1. Bước lên đi.

앞으로 나와라.

2. 4. a) Địa đàng đã mất đi sự êm đẹp như thế nào?

4. (ᄀ) 어떻게 하여 낙원의 조화가 깨졌읍니까?

3. Bước đi với Đức Chúa Trời, không bước theo người ngoại đạo

이방 사람들이 아니라 하느님과 함께 걸으라

4. Họ đã bước đi trong “đường”

그들은 이 “길”로 걸어왔다

5. Và cách duy nhất để đi thoải mái là bước từng bước một.

안정적으로 걷는 방법은 스케이트 식으로 미끄러지는 것 뿐입니다.

6. Trốn thoát êm xuôi

순조로운 탈출

7. Thức dậy vào buổi sáng để đi thánh chức có thể buộc chúng ta phải quên đi cảm giác êm đềm trên giường.

아침에 일어나 봉사하러 나가려면 포근한 잠자리에 계속 누워 있고 싶은 마음을 떨쳐 버려야 할지 모릅니다.

8. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

두 사람은 기도하는 마음으로 신앙에 찬 걸음을 내디뎠습니다.

9. Bước đi ngập ngừng vào thế giới.

세상 속으로, 그녀의 주저하는 발걸음.

10. Bước đi trong đường lối thanh liêm

충절의 길로 걸으라

11. Hỡi những người bước đi trên đường,

길을 걷는 자들아,

12. Tiếp tục bước đi theo thánh linh

계속 영에 의하여 걸으라

13. Quay về bước phác thảo 112 đi.

112에 대해 처음부터 다시 시작하게

14. Cuộc sống rất êm ả.

삶은 좋았습니다.

15. “Lời êm-dịu quyến-dụ”

“넘치는 설득력”

16. Để bước đi trên những đường tối tăm,+

어두운 길을 걷는 자에게서,+

17. “Hãy bước đi như các con sáng-láng”

“빛의 자녀들로서 계속 걸으십시오”

18. 7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

7 만일 내 발걸음이 길에서 벗어나거나+

19. Áp-ra-ham bước đi bởi đức tin

아브라함은 믿음으로 걸었다

20. Đầu tiên, hãy đi đến bước cuối cùng.

우선, 마지막 단계부터 설명드리죠.

21. Hãy bước đi như các con sáng-láng”.

“너희가 전에는 어두움이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라.”

22. Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

벌거벗은 채 맨발로 다니겠다.

23. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

모든 동물이 따를 때,

24. * Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Bước Đi, Bước Đi với Thượng Đế; Giáo Lệnh của Thượng Đế, Các; Thanh Liêm; Xứng Đáng

* 또한 걷다, 하나님과 동행하다; 고결; 불의한, 불의; 하나님의 계명; 합당한, 합당 참조

25. Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

넬슨 만델라가 자유를 향한 기나긴 여정을 끝마쳤습니다.

26. “Xưởng” này vừa đẹp, vừa êm.

하지만 이 “공장”은 조용하면서도 아름답습니다.

27. Nó có tên là Êm Ái.

'위안(Comfort)'이라고 불립니다.

28. chúng là bước đi tiếp theo của đoàn đã đi 20 năm nay

PIPA와 SOPA는 20년 동안 계속해서 이어져 온 거대한 움직임 일부분일 뿐입니다.

29. Socrates chết một cách êm đẹp.

소크라테스의 죽음은 아름다운 죽음이다.

30. Lời Êm Ái của Thượng Đế

하나님의 기쁜 말씀

31. với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

상념의 부재 속에서도 솟아 일어날 것이다,

32. Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng

점점 밝아지는 빛의 길로 걸음

33. Ông có thể tự đứng lên, và bước đi.

이제 그는 혼자 힘으로 일어나 걸을 수 있게 되었어요.

34. Một lần nữa tôi lại bước đi khá thẳng.

다시 똑바로 걷게 되었다.

35. □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?

□ ‘믿음으로 걷는 것’에는 무엇이 관련됩니까?

36. Cô không cần phải đi thêm bước nữa đâu.

여기서 그만 멈춰도 돼요

37. Khi anh ta bước đi, mặt đất rung chuyển!

걸을 때면, 땅이 흔들려!

38. Cách chúng ta bước đi trở thành mẫu mực.

우리가 걷는 방식은 모범적인 것이 됩니다.

39. Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

그것은 모든 단계가 위험하기 때문입니다.

40. Bước đi bởi mắt thấy—Nguy hiểm thế nào?

보는 것으로 걷는 것—얼마나 위험한가?

41. Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

사악한 세상 사람

42. Và bước đi trên các nơi cao của trái đất;+

땅의 높은 곳들을 밟고 다니시는 분이다. +

43. Tôi bước ra ngoài và đi về phía nhà mình.

저는 그렇게 밖으로 걸어 나와 근처에 있는 집으로 향했습니다.

44. Con xin được bước đi xung quanh nơi đền thánh,

주의 제단 둘레를 걸으며

45. Và sẽ cho con bước đi trên những nơi cao.

높은 곳들을 다니게 하실 것입니다.”

46. Hướng về kẻ bước đi trên đường không tốt lành+

자기 생각을 따라+ 좋지 않은 길을 걷는 자들에게+

47. Bạn có tiếp tục “bước đi theo thánh-linh” không?

당신은 ‘계속 영에 의하여 걸을’ 것인가?

48. Nếu chùn bước, chúng ta cũng sẽ tiếp tục đi.

비틀거리더라도 계속 나아갈 것입니다.

49. “chỉ khi nào gia đình êm ấm”

“남부럽지 않은 결혼 생활을 해야 한다”

50. Người ấy bước đi lần đầu tiên trong đời mình.

그 남자는 태어나서 처음으로 걸었습니다.

51. Song những kẻ được chuộc sẽ bước đi đường ấy”.

거기에 그런 것은 하나도 보이지 않을 것이며, 도로 사들여진 사람들이 그곳을 걸어가게 된다.”

52. Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

사랑의 빛 안에 걸어가고

53. Trong vài trường hợp, bạn có thể cùng bước đi vài bước với người đang tiếp tục đi tới trong khi bạn nói chuyện với người đó.

어떤 경우에는 함께 대화하는 동안 몇 걸음 같이 걸어야 할지 모른다.

54. Chữ này nghe êm ái làm sao!

참으로 기분 좋은 말입니다!

55. Con nằm xuống, giấc ngủ thật êm đềm.

누워 단잠을 자게 될 것이다.

56. Tôi kinh ngạc khi thấy Joel đi những bước đầu tiên!

하는 것이었습니다. 놀랍게도 조엘은 처음으로 걸음마를 뗐습니다!

57. Tuổi thơ của tôi không hề êm ấm.

내 어린 시절은 순탄치 않았습니다.

58. Thế là mọi việc đều êm xuôi cả”.

그렇게 했더니 효과가 있었습니다.”

59. Tiếp tục bước đi trong sự sáng của Đức Chúa Trời

하나님의 빛 가운데서 계속 행하라

60. ‘Con sẽ bước đi quanh bàn thờ Đức Chúa Trời’ (6)

‘하느님의 제단 주위를 돌겠습니다’ (6)

61. Họ có thể vấp ngã trên đường đi, nhưng chúng ta bước đi bên cạnh họ.

청소년들이 도중에 넘어질 수도 있습니다. 그래서 우리가 곁에서 함께 걷는 것입니다.

62. Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

콧노래를 부르는 것은 음색을 가다듬는 데 도움이 됩니다.

63. Đọc sách hướng dẫn, cậy cửa ra, bước cái đệt đi!

설명서 읽고 문을 빼내라고 나서서 해 보라고!

64. Nhưng người bước đi trong sự khôn ngoan sẽ thoát nạn.

지혜롭게 걷는 자는 안전할 것이다.

65. Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

예수의 이름으로 일어나서 걸으십시오!’

66. Chúng tôi vui vẻ đi bách bộ vừa lắng nghe tiếng nước chảy êm dịu của con suối trong suốt dọc theo con đường.

우리는 길 옆을 따라 수정처럼 맑은 냇물이 졸졸 흐르는 소리를 들으면서 즐겁게 산책을 했습니다.

67. Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

그녀는 나아갔지 쓰레기더미의 현관 층계 아래로, 한번에 신음하는 한 걸음씩.

68. Lời nói êm dịu vẫn chưa đủ hay sao?

부드러운 말이 충분하지 않단 말인가?

69. Một số người thích nghe những lời “êm tai”

“귀를 즐겁게” 하는 것을 좋아하는 일부 사람들

70. Việc bước đi bởi mắt thấy khiến họ sợ hãi kẻ thù.

보는 것으로 걸었기 때문에 그들은 적들을 두려워하여 떨었습니다.

71. Cứ trông sự sáng, nhưng lại bước đi trong sự âm u.

밝음을 바라지만 캄캄함 가운데 걸을 뿐입니다.

72. Ngài là tấm khiên cho ai bước đi theo sự trọn thành.

충절로 걷는 자에게 방패가 되어 주신다.

73. Thình lình, họ thấy Chúa Giê-su bước đi trên mặt biển.

그런데 갑자기 예수께서 바다 위를 걸어오시는 것이 보입니다.

74. Đó không phải là hướng đi con bị ép dấn bước vào.

제가 말했어요. " 전 게이에요. 전 아이를 가질 일은 없을거에요.

75. Nài xin Cha hãy thương xót giúp chiên bước đi trung thành

따뜻이 돌봐 주소서.

76. Đi khoảng nửa cây số tới cuối đường, chúng tôi đến một công viên nằm trên sườn dốc, nhìn xuống con sông êm đềm.

400미터쯤 걸어가니 공원의 길이 끝나고 넓고 잔잔한 강이 내려다보이는 절벽이 나왔습니다.

77. Người đàn ông: Không sao đâu, bạn cứ tiếp tục bước đi.

걱정하지 마세요, 계속 가세요.

78. Ngay lập tức em gái đứng dậy và bắt đầu bước đi!

하고 말씀하십니다. 그러자 소녀가 즉시 일어나서 걷기 시작하지요!

79. Nhiều năm sau đó, mọi việc đều êm thấm.

오랜 세월동안 이렇게 굴러갔습니다. 아무 문제 없이요.

80. Mỗi bước đi có vẻ ngập ngừng, thậm chí còn sợ hãi.

한 발 한 발 내디딜 때마다 마음이 조마조마할 수 있으며 심지어 두려움마저 들 수 있습니다.