1. Ngài xem chúng chẳng ra gì, như thứ hư ảo.

그분에게는 아무것도 아닌 것, 헛것으로 여겨진다.

2. Người bị khinh thường và chúng con xem người chẳng ra gì.

그는 업신여김을 받았고, 우리는 그를 하찮게 여겼습니다.

3. Chị kể lại: “Người ta nói đời anh chẳng ra gì vì anh buôn bán ma túy, trộm cắp và làm nhiều điều xấu xa.

“사람들은 그가 인생을 헛산다고 했습니다. 마약 거래나 도둑질 같은 온갖 못된 짓을 저질렀으니까요.

4. Nói cách khác, một vụ hời trước đó từng rất béo bở thì không tốt bằng 1 vụ chẳng ra gì mà đã từng tệ hơn.

달리 말하자면 엄청 좋았던게 보통 정도로 좋아지면 끔찍하게 나쁘던 것이 약간 정도로 나빠진 것 만큼 못하다는 거죠.

5. 10 Vì một số người nói: “Thư của anh ấy hùng hồn và mạnh mẽ, nhưng khi có mặt thì anh ấy yếu ớt và nói năng chẳng ra gì”.

10 어떤 사람들은 “그의 편지는 무게가 있고 힘이 있지만, 직접 함께 있어 보면 약하고 말도 보잘것없다”고 말합니다.