1. Hãy bắt đầu với chín.

Iniziamo da questi nove.

2. bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Appicca un incendio in Florida!

3. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Quindi iniziate con un bagliore focale.

4. Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

La risposta comincia per'R'.

5. Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.

Iniziate con un sincero desiderio.

6. Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

́E'iniziato con il tè, ́il Cappellaio rispose.

7. Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

Il comportamento è influenzato anche dalla fede.

8. Bắt đầu với con chim dodo không may.:

Cominciamo dal povero dodo. "

9. Hãy bắt đầu với một định nghĩa cơ bản.

Iniziamo con una definizione base.

10. Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

Iniziamo proprio da bin Laden.

11. Hãy bắt đầu với thứ gì đó quen thuộc.

Cominciamo con qualcosa di familiare.

12. Bắt đầu với bà vợ chết tiệt của tôi.

Inizi dalla mia fottuta moglie.

13. Dĩ nhiên quá trình xử lý bắt đầu với cặp mắt.

Queste elaborazioni, naturalmente, partono dagli occhi.

14. Giờ tôi sẽ bắt đầu với câu chuyện của chính mình.

Allora, iniziamo la mia storia.

15. Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

Cominciamo col divenire caritatevoli.

16. Bắt đầu với một nhóm người nhỏ quyết định muốn đóng góp.

Tutto partì da un gruppetto di persone che decisero di darsi da fare.

17. Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

Forse col servizio accompagnatrici?

18. Nếu muốn hòa bình, thì hãy bắt đầu với người sói kìa.

Se vuoi la pace, devi iniziare con i lupi mannari.

19. Vì vậy tôi muốn bắt đầu với 1 câu chuyện thường ngày.

Quindi comincerò con una storia normale.

20. Cô có thể bắt đầu với mồi câu giả trên tường kia.

Puoi iniziare con quella mosca lì sul muro.

21. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

Inizia cosi', un po'd'erba... poi, un po'di cocaina, ok?

22. Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với phần tự giới thiệu.

Inizieremo con le dichiarazioni d'apertura.

23. Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

E ho pensato ad una traccia perché stavo pensando,

24. 4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

4 Di solito l’adunanza inizia con gli annunci.

25. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này- một con bò rất đẹp.

Inizierò con questa bella mucca.

26. Để biết bất cứ thứ gì, bạn phải bắt đầu với chính bạn.

Per conoscere qualsiasi cosa devi iniziare da te stesso.

27. Bắt đầu với việc chơi bóng chuyền của nhân viên vào chiều nay.

Inizia con una partita di pallavolo tra impiegati questo pomeriggio.

28. Tôi sẽ bắt đầu với bức hình này - một con bò rất đẹp.

Inizierò con questa bella mucca.

29. Hắn bắt đầu với 1 thành viên băng đảng, và hắn đã tiến hóa.

Ha cominciato con il membro di una gang, e si e'evoluto.

30. Dự án bắt đầu với một chỉ định từ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

Il progetto ha avuto inizio da un incarico da parte della Prima Presidenza.

31. Dồng mỹ phẩm bắt đầu với 12 son môi bán tại Barneys New York.

La linea constava inizialmente di dodici rossetti venduti da Barneys New York.

32. Một đứa bắt đầu với "Boxer" con chó già đã chết của ông bà.

Uno di loro ha iniziato con "Boxer", il cane deceduto dei nonni.

33. Nó cũng bắt đầu với phát ban hoặc bị loét ở khu vực nhiễm trùng.

La tularemia si manifesta inizialmente con rash o ulcera vicino al luogo di infezione.

34. Chúng ta sẽ bắt đầu với chuỗi hạt này và tìm kiếm nó ở đâu.

Iniziamo con la perla e vediamo dove ci porta.

35. Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.

Volevo arrivare fino in fondo, fino in fondo alla distillazione, partendo da un migliaio di TEDTalk.

36. Thế là chúng tôi bắt đầu với một chương trình cài mã ( dropper ) trong Windows.

Perciò cominciamo con un dropper per Windows

37. Nếu nghiên cứu ý nghĩa một câu Kinh Thánh, hãy bắt đầu với chính Kinh Thánh.

Se state facendo ricerche su un versetto, cominciate dalla Bibbia stessa.

38. Và tất cả đều đã bắt đầu với một cuộc trò chuyện trong bữa ăn trưa.

Tutto cominciò con una semplice conversazione fatta a pranzo.

39. Bắt đầu với Giáo hoàng Gregory VII, việc này được tuyên bố là bất hợp pháp.

A cominciare da papa Gregorio VII questa pratica fu dichiarata illegale.

40. Tôi sẽ bắt đầu với điều này: Nếu mẹ không vui thì chẳng ai vui cả.

E vorrei partire da questa: mamma infelice, tutti infelici.

41. Chúng ta bắt đầu với sinh vật giống sói và kết thúc với giống chó Maltese.

Siamo partiti con una creatura simile al lupo e ci siamo ritrovati con un maltese.

42. Ngày ấy bắt đầu với tiểu đoàn của chúng tôi đang đi sâu vào lòng địch.

All’alba di quel giorno il nostro battaglione era in territorio ostile.

43. 4 Chương 5 của sách Xa-cha-ri bắt đầu với một khải tượng kỳ lạ.

4 Il capitolo 5 di Zaccaria comincia con la descrizione di una visione molto particolare.

44. Hãy bắt đầu với câu chuyện tôi đã có cái tên của riêng mình như thế nào.

Cominciamo con la storia di come mi sono trovato un nome.

45. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

Inizieremo con formaggio e aringhe... seguiti da bistecca al pepe flambe'.

46. Và đó là cách nhà chung bắt đầu: với một mục đích chung để sống cùng nhau.

Ed è così che il cohousing ha inizio: con un'intenzione condivisa di vivere in collaborazione.

47. Khi tìm X, bạn có thể bắt đầu với X, bản thân nó đã là một hình.

Quando risolvete la x, potete iniziare con una x, che di per sè è già una qualche altra immagine.

48. Vậy ý tưởng này bắt đầu với và khi đêm xuống, nó trở thành rạp chiếu phim

Quindi si tratta di avere un motore economico, che poi di notte si trasforma in un cinema.

49. tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.

50. Chúng ta bắt đầu với một số ít ánh sáng—ngay cả chỉ một ước muốn để tin.

Cominciamo con poca quantità di luce, anche se si tratta solo di un desiderio di credere.

51. Cơ bản thì tất cả mọi thứ đều bắt đầu với ý tưởng về một chiếc máy tính.

Di fatto, tutto è cominciato con questa idea di un computer.

52. Dường như bữa tiệc bắt đầu với việc ăn uống thỏa thuê, vì rượu được nhắc đến nhiều lần.

A quanto pare si cominciò mangiando spensieratamente e bevendo a volontà, poiché ci sono diversi riferimenti al vino.

53. Tôi đã bắt đầu với 1000 bài nói chuyện TED và tôi có 600 bản tóm tắt 6 từ cho chúng.

Ho cominciato con un migliaio di TED Talk e ho ottenuto 600 riassunti.

54. Có 4 chấn động nhỏ bắt đầu với cường độ lớn nhất Mj 3,7 vào lúc 18:28 của ngày trước đó.

Vi furono 4 scosse di avvertimento, la cui prima, e più potente, fu misurata in Mj 3,7 e si verificò alle 18:28 del giorno precedente.

55. Giống như mọi chuyện trong đời tôi hầu như đều tồi tệ, tất cả bắt đầu với bà chủ nhỏ của tôi.

Sposando mia moglie sono cominciati i guai.

56. Nó bắt đầu với những dao động cơ khí lượng tử nhỏ xíu. nhưng lớn lên theo một tốc độ khủng khiếp.

Inizio' con minuscole fluttuazioni quantomeccaniche, ma espandendosi a velocita' incredibile.

57. Bắt đầu với vít chip băng tải bên theo sau là hai trong số bốn đinh vít bên trái của bảng điều khiển

Iniziare con le viti sul lato del nastro trasportatore di chip seguita da due delle quattro viti sul lato sinistro del pannello

58. 2 Sự chuẩn bị bắt đầu với việc ghi chép đầy đủ chi tiết trong hồ sơ rao giảng từng nhà của chúng ta.

2 La preparazione inizia col prendere accurate note di casa in casa.

59. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Avete iniziato con una colazione a base di cereali come miglio, riso, avena o sorgo?

60. Chúng ta có thể bỏ qua đống Wikipedia ( từ điển bách khoa toàn thư ) và bắt đầu với những thứ thiết thực hơn được không?

Possiamo lasciar perdere Wikipedia e arrivare alla parte interessante, ovvero come entrare?

61. Cuộc chiến bắt đầu với một cuộc tấn công nhử của kỵ binh và bộ binh nhẹ từ bên trái quân Macedonia, từ phía Parmenion.

La battaglia ebbe inizio con una finta della cavalleria e della fanteria leggera della sinistra macedone, al comando di Parmenione.

62. Kết thúc của cái vòng tròn thịnh nộ và oán hận bắt đầu với những ai không chấp nhận những điều tiêu cực như vậy.

La fine di questa spirale di rabbia e biasimo comincia con una persona che rifiuta di cedere a questi impulsi distruttivi e seducenti.

63. Nó sẽ bắt đầu với một hệ thống bán tự động với phân loại thủ công trước khi cuối cùng trở nên hoàn toàn tự động.

Si inizierà con un sistema semi-automatico con selezione manuale prima di diventare completamente automatizzato.

64. Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương.

Presi le mie siringhe giganti e iniettai all'interno delle buste l'anidride carbonica contenente gli isotopi traccianti, iniziando dalla betulla.

65. Khi Chiến tranh Cách mạng Mỹ bắt đầu với Các trận đánh Lexington và Concord vào tháng 4 năm 1775, các nhà cách mạng thực dân không có một quân đội.

Quando la guerra d'indipendenza americana iniziò nelle battaglie di Lexington e Concord nel mese di aprile del 1775, i rivoluzionari coloniali non avevano un esercito regolare.

66. Bắt đầu với phiên bản 4.0, trình soạn thảo bao gồm một trình thông dịch cho phép lập trình viên chạy chương trình mà không cần rời khỏi trình soạn thảo.

Dalla versione 4.0 l'editor comprende un interprete incluso che permetteva di eseguire programmi senza uscire al DOS.

67. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

68. Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

I primi quattro cantici sono acrostici, il che significa che ciascun versetto comincia con una delle 22 lettere dell’alfabeto ebraico nella debita successione.

69. Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

70. Chúng ta bắt đầu với những bước đi chập chững và tiến triển từng ngày, từng năm, trưởng thành và phát triển để đạt được trạng thái thể chất tối ưu của mình.

Iniziamo a piccoli passi e progrediamo di giorno in giorno, di anno in anno, crescendo e sviluppandoci fino a raggiungere la nostra statura fisica finale.

71. Bắt đầu với, " Trước tiên, không làm gì có hại " rồi là không nạo phá thai hay cám dỗ người khác và rõ ràng là không ngăn cản công việc của người khác?

Quello che comincia con " Per prima cosa, non nuocere " e continua con " Niente aborti, niente atti impuri e non operare mai colui che soffre del male della pietra "?

72. Và đó là những ai mà bắt đầu với "Tại sao" mà có khả năng để truyền cảm hứng cho những người xung quanh họ hay tìm những người tuyền cảm hứng cho họ.

E sono coloro che cominciano con "perché" che hanno la capacità di ispirare la gente intorno a loro o trovare altri che li ispirino.

73. Và đó là những ai mà bắt đầu với " Tại sao " mà có khả năng để truyền cảm hứng cho những người xung quanh họ hay tìm những người tuyền cảm hứng cho họ.

E sono coloro che cominciano con " perché " che hanno la capacità di ispirare la gente intorno a loro o trovare altri che li ispirino.

74. Và vâng, dù chúng tôi bắt đầu với lò nướng bốc cháy của bố tôi và thất bại rất nhiều lần đến nỗi gần như bỏ cuộc, Khi nhìn lại, chúng hoàn toàn xứng đáng.

Perciò sì, anche se abbiamo cominciato col dare fuoco al barbecue di papà, fallendo così tante volte da voler arrenderci, col senno del poi, ne è valsa la pena.

75. Hãy bắt đầu với câu chuyên 120 năm về trước, khi các nhà máy của Mỹ bắt đầu điện khí hóa việc kinh doanh của mình nhen nhóm cho cuộc Cách mạng công nghiệp thứ hai.

Cominciamo la storia 120 anni fa, quando le fabbriche americane iniziarono a elettrificare la propria attività, dando inizio alla Seconda Rivoluzione Industriale.

76. Kết quả đó bắt đầu với sự cam kết của họ để tuân giữ các giáo lệnh, tích cực hoạt động trong Giáo Hội, đọc thánh thư, cầu nguyện, và cải tiến những thiếu sót của mình.

Questa prospettiva è cominciata con l’impegno reciproco di osservare i comandamenti, rimanere attivi nella frequenza in Chiesa, studiare le Scritture, pregare e lavorare sulle proprie mancanze.

77. Sau khi Hoa Kỳ giành độc lập trong Cách mạng Mỹ, các tiểu bang miền bắc thông qua các đạo luật bãi nô, đôi khi từ từ, bắt đầu với Pennsylvania vào năm 1780 và tiếp tục cho 20 năm.

Dopo che la rivoluzione americana portò alla fondazione degli Stati Uniti d'America, gli Stati del Nord, a cominciare dalla Pennsylvania nel 1780, approvarono una legge che nel corso dei successivi due decenni doveva abolire la schiavitù, a volte tramite una graduale emancipazione.

78. Giáo Hội và các tín hữu của Giáo Hội được truyền lệnh phải tự túc và tự lập.11 Sự chuẩn bị bắt đầu với đức tin, mà làm cho chúng ta có thể khắc phục được những thăng trầm khi chúng đến.

Alla Chiesa e ai santi è comandato di essere autosufficienti e indipendenti.11 La preparazione inizia con la fede, che ci permette di superare le vicissitudini che si presentano.

79. Tacitus tường thuật rằng sự xung đột giữa khán giả địa phương và khán giả bên đối thủ ở thành phố lân cận bắt đầu với việc lăng mạ nhau, rồi ném đá nhau và sau đó kết thúc bằng việc tuốt gươm.

Tacito riferisce che gli scontri fra gli spettatori locali e quelli di una città vicina cominciarono con uno scambio di insulti, seguiti dal lancio di pietre, e terminarono con l’uso della spada.

80. Tác phẩm kể về mười bốn đời hoàng đế và hoàng hậu, bắt đầu với sự cai trị dài gần 50 năm của Basileios II, "Tên sát nhân Bulgar" (976–1025), và kết thúc một thời gian dưới thời Mikhael VII Doukas (1071–1078).

Si tratta della storia degli imperatori bizantini degli ultimi cento anni prima dell'epoca di Psello, periodo che copre i regni di 14 imperatori e imperatrici, ad iniziare dal regno quasi cinquantenario di Basilio II Bulgaroctono (976-1025), per finire nel 1077, durante il regno di Michele VII Ducas (1071-1078).