1. Xin cho biết bí quyết!”

이유가 뭔지 우리에게 꼭 말해 줘!”

2. Cứ cho biết tôi đang ở đâu.

그렇겠지 내가 있을 곳이나 알려줘요

3. Minh: Cám ơn anh đã cho biết.

김진혁: 생각을 말씀해 주셔서 감사합니다.

4. Chia sẻ mà không cho biết tên

익명으로 발표하기

5. Mỹ: Cảm ơn chị đã cho biết.

박지희: 솔직하게 말씀해 주셔서 감사합니다.

6. Chủ nhà cho biết vừa mất người thân.

상대방이 최근에 가족이나 친척을 잃었다고 말한다.

7. Cho biết họ đã phát minh của mình.

음료, 그리고 한번에 바로 다시 넣어. 그것이 자신의 발명했다.

8. Lịch sử cho biết họ đã chạy trốn đi.

역사는 그들이 도피하였다고 알려 줍니다.

9. Con gái bạn cho biết cháu bị căng thẳng.

딸이 스트레스가 너무 심하다고 말합니다.

10. Khoảng 55% cho biết “chiêu” này thường hiệu quả.

약 55퍼센트는 그 방법이 대체로 효과가 있다고 말했습니다.

11. Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

성장 배경에 대해 말씀해 주시겠습니까?

12. Cho biết bài nào thu hút nhất trong khu vực.

를 제공할 준비를 하십시오. 구역에서 관심을 끌 만한 기사들을 제안한다.

13. Này quý ông ở đây cho biết tên của ông

나에게. 여기이 신사는 자신의 이름이 씨 말합니다

14. Kinh Thánh cho biết một sự thật rất bi quan.

성서는 엄연한 진리 한 가지를 알려 줍니다.

15. “Xin ông/bà cho biết ý kiến về câu này.

“이러한 말씀에 대해 어떻게 생각하시는지요?

16. " Hãy tắt! " Cho biết con số, bắt đầu trở lại.

" 들어가지 마시오! " 그림 다시 시작했다.

17. Caleb, sống ở Nigeria, cho biết một mánh khóe khác.

나이지리아에 사는 케일러브는 또 어떤 교묘한 방법이 있는지 이렇게 알려 줍니다.

18. Anh cho biết sẽ có lúc chúng ta lo lắng.

하지만 예수의 교훈을 기억하십시오. “주의하여 보십시오.

19. Kinh Thánh không cho biết gì về những chức năng đó.

성서에서는 그러한 문제들에 대해서는 알려 주지 않습니다.

20. Một số năm cho biết khoảng năm bắt đầu cai trị.

일부 연대는 통치를 시작한 대략적인 해이다.

21. Trước hết, phải cho biết rành mạch kết quả mong muốn.

우선, 무슨 결과를 기대하는지 명확히 하라.

22. Xin anh cho biết sơ qua về niềm tin của mình.

종교적 배경에 대해 말씀해 주시겠습니까?

23. Xin anh cho biết về niềm tin trước đây của mình.

종교적 배경에 대해 말씀해 주시겠습니까?

24. Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

" 나는 봄이가 살아계 셨으면 좋았 을텐데... " 메리 고 말했다.

25. Thứ năm là gần, đặt tay lên trái tim, cho biết:

목요일은 가까이, 조언, 가슴에 손을 얹은: 당신은 내 사람, 내 친구가 당신을주지;

26. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" 다리를 잡아, " 자신의 치아 사이 Jaffers했다.

27. Ai phản đối xin cho biết bằng dấu hiệu như vậy.

반대하시는 분이 계시면 같은 방법으로 표시해 주시기 바랍니다.

28. Báo cáo này cho biết rằng có tổng số 100 phiên:

이 보고서에서 총 세션 수는 100개입니다.

29. Bài này cho biết Kinh Thánh nói gì về số mệnh”.

이 기사에서는 하느님께서 어떻게 우리를 축복하시는지 설명해 줍니다.”

30. He'sa tuyệt vời của người bạn o Dickon, " Martha cho biết.

카트. He'sa 좋은 친구 O ́Dickon이의 " 마사 고 말했다.

31. Hãy cho biết ý chính của Ô-sê 6:1-3.

호세아 6:1-3에 나오는 내용의 요지를 설명해 보십시오.

32. Bạn sẽ thấy tôi có, Cát cho biết, và biến mất.

'당신은 거기에 나를 보자,'고양이가 말하길 사라졌습니다.

33. Các Quan Xét 5:31 cho biết gì về tương lai?

사사기 5:31에 따르면 앞으로 무슨 일이 있을 것입니까?

34. Bài giảng cho biết đặc điểm và cách dùng giấy mời.

새로운 집회 광고지의 특징 및 사용 방법을 설명하는 연설.

35. Các bạn có thể nói cho biết chuyện đó như thế nào?

두 분이 만난 지 오래됐는데 전부 어떻게 된 거죠?

36. Kinh-thánh cho biết: “Nô-ê đồng đi cùng Đức Chúa Trời...

성서는 그 점을 이렇게 알려 줍니다.

37. Lịch sử cho biết đó là một cường quốc đôi Anh-Mỹ.

역사는 이것이 영국과 미합중국으로 이루어진 이중 세계 강국임을 밝혀 준다.

38. Kinh Thánh cho biết gì về việc nghỉ ngơi và thư giãn?

성경에서는 휴식을 취하는 것과 관련하여 어떤 점을 알려 줍니까?

39. Cho biết đại hội mà hội thánh được chỉ định tham dự.

회중이 배정받은 대회를 언급한다.

40. Trong thư, nên cho biết ngày giờ muốn dùng Phòng Nước Trời.

그러한 요청서는 충분한 시간 여유를 두고 미리 제출해야 하며, 요청서에는 회관을 사용하기 원하는 날짜와 시간을 명시해야 합니다.

41. Cho biết các sự sắp đặt để đi rao giảng tuần tới.

다음 주 야외 봉사 마련을 설명한다.

42. Mô hình này cho biết đại khái về nhà hội thời xưa

이 삽화를 통해 고대 회당의 모습이 어떠했을지 알 수 있습니다.

43. “Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.

“인도하다”라는 말은 “어떤 행로를 걷도록 이끌어 주거나 따라야 할 길을 알려 주다”라는 뜻입니다.

44. Cắn một miếng bánh và cho biết nó ngon như thế nào.

한입 깨물고 나서 그것이 얼마나 맛있는지를 표현한다.

45. Kinh Thánh cho biết ông Gia-cốp là người có đức tin.

성서를 보면, 야곱은 믿음이 강한 사람이었습니다.

46. Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

동 보도에 의하면, “국가 경제를 부흥”시키기 위해서입니다.

47. Hãy cho biết cách Ma-quỉ dùng thủ đoạn nêu nghi vấn.

사탄은 어떻게 의문을 제기하여 의심이 생기게 하는 방법을 사용해 왔습니까?

48. 'Cũ', cho biết thanh niên, và hàm răng của bạn quá yếu

'늙어'청소년이 말했다 ́와 턱을 너무 약하다

49. Tiếng Hê-bơ-rơ không cho biết rõ là chị hay em.

직역하면 “이스라엘의 아들들”.

50. Kinh Thánh cho biết người ta thường không cầu nguyện đúng người.

실제로 수많은 사람이 잘못된 대상에게 기도한다고 성서는 알려 줍니다.

51. Cho biết cha của mình, ́không cung cấp cho mình phát sóng!

그의 아버지는 말했다, ́자신이 개최 포기하지 마세요!

52. Chúa Giê-su cho biết điều gì sẽ phát triển qua thời gian?

예수께서는 시간이 흐르면서 어떤 상황이 전개될 것이라고 말씀하셨습니까?

53. " Tôi cho rằng cổ tay đó là tất cả quyền, " Kemp cho biết.

" 나는 그 손목이 괜찮 겠죠" 켐프는 말했다.

54. Thứ mười bốn tháng ba, tôi nghĩ rằng nó được, " ông cho biết.

the 잠꾸러기와 함께. 그는 " 3 월 Fourteenth, 난 그렇게 생각 ́ 고 말했다.

55. Kinh Thánh cho biết chúng ta còn phải chờ thêm ít lâu nữa.

성서에서는 그러한 문제들이 해결되려면 조금 더 기다려야 한다고 알려 줍니다.

56. Tạp chí này sẽ cho biết thêm về Nhân Chứng Giê-hô-va”.

10면부터 시작되는 기사를 소개한다.

57. Người vợ trả lời điện thoại và cho biết chồng cô đi làm.

집주인 여자는 전화를 받더니 남편은 출근하고 집에 없다고 말했습니다.

58. Sau đó nói: “Câu này cho biết Đức Chúa Trời có một danh.

“이 성구에서는 하느님에게 이름이 있다고 알려 주지요.

59. Kinh Thánh cho biết quan điểm thăng bằng nào về cách giải trí?

성서에서는 레크리에이션과 관련하여 어떤 균형 잡힌 견해를 제시합니까?

60. Kinh Thánh không cho biết họ tên gì và có bao nhiêu người.

성서에서는 그들의 이름과 수를 밝혀 주지 않습니다.

61. Cuối cùng Gryphon cho biết rùa Mock, " Lái xe trên đồng nghiệp cũ,

지구에 빠지다. 마침내 Gryphon는 모의 터틀라고', 옛 동료에 대한 드라이브!

62. Ông ấy cho biết: “Đó là cách hoạt động của vòi con voi”.

“코끼리 코의 기능을 모방한 것”이라고 그는 말합니다.

63. Kinh Thánh cho biết, uống rượu điều độ khiến người ta vui vẻ.

적당히 마시는 술은 사람의 마음을 즐겁게 해 줄 수 있다고 성서는 알려 줍니다.

64. Ngài cho biết “trước nước lụt”, người ta “ăn, uống” và “cưới, gả”.

그분은 “홍수 전”에 사람들이 “먹고 마시고 장가가고 시집가고” 하면서 즐겁게 살았다고 하셨지요. 예수께서는 이런 말씀도 하셨어요.

65. Dụ ngôn của Chúa Giê-su cho biết câu trả lời rõ ràng.

예수의 비유는 암울한 대답을 제시합니다.

66. Chị Mariana cho biết: “Tôi đã dự định sẽ ở đó ba tháng.

마리아나는 이렇게 말합니다. “원래는 3개월 동안 그곳에 있을 생각이었지요.

67. Vợ anh cho biết: “Mỗi nhiệm sở đều giúp tôi trưởng thành hơn.

그의 아내는 이렇게 말합니다. “어떤 임명이든 내가 발전하는 데 도움이 되었어요.

68. Đến lúc đó, Phao-lô cho biết ông là công dân La Mã.

이 시점에서 바울은 자신이 로마 시민임을 밝혔습니다.

69. Cho biết: " Bạn cũ ", thanh niên, người ta khó có thể giả sử

'늙어'청소년은 ́사람이 거의없는 것이라고 밝혔다 가정

70. Sự kiện Ma-ri dâng hai chim bồ câu cho biết điều gì?

마리아가 집비둘기 두 마리를 바친 사실은 무엇을 시사하는가?

71. Hãy cho biết tựa đề của bài diễn văn công cộng sắp đến.

다음 공개 강연의 제목을 알려 주십시오.

72. Cho biết những sắp đặt để phân phát giấy mời trong khu vực.

구역을 돌기 위해 회중에서 계획하고 있는 마련들을 간단히 설명한다.

73. Sử gia Henri Daniel-Rops cho biết là chúng có vị giống tôm.

역사가 앙리 다니엘롭스는 그 맛이 새우와 비슷하다고 말합니다.

74. Anh cho biết: “Bỗng nhiên, người ta bắt đầu nói chuyện với tôi.

“갑자기 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.

75. Kinh Thánh cho biết: “A-bi-ga-in trở về cùng Na-banh”.

기록은 “그 후에 아비가일이 나발에게 들어갔다”고 알려 줍니다.

76. Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.

“우리에게는 먹을 것과 입을 것과 잠 잘 데가 있지요.

77. Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!

잘 CAPULET 질량, 그리고 말했다, 즐거운 사생아, 하!

78. Sau khi can đảm cho biết lập trường, các chị đã được tha.

두 자매가 이처럼 용기 있게 행동하자 폭도는 자매들을 풀어 주었습니다.

79. 15 Kinh-thánh không cho biết ngày của buổi lễ vui mừng này.

15 성서는 이 기쁨에 넘친 기념식이 있었던 날짜를 알려 주지 않습니다.

80. " Điều đó sẽ không làm ", cảnh sát cho biết, " đó là giết người. "

그의 손에 권총. " 그렇게는 안 그럴 게요, " 경찰이 말했다, " 살인 잖아요. "