1. Mắt kẻ cao ngạo sẽ bị hạ thấp.

거만한 자들의 눈도 낮아질 것이다.

2. U-xi-a cao ngạo bị phong cùi (16-21)

거만한 웃시야가 나병에 걸리다 (16-21)

3. Còn hơn chia của cướp với những kẻ cao ngạo.

거만한 자들과 약탈물을 나누는 것보다 낫다.

4. Chứ đừng cao ngạo, vì Đức Giê-hô-va đã phán.

거만해지지 마라. 여호와가 말하였기 때문이다.

5. Nhưng mắt ngài nghịch lại kẻ cao ngạo và hạ chúng xuống.

거만한 자들은 노려보시고 낮추십니다.

6. 17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

17 거만한 눈,+ 거짓말하는 혀,+ 무고한 피를 흘리는 손,+

7. Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

그의 거만과 교만과 격노에+ 대해 들었는데,

8. Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi;

그때에 네 가운데서 거만하게 뽐내는 자들을 내가 없애 버릴 것이다.

9. 15 Kẻ hèn bị khuất phục, kẻ mạnh bị thấp hèn, và con mắt người cao ngạo bị hạ xuống.

15 또 천한 자는 낮추어질 것이요, 강한 자는 겸손하게 될 것이며, 거만한 자의 눈도 겸손하게 될 것이니라.

10. Chúng ta cần sẵn sàng gạt bỏ lối suy nghĩ cao ngạo của loài người và nương cậy Đức Chúa Trời khi tìm lời giải thích đúng đắn về Kinh Thánh!—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:13; Gia-cơ 4:6.

우리는 하느님의 말씀을 올바로 해석하려고 노력할 때, 기꺼이 교만한 인간적 생각을 제쳐 두고, 하느님을 의지해야 합니다.—데살로니가 전서 2:13; 야고보서 4:6.

11. 37 Giờ đây, ta, Nê-bu-cát-nết-xa, đang ngợi khen, ca tụng và tôn vinh Vua của các tầng trời,+ vì mọi công việc ngài đều là chân thật và đường lối ngài là công bằng,+ bởi ngài có thể hạ nhục những kẻ đang bước đi trong sự cao ngạo”.

37 이제 나 느부갓네살은 하늘의 왕을 찬양하고 높이며 그분에게 영광을 돌린다. + 그분의 모든 일은 진리이고 그분의 길은 공의로우며+ 그분은 교만하게 걷는 자들을 비천해지게 하실 수 있기 때문이다.”

12. 5 Chúng tôi phá đổ những lập luận và mọi tư tưởng cao ngạo nổi lên chống lại sự hiểu biết về Đức Chúa Trời;+ chúng tôi cũng chế ngự mọi ý tưởng để bắt chúng vâng theo Đấng Ki-tô; 6 và chúng tôi sẵn sàng phạt những ai bất tuân,+ một khi anh em đã hoàn toàn vâng lời.

5 우리는 헛된 추리와 하느님에 대한 지식을 거슬러 일어난 모든 높은 것을 무너뜨립니다. + 그리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도께 순종하게 합니다. 6 또한 여러분이 온전히 순종하게 될 때에 모든 불순종을 처벌할+ 준비가 되어 있습니다.