다는 것도 깨달았습니다.

35. Trong Merchant Center, bạn có thể dùng tính năng điểm đến để xác định chương trình nào của Google có thể sử dụng các mặt hàng trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

대상 위치는 판매자 센터에서 데이터 피드의 상품을 사용할 수 있는 Google 프로그램을 결정하는 데 사용됩니다.

36. Trong tổng số, nghiên cứu của tôi ước tính rằng con só GDP mất hơn 300 tỉ đô la mỗi năm cho các mặt hàng và dịch vụ miễn phí trên mạng Internet.

여러분들도 마찬가지라 생각합니다. 제 연구에서 추정한 바로는 매년 GDP 통계에서 누락되는 인터넷 상의 무료 상품 및 서비스에 대한 가치가 총 3,000억 달러가 넘습니다.

37. Nếu bạn đã thiết lập các bộ lọc trong trang Chẩn đoán thì báo cáo có thể tải xuống sẽ chỉ bao gồm các mặt hàng hiển thị theo các bộ lọc này.

진단 페이지에서 필터를 설정하면 다운로드 가능한 보고서에는 이 필터 설정으로 표시되는 상품만 포함됩니다.

38. Các mặt hàng xuất khẩu chính của Peru là đồng, vàng, thiếc, hàng dệt may, và bột cá; Các đối tác mậu dịch chính của Peru là Hoa Kỳ, Trung Quốc, Brasil và Chile.

페루의 주요 수출품은 구리, 금, 아연, 직물, 어분(魚粉) 등이 있으며, 주요 무역 대상국은 미국, 중국, 브라질, 칠레이다.

39. Lần cập nhật này cũng sẽ làm rõ rằng cờ bạc trực tuyến bao gồm các trò chơi được chơi bằng đơn vị tiền ảo hoặc các mặt hàng có giá trị trong thế giới thực.

이번 업데이트에는 실질적인 가치가 있는 가상 화폐 또는 아이템을 이용하는 게임도 온라인 도박에 해당한다는 내용이 포함될 예정입니다.

40. Một vấn nạn toàn cầu khác khiến tôi lo lắng là mối đe dọa từ buôn lậu, các mặt hàng như thuốc phiện, ma tuý, được buôn bán từ Afghanistan sang Châu Âu cho đến Hoa Kỳ.

공동 재산에 대해 제가 걱정하는 또 다른 하나는 바로 불법거래로 인한 위협이나, 아프가니스탄에서 흘러나와 유럽을 거쳐 미국까지 흘러들어가는 마취제나 아편들의 이동입니다.

41. Hiển thị thông tin mà khách hàng tiềm năng sẽ thấy có giá trị nhất bằng cách chọn tiêu đề được xác định trước (như danh mục sản phẩm hoặc dịch vụ) và niêm yết các mặt hàng.

사전 정의된 헤더(예: 제품 또는 서비스 카테고리)를 선택하고 상품을 나열하여 잠재고객이 가장 가치 있는 정보를 보여주세요.

42. Bạn có thể tiếp thị lại những người dùng này bằng quảng cáo cho áo phông cụ thể đó (nhắc nhở về áo phông, giảm giá cho áo phông v.v.) hoặc bằng quảng cáo cho các mặt hàng tương tự.

이 사용자에게 이 티셔츠에 대한 광고(예: 티셔츠와 할인 정보 등을 상기 시킴)나 유사한 제품의 광고를 게재할 수 있습니다.

43. Bạn có thể sử dụng trang web hoặc ứng dụng Play Console để xem các đơn đặt hàng của ứng dụng, hoàn tiền và quản lý hoạt động hủy đăng ký đối với các mặt hàng mà người dùng đã mua.

Play Console 웹사이트 또는 앱을 사용하여 사용자가 구매한 항목과 관련해 앱 주문을 확인하고, 환불을 처리하고, 구독 취소를 관리할 수 있습니다.

44. Nếu phát hiện thấy các mặt hàng mà bạn gửi không tuân thủ chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ từ chối từng mặt hàng hoặc toàn bộ tài khoản Merchant Center của bạn tùy vào mức độ nghiêm trọng và tần suất vi phạm.

제출한 상품이 Google 정책을 준수하지 않는 것으로 밝혀지면 위반의 심각도 및 빈도에 따라 개별 상품 또는 판매자 센터 계정 전체가 비승인됩니다.

45. Ngoài ra, bạn cũng sẽ không còn được phép quảng cáo về nội dung hướng dẫn cách lắp ráp, cải tiến hoặc thu mua các mặt hàng đã đề cập trong chính sách vũ khí của chúng tôi— bao gồm cả các hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị quảng cáo có chức năng in 3D vũ khí, đạn dược, chất nổ và các bộ phận của vũ khí.

또한 무기, 탄약, 폭발물, 무기 부품의 3D 프린팅을 위해 홍보되는 가이드, 소프트웨어 또는 장비를 포함하여 Google Ads의 무기 관련 정책에서 다루는 물품의 조립, 개조 또는 입수 방법을 안내하는 콘텐츠에 대한 광고도 더 이상 허용되지 않습니다.