1. Tỷ lệ số lần bỏ qua cho quảng cáo video có thể bỏ qua.

건너뛸 수 있는 동영상 광고를 건너뛴 비율입니다.

2. Đừng bỏ qua sở thú!

꼭 가 봐야 하는 동물원!

3. Bỏ qua thanh tác & vụ

작업 표시줄 건너뛰기(T

4. Điều này bỏ qua được chăng?

이 모든 것을 잊어야 할 것입니까?

5. Trong luồng không thể bỏ qua

건너뛸 수 없는 인스트림

6. Bỏ qua oán giận và đắng cay

적개심과 반감을 떨쳐 버리라

7. mà yêu thương, rộng lượng bỏ qua.

상처 주지 않으리.

8. Mẹ sẽ không bỏ qua cho hắn

비록 내 것을 모두 우리의 것을 모두 앗아갔지만

9. Và ai có nhu cầu bị bỏ qua?

필요가 충족되지 않은 사람은 누굴까요?

10. Bỏ qua những yếu kém của người khác

남의 연약함을 너그럽게 보아 줌

11. Họ hoàn toàn bị bỏ qua hoặc từ chối.

이것들은 완전히 폐기되고 버려집니다.

12. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

소리와 함께 알림을 배제(X

13. Thực chất, tôi định sẽ bỏ qua phần này.

이건 넘어가도록 하겠습니다.

14. Tôi có nên bỏ qua phần đó không nhỉ?

그 부분을 넘어갈까요?

15. Tôi sẽ bỏ qua cho những lời nói đó.

저도 못들은 것으로 하겠습니다

16. Tôi nghĩ đề tài này bị bỏ qua nhiều lắm.

저는 이 분야가 때로는 간과되고 있다고 생각합니다.

17. Bạn có nên bỏ qua những nghi ngờ này không?

그런 의문들을 무시해도 됩니까?

18. Chúng tôi bỏ qua 10% mà anh ăn trộm thêm.

당신이 추가로 10% 를 훔쳐갔지만 우린 그냥 무시했죠

19. Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi này.

이러한 질문들을 무시해 버릴 수는 없습니다.

20. Điều tốt đẹp là chúng ta bỏ qua bữa sáng

아침을 안먹어서 다행이야

21. Tôi bỏ qua " và ông Henfrey hoàn thành và đi.

제가 간과 - " 씨와 Henfrey가 완료 갔다.

22. Họ đã hoàn toàn bỏ qua ý nghĩa ẩn dụ.

그래서 그들은 은유적인 의미를 완전히 놓치는 것입니다.

23. Điều tốt đẹp nơi người là bỏ qua sự xúc phạm.

잘못*을 지나쳐 주는* 것은 그의 아름다움이다.

24. Có xảy ra bỏ qua ở mỗi bước của quá trình.

과정의 각 단계마다 횟수가 감소합니다.

25. Sao không cố gắng chín chắn và bỏ qua vấn đề?”.

그보다는 문제를 지나쳐 주는 게 훨씬 더 성숙한 태도이지요.”

26. Phải công nhận, tôi đã bỏ qua một vài chi tiết.

물에 소금을 용해시킨 전해액이죠. 과학이라는게 이렇게 간단합니다.

27. Không có chuyện máy tính bỏ qua dù chỉ một tín hiệu."

"제정신이 아니군요. 컴퓨터가 신호를 놓칠 리가 없어요."

28. Bạn có thể thấy các luồng bỏ qua hoàn toàn một bước.

단계 하나를 완전히 건너뛰는 흐름이 나타날 수도 있습니다.

29. Nếu thiết bị đã được thiết lập, hãy bỏ qua bước này.

기기가 이미 설정되었다면 이 단계를 건너뜁니다.

30. Đó là vì bộ óc bình thường bỏ qua các chi tiết.

그것은 보통의 두뇌를 가진 사람이 세밀한 것을 무시한다는 겁니다.

31. Bỏ qua tỷ lệ ở dưới đáy trong một vài thời điểm.

맨 아래에 있는 규모는 일단 무시해주십시오.

32. Anh Don và chị Ruth cũng không bỏ qua việc giải trí.

돈과 루스는 오락을 무계획적으로 즐기지 않았습니다. 그들은 이렇게 설명하였습니다.

33. Chúng ta biết rằng những khác biệt này thường bị bỏ qua.

또 이 성별 차이가 무시된다는 것도 알고 있습니다.

34. Báo cáo cho thấy rằng người dùng đã bỏ qua Trang B.

보고서는 사용자가 페이지 B를 건너 뛴 것으로 표시합니다.

35. Có thể bạn đã bỏ qua bài học thực sự ở đây.

그렇지만 우리는 진정한 교훈을 지나쳤는지도 모르겠네요.

36. 17 Ngày nay, các tiêu chuẩn nầy bị nhiều người bỏ qua.

17 오늘날, 이 표준들이 널리 무시되고 있습니다.

37. Nhiều gia đình châu Á không thể bỏ qua đêm giao thừa.

많은 아시아인은 음력설 전날 밤을 의미 깊게 생각합니다.

38. Tôi đọc bài đó và có hơi bực mình nhưng rồi bỏ qua.

그 글을 읽고 약간 언짢았지만, 저는 그냥 넘기고 말았습니다.

39. * Kết quả bị bỏ qua khi người dùng bật Tìm kiếm an toàn.

* 사용자가 세이프서치를 사용 설정하여 결과가 생략되었습니다.

40. Đừng bỏ qua những câu Kinh Thánh được đề cập trong ấn phẩm.

우리의 그리스도인 출판물을 사용할 때 참조 성구들을 지나쳐 버리지 않도록 주의해야 합니다.

41. Ta có bỏ qua một bên giao ước chúng ta đã lập không?”

우리가 맺은 성약을 내가 치워 버렸느냐?“

42. 16 Chúng ta cũng không nên bỏ qua gương tốt của Đa-vít.

16 또한 다윗이 세운 훌륭한 본을 간과할 수 없읍니다.

43. Họ sẽ bỏ qua những nhà thuộc hội thánh nói ngôn ngữ khác.

다른 언어를 사용하는 회중 구역에 포함된 집은 방문하지 않을 것입니다.

44. Việc sử dụng lao động trong các trại giam cũng không bị bỏ qua.

또한 화물실은 사용 정지 상태로 객실로 개조되지 않았다.

45. Khi cô đến gần thứ hai của những alcoves cô dừng lại bỏ qua.

그녀는 이러한 alcoves의 두 번째 근처에 온것처럼 그녀는 줄넘기 중단되었습니다.

46. Họ bỏ qua những thử thách của mình để đi giúp đỡ người khác.

그들은 자신에게 닥친 시련은 아랑곳하지 않고 다른 이들을 구하러 달려갔습니다.

47. Xin ông vui lòng nhận lấy, và bỏ qua hết chuyện đã xảy ra’.

그리고 이번 일을 용서해 주십시오.’

48. " Đặt những thứ tha " và chạy một ́bỏ qua ́ o cửa ra vào, " Martha.

중지합니다. " THA 입어 O ́를 건너'물건과 실행 ́ 문, " 마사 고 말했다.

49. Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

하지만 그렇다고 빛의 간섭 현상을 잊어버릴 수는 없습니다.

50. Nếu cố gắng bỏ qua những khác biệt trong nhân cách—như chúng ta cũng muốn họ bỏ qua cho mình—điều này có thể giúp mối liên lạc giữa chúng ta được nồng hậu.

우리가 어떤 개성의 차이이든 기꺼이 덮어 주고자 한다면, 우리와 그들 사이에 따뜻한 관계를 이루어 나가는 데 도움이 될 수 있습니다. 사실, 우리도 그들이 우리를 위해 그렇게 해 주기를 바랄 것입니다.

51. Điều gì xảy ra nếu ai đó bỏ qua một trong các bước trong kênh?

유입경로에 있는 단계 중 하나를 건너뛰면 어떻게 됩니까?

52. Châm-ngôn 19:11 nói: “Người lấy làm danh-dự mà bỏ qua tội phạm”.

잠언 19:11은 “범과를 지나쳐 주는 것이 ··· 아름다움”이라고 말합니다.

53. Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

무시한 위반사항을 다시 표시하려면 다음 단계를 따르세요.

54. Có thể đó chỉ là một phần lý do để không bỏ qua vụ này

그리고 그 일이 놓쳐선 안되는 것들 중 하나일지도 모르잖아요

55. Tôi nghĩ rằng là tín đồ Đấng Christ thì phải tha thứ và bỏ qua.

난 그리스도인이니까 늘 용서하고 잊어 주어야 한다고 생각했습니다.

56. Nếu email là từ người bạn biết và tin cậy, hãy bỏ qua cảnh báo.

신뢰할 수 있는 지인이 보낸 이메일이라면 이 경고를 무시하세요.

57. Được rồi, tôi chỉ nói một lần thôi rồi chúng ta có thể bỏ qua.

좋아, 내가 한번만 딱 말하지 그리고 넘어가는 거야

58. Làm sao Gia-cốp có thể bỏ qua mưu mẹo tàn ác của La-ban?

야곱이 라반의 비열한 속임수를 어떻게 그냥 넘길 수 있었겠습니까?

59. 13 Tình yêu thương thúc đẩy chúng ta bỏ qua khiếm khuyết của người khác.

13 사랑은 우리가 다른 사람의 결점을 너그러이 보아 넘기게 합니다.

60. Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu

반드시 보아야 할 「무수혈 치료—의료계가 도전에 응하다」 비디오

61. Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

대신에 물건 뒤의 회색판들은 무시해야 한다고 얘기해 줍니다

62. Tuy nhiên, một trong những biến đổi quan trọng nhất thường bị nhiều người bỏ qua.

그런데 그 모든 것 중에서도 가장 의미심장한 변화 한 가지는 일반적으로 간과되어 왔습니다.

63. Khi lên kế hoạch cho đời mình, có một yếu tố bạn không nên bỏ qua.

그런데 목표를 어떻게 달성할 것인지 계획할 때 결코 무시해서는 안 되는 한 가지 요소가 있습니다.

64. Tỷ lệ số lần người dùng bỏ qua video đang được xem trước khi xem hết.

사용자가 동영상을 보다가 동영상이 끝나기 전에 이탈한 횟수의 비율입니다.

65. Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

정기적인 영적 식사 계획이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?

66. Chúng ta muốn nhận đặc ân nào, đồng thời không bỏ qua mục đích của nó?

우리는 무슨 특권을 그 목적에서 빗나가는 일 없이 받아들이기를 원합니까?

67. (Ma-thi-ơ 18:21, 22) Một người bạn thật sẵn sàng bỏ qua lỗi nhẹ.

(마태 18:21, 22) 진정한 벗이라면 사소한 결점들을 쾌히 눈감아 줍니다.

68. Để xóa chính sách đó, hãy nhấp vào nút Xoá (và bỏ qua các bước còn lại).

정책을 삭제하려면 삭제 버튼을 클릭하고 나머지 단계는 건너뜁니다.

69. Lưu ý: Pixel theo dõi được phép trên các sự kiện hiển thị, xem và bỏ qua.

참고: 추적 픽셀은 노출, 조회, 이벤트 건너뛰기에서 사용할 수 있습니다.

70. “Người nào bỏ qua lầm lỗi, tìm kiếm sự thương mến nhau”.—Châm-ngôn 17:9, BDM.

“범과를 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 것이다.”—잠언 17:9.

71. Chúng ta bỏ qua việc đó để đi xử lí việc tiếp theo thôi, trời đất ơi.

다른 주제로 넘어가서 이거 씨바나 좀 넘겨 주자고

72. Tính kiêu ngạo tự nó thổi phồng sức mạnh và bỏ qua đức hạnh của người khác.

교만은 자신의 힘을 과시하고 타인의 미덕은 무시합니다.

73. Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

따라서 다른 사람들의 잘못을 드러내는 것이 아니라 덮어 주십시오.

74. Và đừng bỏ qua 75 quốc gia ngày nay vẫn coi đồng giới là trái pháp luật.

또한, 아직도 75개국이 동성애를 범죄로 여기고 있다는 사실도 잊을 수 없죠.

75. Để tìm hiểu thêm về tiện ích, hãy bỏ qua đến phần Giới thiệu về tiện ích.

광고 확장을 자세히 알아보려면 광고 확장 정보로 건너뛰세요.

76. Ngài không bỏ qua Lời thánh của Ngài bằng cách đưa thông điệp cho các đồng cốt.

(디모데 둘째 3:16, 17; 히브리 1:1, 2) 그분은 영매술사들에게 소식을 주심으로 자신의 거룩한 말씀을 무시하는 일을 하시지 않습니다.

77. Bạn không thể bỏ qua một số chữ mà vẫn hiểu rõ điều đang được trình bày.

일부 단어들의 역할을 무시하면서 내용을 분명히 이해할 수는 없습니다.

78. Tôi đã định cho các bạn xem một vài thứ nữa mà tôi buộc phải bỏ qua.

제가 그냥 생략하려 했던 두가지를 보여드리죠

79. Cô bỏ qua vòng quanh khu vườn đài phun nước, và một đi bộ và giảm khác.

그것. 그녀는 한 개 걸어 아래로 다른 분수 정원을 원형 생략합니다.

80. Vì đây là một thực trạng đáng báo động nên bạn không thể bỏ qua bài này.

이처럼 성범죄가 곳곳에 만연해 있기 때문에 이 문제를 고려해 보는 것은 매우 중요합니다.