1. Hãy bắt đầu với chín.

9개의 비스켓을 가지고 시작하겠습니다.

2. Hãy bắt đầu với quả bom.

폭탄 얘기부터요

3. Bắt đầu với triết lý chính trị.

정치 철학부터 시작하도록 하죠.

4. Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

행위는 믿음[으로도] 시작됩니다.

5. Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

기본적인 정의부터 시작해봅시다.

6. Bắt đầu với những hướng dẫn từng bước sau:

먼저 아래의 단계별 가이드를 읽어보세요.

7. Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

빈 라덴 본인 이야기부터 시작해 보죠.

8. Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

기계적인 인터페이스부터 말씀드리지요.

9. Và tôi bắt đầu với biện pháp truyền thống.

그래서 전 전통적인 방식에서부터 시작했죠.

10. Vì thế, tội lỗi bắt đầu với sự phản nghịch.

그러므로 죄는 반역과 더불어 시작되었다고 할 수 있습니다.

11. ▪ Hãy bắt đầu với một khoảng thời gian ngắn.

▪ 처음에는 읽는 시간을 짧게 할 수 있습니다.

12. Dĩ nhiên quá trình xử lý bắt đầu với cặp mắt.

이 과정은 먼저 눈으로 부터 시작합니다.

13. Họ đã bắt đầu với hệ thống băng đĩa gia đình.

영화는 VHS로 시작 되었습니다.

14. Hãy bắt đầu với hội chứng cuồng tín ban nhạc Beatle.

비틀즈 마니아로 시작해 볼까요.

15. Hãy bắt đầu với nội dung - phần cốt lõi của hệ thống.

이 시스템의 핵심 요소인 저작물부터 살펴보겠습니다.

16. Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

의도적인 건 아니었지만요. 그래서 전 ( 제 기억의 ) 흔적에 대해 생각하게 되었습니다.

17. 4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

4 이 집회는 보통 광고로 시작된다.

18. Hãy bắt đầu với những lý giải về chứng tâm thần phân liệt.

먼저 정신분열병이 무었인지를 정의해보죠.

19. Tất cả bắt đầu với trang web Gottfrid " Ngớ Ngẩn Nhất Của Mỹ "

이 모든것은 Gottfrid가 만든 " America's Dumbest Soldiers " ( 미국의 가장 바보같은 군인들 ) 라는 사이트에서 시작됐지

20. Tôi muốn bắt đầu với cái tôi gọi là "giáo điều chính thống."

제가 '공식화된 신조'라고 부르는 것 부터 시작하겠습니다.

21. Bắt đầu với Google Doanh nghiệp của tôi cho đại lý ô tô.

자동차 대리점을 위한 Google 마이 비즈니스 시작하기

22. 20 Đạo thật của Đấng Christ đã bắt đầu với Chúa Giê-su.

20 진정한 그리스도교는 예수 그리스도와 더불어 시작되었습니다.

23. Tôi bắt đầu với một đ��a điểm và thời gian cơ bản .

처음에는 간단한 장소와 시간으로 시작하죠.

24. Phát minh thứ ba và cuối cùng bắt đầu với một ý tưởng.

세번째이자 마지막 발명은 한가지 아이디어에서 출발했습니다.

25. Thuyết phục chính trị bắt đầu với việc đúng đắn trong cảm xúc.

정치적인 설득은 감정적인 옳음에서 출발합니다.

26. Luôn có một sự bắt đầu với một phác thảo, một ý tưởng.

그것은 언제나 스케치, 아이디어에서부터 시작합니다.

27. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này - một con bò rất đẹp.

여기 아름다운 암소 사진 한장으로 시작해볼까요.

28. Bằng cách giơ tay lên, chúng ta sẽ bắt đầu với điểm dễ nhất

자, 손을 들어 표시해 주시겠어요? 제일 쉬운 것부터 하죠.

29. Bắt đầu với các học sinh đã nghiên cứu Gia Cốp 5:15–28.

야곱서 5:15~28을 연구한 학생들부터 시작한다.

30. Hãy bắt đầu với câu chuyện tôi bắt đầu hành trình này như thế nào.

제가 어떻게 여기까지 왔는지에 대해서 부터 말해보죠.

31. Đầu tiên hãy bắt đầu với các mảnh ghép giả lập hình ảnh hố đen.

그럼 블랙홀 이미지 시물레이션 퍼즐 조각으로 시작해봅시다.

32. Tên các thí sinh đoạt giải được thông báo, bắt đầu với giải thấp nhất.

낮은 등수부터 시작해서 수상자들이 발표되었습니다.

33. Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.

예를들면, 많은 텍스트들이 다이아몬드 모양의 형상으로 시작되는데요.

34. Quả thật, thế kỷ thứ nhất đã bắt đầu với một phép lạ đặc sắc.

참으로, 1세기는 주목할 만한 기적이 있은 직후에 시작되었습니다.

35. Câu chuyện thứ nhất là từ sách Mô Si A, bắt đầu với chương 19.

하나는 모사이야서에 나오는데, 19장부터 시작됩니다.

36. Những gì tôi muốn làm hôm nay sẽ bắt đầu với một đoạn nhạc piano.

제가 오늘 하고 싶은 것은 피아노로 발췌한 음악을 들려주는 것입니다.

37. Tất cả bắt đầu với một ý tưởng điên rồ vào tháng 11 năm 2004.

이 모든것은 2004년 11월에 엉뚱한 생각으로 시작되었습니다.

38. Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.

저는 이런 증류과정의 끝까지 가보길 원했어요, 1,000개의 TED강연을 가지고 시작하면서 말이죠.

39. Nó được bắt đầu với phát minh về thuyết tương đối và thuyết lượng tử.

이 혁명은 상대성이론과 양자 이론의 발명과 더불어 시작되었습니다.

40. Ba bài Thi-thiên bắt đầu với ngữ đoạn “Đức Giê-hô-va cai-trị”.

세 편의 노래는 “여호와께서 왕이 되셨다”는 표현으로 시작됩니다.

41. Ngày cuối của đại hội bắt đầu với cuộc thảo luận đoạn Kinh Thánh mỗi ngày.

대회의 마지막 날은 일용할 성구를 검토하는 프로로 시작되었습니다.

42. Điều này bắt đầu với việc tin rằng em có thể tạo ra sự khác biệt.

그 일은 여러분이 변화를 일으킬 수 있다고 믿는 데서부터 시작됩니다.

43. Hãy bắt đầu với lời trình bày tạp chí sao cho đơn giản và vắn tắt!

잡지 제공 연설부터 시작하십시오. 간단 명료한 제공 연설을 준비하도록 도와주십시오!

44. Nếu chủ nhà sẵn lòng, hãy bắt đầu với chương 1 của sách Sự hiểu biết.

집주인이 기꺼이 응한다면, 「지식」 책 제1장부터 시작하십시오.

45. Huấn luyện người khác bắt đầu với việc xây đắp tình bạn (Xem đoạn 18, 19)

훈련은 우정을 맺는 것으로 시작됩니다 (18, 19항 참조)

46. Và tất cả đều đã bắt đầu với một cuộc trò chuyện trong bữa ăn trưa.

그리고 이 모든 일이 점심을 함께 하며 나눴던 그 대화로 거슬러 올라갑니다.

47. Hầu hết lũ trẻ đều bắt đầu với một bậc cha mẹ hoặc anh chị em.

대부분의 아이들은 부모나 형제를 제일 먼저 설명합니다.

48. Bắt đầu với Giáo hoàng Gregory VII, việc này được tuyên bố là bất hợp pháp.

교황 그레고리 7세 때부터 이러한 행위는 불법적인 것으로 공표되었다.

49. 4 Chương 5 của sách Xa-cha-ri bắt đầu với một khải tượng kỳ lạ.

4 스가랴 5장은 특이한 환상으로 시작됩니다.

50. Để biết hướng dẫn chung cho tiện ích, hãy bắt đầu với Giới thiệu về tiện ích.

일반적인 내용 소개는 광고 확장 정보를 참고하세요.

51. Hãy bắt đầu với câu chuyện tôi đã có cái tên của riêng mình như thế nào.

먼저 제 이름을 어떻게 짓게 되었는지에 대한 이야기로 시작할게요.

52. Bắt đầu với những gì liên quan trực tiếp đến điều người kia nghĩ, thường có lợi.

대개 상대방의 관심사와 직접 관련 있는 내용으로 시작하는 것이 유익합니다.

53. Vậy ý tưởng này bắt đầu với và khi đêm xuống, nó trở thành rạp chiếu phim

유지비용을 줄여야 합니다. 이것이 바로 경제적 동력을 갖는 것을 의미합니다.

54. Tôi nghĩ trước hết chúng ta nên bắt đầu với câu hỏi: "Nhạc điện tử là gì?"

그럼 질문 하나 하면서 시작해볼께요. 컴퓨터 음악이 도대체 무엇일까요?

55. tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

제가 시 한편으로 이 강연을 시작했으니 시 한편으로 끝을 내려고 합니다.

56. Hình dạng căn bản bắt đầu với một miếng lưới được đan bằng những sợi tre mỏng.

칠기의 기본적인 형태를 만드는 일은 가늘게 쪼갠 대나무를 체처럼 엮는 것으로 시작됩니다.

57. Hãy làm điều này tại mỗi buổi học Kinh-thánh, bắt đầu với buổi học đầu tiên.

처음으로 성서 연구를 할 때부터 연구 시간마다 그렇게 하십시오.

58. Và từ tất cả những con số này, tôi bắt đầu với chỉ hai hoặc ba biến số.

초반에는, 이 숫자 중 단 두세 가지 변수로만 작업을 합니다.

59. “Đất mới” bắt đầu với con cháu của những người được xức dầu của sự sáng tạo mới.

“새 땅”은 기름부음받은 자들인 새로운 창조물의 이 후손들로 시작된다.

60. Điều này đã bắt đầu với việc ngài được tấn phong làm Vua trên trời vào năm 1914.

2절 「신세」) 이것은 예수께서 1914년에 하늘 왕으로 즉위하셨을 때 시작되었습니다.

61. Bắt đầu với nền công nghiệp Giữa năm 2003 và 2006, ngành công nghiệp bắt đầu phản ứng

그럼 업계와 감독자들, 검찰은 막을수도 있었던 위기에 대한 명확한 초기 경고에 대해 어떻게 반응했는지 보겠습니다.

62. Tôi bắt đầu với Joanne, và tôi đã gặp gỡ hơn 100 điều dưỡng trên khắp đất nước.

저는 조앤에서 이를 시작했고 온 나라를 돌며 100명이 넘는 간호사들을 만났습니다.

63. Ông bảo là gọi những người làm công lại và bắt đầu với những người làm sau rốt.

주인은 일꾼들을 불러 마지막으로 고용된 사람들에게 먼저 삯을 지불하라고 말하였습니다.

64. Năm 2017 bắt đầu với lời tuyên bố của giới khoa học về một tương lai ảm đạm.

2017년은 과학계의 암울한 발표와 함께 시작되었습니다.

65. Bắt đầu với Giô-suê, các quan xét cai trị nước Y-sơ-ra-ên trong 356 năm.

여호수아 때부터 이스라엘은 356년간 재판관들의 다스림을 받았습니다.

66. Cơ bản thì tất cả mọi thứ đều bắt đầu với ý tưởng về một chiếc máy tính.

그리하여, 모든 것은 이 컴퓨터에 대한 아이디어에서부터 시작되었습니다.

67. Bắt đầu với báo cáo Tổng quan về đối tượng và áp dụng phân đoạn Phiên có chuyển đổi.

잠재고객 개요 보고서로 시작하고 전환 발생 세션 세그먼트를 적용하세요.

68. Nếu bạn bắt đầu với câu hỏi “Tại sao doanh thu sụt giảm”, bạn sẽ thấy ba biểu đồ:

'수익이 감소한 이유'라는 질문으로 시작한 경우 세 가지 차트가 표시됩니다:

69. Nào, chúng ta hãy bắt đầu với Ernest, người đã tình nguyện làm nhà điều tra viên dân số .

얘기는 어니스트로 부터 시작합니다. 주민 조사를 지원한 것이죠.

70. Nhưng thay vì một chuyến đi yên bình tới chỗ làm, mỗi ngày bắt đầu với sự sợ hãi.

하지만 평화로운 출근길 대신에 매일 매일이 두려움으로 시작됩니다.

71. 13 Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu với việc Đức Giê-hô-va hành quyết Ba-by-lôn Lớn.

13 큰 환난의 시작은 큰 바벨론에 대한 여호와의 심판 집행과 함께 도래합니다.

72. Thế nên hãy bắt đầu với nước Anh, vì đấy là nơi chúng ta đang ở ngày hôm nay.

먼저 오늘 우리가 있는 곳인 영국부터 알아보죠.

73. Tôi nghĩ rằng nó có đại khái là 4 bước, bắt đầu với việc đặt ra câu hỏi đúng.

간단히 말하자면 제생각에 네 가지 단계가 있습니다, 제대로 된 질문을 만드는 것부터 시작하기로 하죠.

74. (Ê-sai 6:1) Chương 6 sách Ê-sai bắt đầu với những lời này của nhà tiên tri.

(이사야 6:1) 이사야 6장은 그 예언자가 한 이러한 말로 시작됩니다.

75. 3 Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ bắt đầu với sự hủy diệt tất cả tôn giáo sai lầm.

3 여호와의 날은 이 땅에 있는 거짓 종교 제도가 모두 멸망되면서 시작될 것입니다.

76. Bắt đầu với tốc độ vừa phải theo nền electronic đặc sệt với những tiếng nói "Mum-mum-mum-mah".

노래는 미디엄 템포의 기계음 도입부와 함께 "Mum-mum-mum-mah"하는 후크로 시작된다.

77. Bắt đầu với tất cả các chủ đề này tại hướng dẫn bắt đầu nhanh dành cho doanh nghiệp nhỏ.

소규모 업체 빠른 시작 가이드에서 자세히 알아보세요.

78. Tôi đi một lượt và bắt đầu với lĩnh vực tôi thấy thoải mái, thời kỳ Phục Hưng ở Ý.

전시관을 지나가면서 제게 가장 익숙한 이탈리아 르네상스실부터 시작했지요.

79. Tránh bắt đầu với các trích dẫn nổi tiếng, các định nghĩa từ ngữ hoặc các câu hỏi tu từ.

사전적 의미를 적거나 수사적 질문으로 글을 시작하는 것은 좋지 않습니다 여러분들이 쓰는 글의 주제나

80. Hãy có mặt tại đó khi chương trình bắt đầu với phần âm nhạc lúc 9 giờ 40 sáng Thứ Sáu.

금요일 오전 9시 40분에 음악과 함께 프로그램이 시작될 때 참석해 있도록 하십시오.