1. Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

이것이 은행 없이 하는 저가 금융 활동입니다.

2. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn.

은행 계좌 정보를 제공합니다.

3. Nếu bạn không chi tiêu ngân sách hàng ngày mỗi ngày, chi phí hàng tháng của bạn có thể thấp hơn mong đợi.

일일예산이 매일 소진되지 않으면 월 비용이 예상보다 낮아질 수 있습니다.

4. Thực hành này hiện nay đã lan ra 260 chi nhánh của ngân hàng chúng tôi”.

이러한 관행은 현재 우리 은행의 260개 지점에서 실시되고 있습니다.”

5. Lưu ý rằng đôi khi chi phí hàng ngày của bạn có thể vượt quá 2 lần ngân sách hàng ngày.

일일 비용이 일일예산의 2배 한도를 초과하는 경우도 있습니다.

6. Tìm hiểu thêm về Lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách hàng ngày trung bình.

비용이 평균 일일예산을 초과할 수 있는 이유를 자세히 알아보세요.

7. Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

비용이 평균 일일예산을 초과할 수 있는 이유를 자세히 알아보세요.

8. CA: Ngân hàng thế giới sẵn sàng sẽ chi bao nhiêu để hỗ trợ những hợp tác này?

CA: 세계은행이 얼마만큼의 자본을 이런 노력에 들이실 의향이 있으신가요?

9. Vui lòng nhập các ký tự Latinh khi bạn nhập chi tiết tài khoản ngân hàng của mình.

은행 계좌 정보를 입력할 때는 영문자를 사용하세요.

10. Điều này có thể giúp bạn kiểm soát chi phí của mình ngoài ngân sách chiến dịch hàng ngày.

이렇게 하면 일일 캠페인 예산과 함께 비용도 관리할 수 있습니다.

11. Một ngân hàng đầu tư không phải là một ngân hàng kí gửi, nó là ngân hàng đầu tư; có 15 đến 20 lần.

보통의 투자은행은 상업은행이랑은 다릅니다. 말그대로 "투자은행"이죠. 원금의 15~20배를 운용합니다.

12. Ngoài ngân sách hàng ngày của chiến dịch, bạn có thể sử dụng ngân sách tài khoản để đảm bảo chi phí hàng tháng sẽ không vượt quá số tiền đó cho toàn bộ tài khoản.

캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

13. Các bước thanh toán qua ngân hàng trực tuyến khác nhau, tùy theo từng ngân hàng.

온라인 뱅킹으로 결제하는 방법은 은행마다 다릅니다.

14. Thật ngạc nhiên, 75% khách hàng sử dụng dịch vụ này, là người Pháp trung lưu, không chi trả nổi mức phí cao của ngân hàng,

놀랍게도, 이 서비스 사용자의 75 프로가 높은 은행비를 감당할 수 없는 프랑스의 중산층입니다.

15. Ngành ngân hàng -- những ngân hàng đang được củng cố, và ổn định lại hệ thống ngân hàng đã thu hút được rất nhiều đầu tư bên ngoài.

이 은행들은 이제 통합되었고, 이런 은행 시스템의 강화가 많은 외부 투자자들의 흥미를 끌었습니다.

16. Họ không cần ngân hàng.

그 사람들은 은행이 필요가 없어요.

17. Ngân hàng (hoặc chi nhánh) phải ở cùng quốc gia với địa chỉ trong mục cài đặt thanh toán của bạn.

거래 은행(또는 지점)의 소재 국가가 지급 설정에 나온 주소와 같아야 합니다.

18. Điều này có thể xảy ra nếu bạn chi tiêu chủ yếu bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, ngân hàng điện tử hay mua hàng qua Internet.

신용 카드나 체크 카드, 인터넷 구매, 전자 뱅킹으로 대부분의 지출을 하는 경우가 그에 해당합니다.

19. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

20. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(수익 - 매출원가) / 매출원가

21. Lại là giám đốc ngân hàng?

또 지점장인가?

22. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

은행 송금은 은행 계좌에 입금될 때까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.

23. Hình thức bạn sử dụng để thanh toán chi phí của mình, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ngân hàng.

신용카드나 은행 송금 등 비용 지불에 사용하는 결제수단을 말합니다.

24. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

은행 비밀번호부터 시작하지

25. Đây là những ngân hàng tham gia:

가맹 은행은 다음과 같습니다.

26. Bạn cũng sẽ có cơ hội cung cấp thông tin chi tiết ngân hàng của mình nếu bạn sử dụng hình thức chuyển tiền.

송금을 이용할 경우 은행 계좌 정보를 제공해야 할 수 있습니다.

27. Nếu bạn có tùy chọn để thanh toán bằng hình thức chuyển khoản điện tử, nộp tiền vào ngân hàng hoặc thanh toán bằng tiền mặt tại các cửa hàng Oxxo và 7Eleven, chúng tôi sẽ cần chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn để xử lý việc hoàn lại tiền.

은행 송금, 은행 입금 또는 Oxxo 및 세븐일레븐 매장에서 현금으로 결제한 경우 환불을 처리하려면 은행 계좌 세부정보가 필요합니다.

28. Bạn cũng có thể liên hệ với ngân hàng của mình để xác nhận các chi tiết chính xác mà bạn cần gửi và thử lại.

은행에 문의하여 제출해야 하는 정보를 정확하게 확인하고 다시 시도하는 것도 좋습니다.

29. Một người bảo vệ của ngân hàng và những người khác giục anh rút số tiền đó ra, rồi gửi vào ngân hàng khác.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.

30. Tại Mỹ, chúng ta có -- mọi người cần dịch vụ ngân hàng, nhưng rất ít người trong chúng ta cố gắng mua ngân hàng.

미국에서, 우리 모두가 은행 서비스가 필요 하지만 극소수만이 은행을 사려 합니다.

31. Hãy hình dung một người vay tiền ngân hàng.

예를 들어 생각해 보면, 은행에서 돈을 빌린 사람은 빚을 갚을 의무가 있습니다.

32. Chỉ huy, ngân hàng tòa nhà 42nd phố Madison.

캡틴, 42번가 은행에

33. Và ngân hàng thân thiện Citibank có 47 lần.

우리의 좋은 친구 씨티은행은 47배구요.

34. Bạn có thế thực hiện mọi giao dịch ngân hàng -- gửi, nhận tiền và chi trả với thẻ debit -- mà không tốn thêm một khoản phí nào.

이 말은 여러분이 모든 은행 관련 일, 돈을 입출금하고, 직불 카드로 결제하는 걸 다른 은행비 없이 할 수 있다는 겁니다.

35. Bạn cũng có thể muốn liên hệ với ngân hàng của mình để xác nhận các chi tiết chính xác mà bạn cần gửi và thử lại.

은행에 문의하여 필요한 정보를 정확히 확인한 후 다시 제출할 수도 있습니다.

36. Phí ngân hàng không xuất hiện trong Google Ads

은행 청구 금액이 Google Ads에 표시되지 않음

37. Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York chặn ba mươi giao dịch còn lại, lên tới 850 triệu $, theo yêu cầu của Ngân hàng Bangladesh.

당시 미국은 금융 위기로 뉴욕에서만 약 1억 달러가 증발하였고 이 여파로 미국 내의 850개 은행이 파산하고, 343개의 은행의 영업이 정지되는 등 막대한 타격을 입었다.

38. Jeffrey Hubert của tập đoàn Hubert quốc tế... đã tham dự lễ khai trương của chi nhánh ngân hàng mới nhất ở bờ biển phía Bắc hôm qua.

휴버트 인터네셔널의'제프리 휴버트'씨는 어제 새로 오픈한 North Coast지점에 참석했습니다

39. " Cô nhân viên ngân hàng hoặc luật sư của cô.

" 는 그녀의 은행 또는 그녀의 변호사.

40. Chúng đốt tiền và các ngân hàng muốn xiết nợ.

그들은 자금이 빠져나가고, 은행들은 자금을 원하죠.

41. Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

분산된 비용 지출을 원하면 캠페인 일일예산을 이용하세요.

42. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

씨앗 은행—멸종에 대한 대비책인가?

43. Tôi bắt đầu cuộc sống là một chủ ngân hàng.

저는 은행원으로 사회생활을 시작했습니다.

44. Bằng chứng thanh toán có thể là hình ảnh được quét hoặc ảnh chụp màn hình của biên lai chuyển khoản ngân hàng, bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng hay tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng trực tuyến của bạn.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

45. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn trong Thông báo "A" 6037. Thông báo này nêu chi tiết các biểu mẫu ngân hàng cần điền cùng với phiếu đổi.

이에 관한 안내는 Communication 'A' 6037에서 참조하여 매매 주식 확인표를 비롯하여 작성해야 할 은행 서류 양식에 관련된 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.

46. Hàng năm tất cả tiền trong ngân hàng đầu tư vào người môi giới của chúng.

아이들은 저와 은행에 같이 가지요. 그리고 매년 은행에 있는 돈 전부는 아이들의 브로커에게로 갑니다.

47. Nhà phát triển ở Argentina nhận thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng có thể được ngân hàng yêu cầu xuất trình chứng từ khi nhận thanh toán.

은행 송금을 통해 대금을 받는 아르헨티나에 거주하는 개발자의 경우 대금을 수령할 때 은행에서 증빙 서류를 요청할 수 있습니다.

48. Ngân sách tài khoản, trước đây được gọi là ngân sách đặt hàng, được sử dụng bởi nhà quảng cáo thanh toán bằng lập hóa đơn hàng tháng.

계정 예산(종전 예산 주문)은 월별 인보이스로 결제하는 광고주가 사용하는 기능입니다.

49. " Tại sao trước kia mình không làm trong ngân hàng chứ? "

" 왜 은행에 취직하지 않은거야?.. "

50. Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989

369미터 1989년 중국 홍콩에 있는 중국은행

51. Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

은행에 문의하는 방법은 다음과 같습니다.

52. Ông ta dùng một ngân hàng để mua bất động sản và một cái khác đứng tên người khác, để trả các hóa đơn cho chi phí khi đương chức.

그는 한 유령회사를 사용해서 부동산을 사고 다른 사람의 이름으로 된 또다른 회사로 대저택을 관리하는 엄청난 비용을 지불했어요.

53. Nếu không có lý do nào được liệt kê, chúng tôi không có thông tin chi tiết và bạn sẽ cần liên hệ với ngân hàng để biết lý do.

결제 실패의 원인이 나와 있지 않은 경우 Google에서는 세부정보를 알 수 없으므로 은행에 원인을 문의해야 합니다.

54. Để đăng ký thanh toán theo EFT, bạn cần cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản của mình bằng khoản tiền gửi thử nhỏ.

전자송금(EFT) 지급을 신청하려면 은행 계좌 정보를 제공하고 소액의 시험 입금을 통해 계좌를 확인해야 합니다.

55. Sau đó nhờ cha mẹ chỉ cách lập ngân sách và trả các chi phí.

그런 다음, 어떻게 예산을 세우고 생활비를 지출해야 하는지 부모에게서 배우십시오.

56. Hầu hết các tài khoản sẽ yêu cầu tên, địa chỉ, mã ngân hàng, mã BIC / mã SWIFT của ngân hàng, số tài khoản và các thông tin tương tự.

대부분의 경우 은행 이름, 주소, 은행 코드, BIC 코드/SWIFT 코드, 계좌 번호와 같은 정보가 필요합니다.

57. Hãy tìm hiểu thêm về Ngân sách hàng ngày được đề xuất.

권장 일일예산 자세히 알아보기

58. Chúng tôi khuyên bạn nên trao đổi với ngân hàng và nhận chi tiết về phí được tính cho giao dịch này và thông tin cần thiết để nhận thanh toán.

은행에 문의하여 이 거래에 부과되는 수수료에 대해 자세히 알아보고 지급금을 받는 데 필요한 정보를 확인하시기 바랍니다.

59. “Tôi làm trợ lý giám đốc ở một ngân hàng quốc tế.

“저는 한 국제 은행에서 간부로 일합니다.

60. Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

은행에 문의하여 환불금을 받으세요.

61. Chúng tôi gọi bộ dữ liệu này là ngân hàng giọng nói.

이런 자료 조합을 음성 은행이라고 합니다.

62. Bây giờ, quản lí ngân hàng không đưa cho anh ta tiền.

은행 관리자는 돈을 주지 않았습니다.

63. Và tất nhiên cả ngân hàng chúng ta, chính quyền liên bang.

그리고 우리 연방준비은행이 그런것 처럼, 물론 우리 은행들도 마찬가지였습니다.

64. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

65. Bước 1 - Để nhập thông tin tài khoản ngân hàng của bạn:

1단계: 다음 은행 계좌 정보를 입력합니다.

66. Người thừa kế duy nhất, hiện giờ đang điều hành ngân hàng.

유일한 상속인인 그는 이제 자기 마음대로 하고 있죠,

67. Bằng cách đặt điều chỉnh giá thầu, chi tiêu của bạn cho các nhấp chuột riêng lẻ có thể khác nhau, nhưng ngân sách hàng ngày tổng thể sẽ không thay đổi.

입찰가 조정을 설정하면 개별 클릭에 대한 지출은 다를 수 있지만, 전체 일일예산은 변하지 않습니다.

68. Vì sự an toàn của bạn, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

69. Các cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách, các chính sách cũng như các thủ tục đã được chấp thuận.

이 평의회는 제일회장단과 십이사도 정원회, 감리 감독단으로 구성됩니다. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.

70. Tổng thống Obama đề bạt tôi làm Chủ tịch Ngân hàng thế giới.

오바마 대통령이 저를 세계은행 총재로 지명한 겁니다.

71. Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

체크카드를 사용하는 경우 온라인 명세서에 승인 보류가 청구 내역으로 표시되며 이 항목은 은행에서 자동으로 취소 처리합니다.

72. Nó sẽ chờ đến khi bạn đăng nhập vào tài khoản ngân hàng.

여러분이 인터넷 은행 계좌에 로그인할 때까지 기다리죠.

73. Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

은행 송금 문제를 해결하는 방법을 자세히 알아보세요.

74. Dưới đây là cách bạn có thể thay đổi tài khoản ngân hàng:

이러한 경우 변경 방법은 다음과 같습니다.

75. Hiện tại, bạn chưa thể đặt ngân sách hàng tháng trong Google Ads.

현재 Google Ads에서는 월예산을 설정할 수 없습니다.

76. Các ngân hàng đóng cửa, những máy ATM trống rỗng hoặc hư hỏng”.

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

77. Nó vẫn còn được cất trữ trong hệ thống ngân hàng hiện nay.

오늘날 뱅킹시스템(체계)에 보관 되어 있는 것 같은 것이지요.

78. Bạn có thể kiểm tra xem mình đã nhận được khoản tiền này chưa bằng cách truy cập vào bảng sao kê ngân hàng hoặc yêu cầu ngân hàng tại địa phương của bạn.

시험 입금이 완료되었는지 확인하려면 계좌 거래 내역을 확인하거나 현지 은행에 문의하세요.

79. Trả lời: "tôi là giám đốc điều hành quỹ đầu tư một ngân hàng"

저는, "헤지펀드 은행 임원입니다." 라고 답했습니다.

80. Bạn không cần phải có tài khoản tại ngân hàng mà bạn gửi tiền.

입금하려는 은행에 본인의 계좌가 없어도 됩니다.