1. Anh là một chàng trai chính trực.

다시 요청하지 당장 이 회사로 그 소녀를 데려와

2. Điều gì giúp ông theo đuổi con đường chính trực ấy?

그가 올바른 행로를 따르도록 누가 영향을 미쳤습니까? 역사 기록은 이렇게 알려 줍니다.

3. ngài ban luật chính trực cho tôi tớ biết đường ngay.

가르쳐 주신 계명 의로우니

4. Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,

여호와의 눈에 옳은 일 행하여

5. Tại sao sự công bình chính trực thật trở nên lu mờ trong thế kỷ thứ nhất?

1세기에 참다운 공의와 의가 모호하게 된 이유는 무엇입니까?

6. Vì vậy, biết Đức Giê-hô-va bao hàm việc biết cách Ngài thực hành sự công bình chính trực.

(예레미야 9:24, 「신세」 참조) 따라서 여호와를 아는 것에는 그분이 공의와 의를 행하시는 방법을 아는 것이 포함됩니다.

7. Sự thật là Đức Giê-hô-va không bao giờ bóp méo tiêu chuẩn công bình và chính trực của Ngài.

사실, 여호와께서는 자신의 의롭고 공정한 표준을 결코 범하지 않으십니다.

8. * Điều đáng chú ý là trong Kinh-thánh không có sự phân biệt đáng kể giữa công bình và chính trực.

* 흥미롭게도 성경에서는 공의와 의를 크게 다른 의미로 사용하지 않습니다. 실제로 공의나 의에 해당하는 히브리어 단어들은 때때로 비슷한 의미의 대구를 이루고 있습니다.

9. Tôi phải tuân thủ những nguyên tắc báo chí tối cao và đảm bảo rằng những câu chuyện mang lại sức ảnh hưởng lớn được xây dựng với sự chính trực.

가장 바람직한 저널리즘 전례의 발자취를 따라가며 강렬한 이야기들이 반드시 진실되게 쓰여지도록 해야 합니다.

10. Tuy nhiên, hầu cho ý định Ngài được thành tựu, Đức Giê-hô-va làm một sự sắp đặt đầy yêu thương có thể đánh bật sự thất bại thảm thương của A-đam và đồng thời hòa hợp với các nguyên tắc về sự công bình và chính trực mà chính Ngài thể hiện cách tuyệt đỉnh.

그렇기는 하지만, 여호와께서는 자신의 목적을 성취시키기 위해, 재난을 초래한 아담의 실패를 상쇄하면서도 공의와 의가 완전히 조화를 이룰 인자한 마련을 하셨습니다. 그분은 공의와 의를 완전하고도 더할 나위 없게 표현하신 분입니다.