1. CON SƯ TỬ săn mồi bằng nhiều cách khác nhau.

사자는 다양한 방법으로 사냥을 합니다.

2. Khảo cổ học đã ủng hộ Kinh-thánh bằng nhiều cách.

고고학은 여러 면에서 성서를 뒷받침하였다.

3. (Giải thích rằng sự mặc khải có thể đến bằng nhiều cách.

계시는 여러 가지 방법으로 올 수 있다는 점을 기억한다.

4. Hai mục tiêu này có thể đạt được bằng nhiều cách khác nhau.

이러한 목적들을 여러 가지 방법으로 달성할 수 있습니다.

5. 7 Làm bạn với thế gian có thể bằng nhiều cách khác nhau.

7 세상과의 벗 관계는 여러 면으로 나타날 수 있읍니다.

6. 13 Ta có thể minh họa điều này bằng nhiều cách khác nhau.

13 그 점을 여러 가지 방법으로 예를 들어 설명할 수 있습니다.

7. Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

여러 가지 논리적인 방법으로 내용을 배열할 수 있습니다.

8. Và bạn có thể tận hưởng ánh mặt trời bằng nhiều cách, tất nhiên rồi.

물론, 태양을 즐기는 방법은 여러가지가 있겠죠. 이런식일 수도 있고, 아니면 좀 이상하지만 이런 방법도 있네요.

9. Bằng nhiều cách khác nhau, Đức Chúa Trời đã soi dẫn người ta viết Kinh-thánh

다양한 방법으로, 하느님께서는 사람들에게 영감을 주시어 성서를 기록하게 하셨다

10. Chúng ta đã thoát khỏi rắc rối này trước đó bằng nhiều cách khoan ngoài khơi.

우리는 전에 해저에서 다른 방법으로 에너지를 얻을 때 이런 일을 겪은 적이 있습니다.

11. 19 Khi cha mẹ già thì chúng ta có thể tỏ lòng “thảo-kính” bằng nhiều cách.

19 해가 지남에 따라 “공경”을 다른 면으로 나타낼 수 있읍니다.

12. Trong thực tế, các robot đã trở nên phổ biến trong cuộc sống chúng ta bằng nhiều cách.

사실 로봇은 우리 삶에서 매우 흔하게 되었지만, 산업용 로봇에 대해서는 일종의 두려움 같은게 있습니다.

13. Ngài đã tự biểu hiện bằng nhiều cách, kể cả những cảm nghĩ bình an và bảo đảm.

성신은 화평과 안도감을 비롯하여 여러 가지 방법으로 자신을 나타내 보입니다.

14. Chúng ta có thể phục vụ và yêu thương những người khác bằng nhiều cách và trường hợp.

다른 사람을 사랑하고 그들에게 봉사할 수 있는 방법과 상황은 다양합니다.

15. Những người khác đã đóng góp bằng nhiều cách khác nhau vào sự gia tăng chung của công việc Nước Trời trong nước họ.

임명된 나라에서 왕국 활동이 전반적으로 증가하는 데 여러 모로 기여한 선교인들도 있었습니다.

16. Gia tộc Y Sơ Ra Ên đã bị phân tán, và bằng nhiều cách trong đó gồm có sự phân tán của gia đình và các biên sử của chúng ta.

이스라엘의 집의 분산에는 여러 면에서 우리 가족과 기록의 분산도 포함됩니다. 이들을 모으고, 필요한 경우 단절로 인해 생긴 상처를 치유하는 것이 바로 우리의 책임입니다.

17. Bằng nhiều cách như sau: 1) Anh cố gắng giúp cho tất cả chúng ta ý thức được tầm quan trọng của công việc rao giảng và đào tạo môn đồ.

(1) 우리 모두가 전파하고 제자를 삼는 일의 중요성을 계속 의식하도록 돕고자 애쓴다.

18. CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.

씨디 롬과 인터넷의 등장과 새로운 기술들은 지식의 전파를 엄청나게 싼 값에 할 수 있게 만들었고 백과사전 산업은 붕괴되었습니다.

19. 1 “Những ai từng truyền bá Lẽ Thật bằng nhiều cách khác nhau sẽ đồng ý rằng cho đến nay, cách hiệu quả nhất là đi từng nhà mời nhận sách MILLENNIAL DAWN ( Buổi Bình Minh của Triều Đại Ngàn Năm)”.

1 “다양한 방법으로 진리를 널리 알려 온 경험 많은 사람들은 「천년기 새벽」을 가지고 호별 방문 전파 활동을 하는 것이야말로 현재 진리를 전파하는 단연 가장 효과적인 방법이라는 데 동의할 것이다.”

20. Trả lời: Bất kỳ nhà xuất bản hoặc trang web nào trên thế giới, dù có tư cách là ấn phẩm báo chí ở châu Âu chịu ảnh hưởng hay không, thì đều có thể kiểm soát đoạn trích cho trang web của mình bằng nhiều cách.

A: 영향을 받는 유럽 언론 콘텐츠 게시물로 지정되었는지 여부와 관계없이 전 세계의 모든 게시자 또는 웹사이트는 다양한 방법을 통해 자신의 웹사이트 스니펫을 제어할 수 있습니다.

21. " Tôi đã được một số chi phí nhỏ hơn vấn đề này, mà tôi sẽ hy vọng các ngân hàng hoàn lại tiền, nhưng ngoài ra tôi amply thanh toán đã có một kinh nghiệm mà bằng nhiều cách độc đáo, và buổi điều trần câu chuyện rất đáng chú ý của Liên đoàn đầu đỏ ".

" 내가 은행에 기대한다이 문제, 이상의 몇 가지 작은 비용되었습니다 환불, 하지만 그 뒷일은 내가 충분히있는 경험함으로써 상환 오전 독특한 여러 가지 방법으로, 그리고 청각에 의해