1. Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.

사람들이 마지막으로 봤다는 데가 몬테칼리오에 있는 카지노야.

2. Ví dụ: "Sòng bạc thực” ở Las Vegas hoặc Macau, sự kiện giải trí tại sòng bạc, việc truyền trực tuyến các giải đấu bài xì phé ngoại tuyến

예: 라스베가스 또는 마카오의 오프라인 카지노, 카지노에서 진행되는 엔터테인먼트 이벤트, 오프라인 포커 토너먼트 스트리밍

3. "Trò chơi đánh bạc trên mạng xã hội" được định nghĩa là trò chơi mô phỏng cờ bạc (bao gồm nhưng không giới hạn, bài xì phé, máy đánh bạc, trò chơi cờ bạc, xổ số, cá cược thể thao, cá cược cuộc chạy đua, cũng như trò chơi bài và trò chơi đánh bạc khác) mà không có cơ hội giành phần thưởng có bất kỳ giá trị nào (chẳng hạn như tiền hoặc giải thưởng).

'소셜 카지노 게임'은 현금이나 경품과 같이 가치가 있는 것을 획득할 기회가 없는 시뮬레이션 도박 게임(포커, 슬롯, 빙고, 복권, 스포츠 도박, 경주 도박, 기타 카드 게임, 카지노 게임 등)으로 정의됩니다.

4. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.

5. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

주식을 산다고 해서 카지노에서 혹은 도박 게임을 하면서 돈을 거는 사람과 같다고 말할 수는 없습니다.

6. Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

도박, 흡연, 과음, 마약 남용, 부도덕한 생활 방식으로 자산을 낭비할 이유가 무엇인가?

7. Đối với Ariel thì anh thật sự đã phải cố gắng hết sức để cai thuốc lá, rượu chè và bài bạc.

아리엘에게는 술과 담배와 도박을 끊는다는 것이 정말 힘든 일이었습니다.

8. Hoặc một người có máu cờ bạc không thể nào cầu xin Đức Chúa Trời giúp y thôi cờ bạc, đoạn la cà trường đua ngựa hay là những nơi nào khác có sòng bài hoặc đánh cá.

만일 도박에 약한 사람이라면 그는 하나님께 도박을 끊도록 도움을 구하고 나서 경마장에 가거나 도박이 행해지는 다른 곳으로 갈 수 없습니다.

9. Sòng bạc thực quảng bá đánh bạc rõ ràng

도박을 명시적으로 홍보하는 오프라인 카지노

10. Quảng cáo cho chương trình quảng cáo cờ bạc trực tuyến bao gồm nhưng không giới hạn ở những hình thức sau: sòng bạc trực tuyến, cá cược thể thao, bài xì phé và các trang web cung cấp mẹo, tỷ lệ cược và kèo chấp ("quảng cáo cờ bạc trực tuyến").

온라인 도박 프로모션 광고(이하 '온라인 도박 광고')의 예로는 온라인 카지노, 스포츠 토토, 포커 및 경기 예상, 배당률, 승자 예측 등을 제공하는 사이트가 포함되며 여기에 국한되지 않습니다.

11. Bài báo nói “Lý do là vì ông cho rằng, là người lớn, đáng lẽ họ phải đóng góp bằng giấy bạc lớn hơn”.

그 신문은 “신도들이 성인답게 금액이 더 큰 고액권으로 헌금할 것을 기대했던 것이 그 이유”였다고 보도합니다.

12. * Ông ta có thể bài bạc thua hết tiền của gia đình hoặc dùng tiền đó để nuôi tật ghiền ma túy hoặc rượu chè.

* 그는 가정의 수입을 도박으로 탕진하거나, 마약 중독이나 알코올 의존증을 유지하는 데 사용할지 모릅니다. 성서는 이렇게 언명합니다.

13. Hạnh kiểm của tôi cũng thế, vì tôi là kẻ bài bạc, hút thuốc, uống rượu quá độ và có những người phụ nữ khác.

도박을 하고 담배를 피우고 과음을 하고 다른 여자들을 만나는 나의 행실도 도움이 되지 않기는 마찬가지였습니다.

14. Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.

돈을 사랑하는 사람은 종종 도박에 손대기 시작한다.

15. Thay vì đối phó với trách nhiệm của mình, tôi lại làm giống như bạn bè đã làm là: rượu chè, bài bạc và đánh nhau.

나는 책임을 받아들이기는커녕, 친구들이 하는 대로 술과 도박과 싸움에 빠져 있었습니다.

16. Bao gồm cờ bạc trực tuyến và đánh bạc theo địa điểm.

온라인 도박 및 위치 기반 도박 서비스가 포함됩니다.

17. Máy đánh bạc.

슬롯 머신이죠.

18. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

19. Một bản báo cáo khác nói rằng “trẻ em bắt đầu cờ bạc ở nhà, thường thường trong các cuộc chơi bài với gia đình và bạn bè”.

또 다른 보고서에서는 “어린이들이 도박을 시작하는 곳은 집이며, 보통 가족이나 친구와 함께 카드놀이를 하면서 도박에 접하게 된다”고 알려 줍니다.

20. ( Tiếng máy đánh bạc )

( 슬롯 머신 소리 )

21. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

22. Khi cá cược trên Internet, mua vé số, cá độ thể thao hay chơi bài tại sòng bạc, người chơi thường không quan tâm số tiền thắng đến từ đâu.

인터넷으로 돈을 걸든, 복권을 사든, 운동 경기를 놓고 내기를 하든, 카지노에서 도박을 하든, 남들과 경쟁하여 돈을 따려는 사람은 흔히 그 돈이 어디에서 나오는지에는 신경을 쓰지 않습니다.

23. Tránh cạm bẫy cờ bạc

도박의 덫을 피하라

24. Vợ chồng cần bàn bạc.

당신과 배우자는 속내를 털어놓고 대화할 필요가 있을지 모릅니다.

25. Hãy nói về bạc hà.

박하 허브에 대해서 이야기해보죠.

26. Cũng tệ bạc với con.

너를 배신하였다.

27. Lo lắng về tiền bạc

돈 문제로 불안할 때

28. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

29. Bạc hà của tôi đâu?

제 박하 허브는 어디에 있을까요?

30. Quý báu hơn tiền bạc

돈보다 더 가치 있는 것

31. Đánh bạc, bao gồm cả đánh bạc trực tuyến và ngoại tuyến; thông tin liên quan đến đánh bạc trực tuyến; trò chơi trực tuyến không phải đánh bạc để có được tiền hoặc giải thưởng; và trò chơi dựa trên đánh bạc trực tuyến, bất kể có trao đổi tiền hay không

온라인 및 오프라인 도박, 온라인 도박 관련 정보, 금전이나 경품이 제공되는 카지노 외 온라인 게임, 온라인 카지노 게임을 포함한 도박(금전 교환 여부는 관계없음)

32. Tự điển này còn nói thêm rằng “những tay cờ bạc hay người chơi thường đặt tiền cuộc trong... những trò chơi may rủi như xổ số, đánh bài, súc sắc”.

“대개 도박을 하는 사람들은 ··· 복권이나 카드 게임이나 주사위처럼 우연에 달려 있는 게임에 돈을 건다.”

33. Quan điểm đúng về tiền bạc

돈에 대한 합당한 견해

34. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

백발로서 충분한가?

35. Có gì phải bàn bạc nhỉ?

이게 의논되야할 문제인가?

36. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 분명히 설명해 주고 대화를 나눈다

37. Vì vậy, không phải bàn bạc.

그러니까 그런 잔말 말아

38. Hãy đặt tiền bạc đúng chỗ

돈을 제자리에 둠

39. Không có tinh dầu bạc hà?

박하향은 없어?

40. Tóc bạc là sự vinh hiển

백발이 되어도 아름답다

41. Kem sô cô la bạc hà!

록키로드랑 민트초콜렛칩 먹었지롱

42. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

오프라인 카지노 및 온라인 도박에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

43. Chính sách của Google Ads về sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 5.

카지노 및 도박에 대한 Google Ads 정책이 5월 중순부터 변경되어 러시아에서 스프레드 베팅 및 금전이 거래되는 카지노 이외의 도박을 홍보하는 광고가 금지됩니다.

44. Danh mục hạn chế Cờ bạc & cá cược (18+) bao gồm quảng cáo cờ bạc trực tuyến và quảng cáo cờ bạc dựa trên vị trí chỉ được hiển thị tới những người dùng trong những khu vực pháp luật cho phép cờ bạc.

제한된 카테고리 도박 및 베팅(만 18세 이상)에는 도박이 합법인 지역에 있는 사용자에게만 게재되는 온라인 도박 및 위치 기반 도박 광고 등이 있습니다.

45. Trong 3 Nê Phi 24:3, Ngài được so sánh với một thợ luyện bạc, là người tinh chế bạc.

제3니파이 24:3에서, 그분은 은을 연단하는 자에게 비유되었다.

46. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

머리카락은 허옇게 세거나 빠집니다.

47. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

민트 하나 줄까?

48. 22 Bạc ngươi biến ra cặn bã,+

22 너의 은은 찌꺼기가 되었고+

49. Quan điểm thăng bằng về tiền bạc

돈에 대한 올바른 생각

50. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

파란 민트는 먹지마!

51. Phải, lông con cũng bạc luôn, Miles.

너도 마찬가지야 마일스

52. Có quan điểm đúng về tiền bạc

돈—유용성은 인정하되 사랑하지는 말라

53. 4 Loại bỏ cặn bã khỏi bạc,

4 은에서 찌꺼기를 없애라.

54. Làm sao để quản lý tiền bạc?

어떻게 하면 돈 관리를 잘할 수 있을까?

55. Như vàng, bạc và các đá quý?

금과 은과 보석입니까?

56. Ông nói: “Từ việc mua vé số, tôi đã đi đến đánh cá ngựa và cờ bạc tại các sòng bạc.

그는 이렇게 말합니다. “처음에는 복권을 사는 정도였지만, 차츰 경마를 하고 카지노에서 도박을 하게 되었지요.

57. Hành động, Phiêu lưu, Trò chơi điện tử, Cờ bảng, Bài, Sòng bạc, Phổ thông, Giáo dục, Âm nhạc, Câu đố, Đua xe, Nhập vai, Mô phỏng, Thể thao, Chiến lược, Chuyện phiếm, Từ.

액션, 어드벤처, 아케이드, 보드, 카드, 카지노, 캐주얼, 교육, 음악, 퍼즐, 자동차 경주, 롤플레잉, 시뮬레이션, 스포츠, 전략, 퀴즈, 단어

58. Chính sách của Google Ads về Sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi bắt đầu vào tháng 11 năm 2012.

카지노 및 도박에 관한 Google Ads 정책이 2012년 11월부터 변경됩니다.

59. Một số người cờ bạc lại còn cầu Đức Chúa Trời, xin Ngài giúp họ thắng trò cờ bạc mà họ chơi.

도박을 하는 사람들 중에는 심지어 자기들이 하려고 하는 도박에서 돈을 따게 도와 달라고 하느님께 기도로 요청하는 사람들도 있습니다.

60. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

물론, 존에게 지폐가 있을 리가 없었습니다.

61. Làm sao để bàn bạc các vấn đề?

문제가 생겼을 때 대화하는 법

62. Mình có luôn nghĩ về tiền bạc không?

늘 돈 생각뿐인가?

63. Tham mê tiền bạc—Có gì là sái?

돈에 대한 사랑—무엇이 잘못인가?

64. Tiền bạc có phải là tất cả không?

돈이 열쇠인가?

65. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

돈이나 소유물이 아니라 사람을 사랑하십시오

66. Vì chúng bán người công chính lấy bạc,

그들이 은을 받고 의로운 자를 팔며

67. Một quan điểm thăng bằng về tiền bạc

돈에 대한 균형 잡힌 태도

68. Đồng bạc có hình của Ti-be-rơ

티베리우스의 모습이 새겨진 데나리온 은화

69. Một ông già tóc bạc trắng đứng lên.

백발의 한 노인이 일어납니다.

70. 31 Tóc bạc là vương miện lộng lẫy*+

31 백발은 의의 길에 있을 때+

71. Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

은쟁반*에 담긴 금사과 같다.

72. Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.

내 소출은 제일 좋은 은보다 낫다.

73. Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

물고기의 입에서 나온 동전으로 세금을 내시다

74. Tóc bạc, một vương miện lộng lẫy (31)

백발은 아름다운 면류관이다 (31)

75. 1 Có quan điểm đúng về tiền bạc

1 돈에 대해 균형 잡힌 견해를 가지라

76. Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.

동전, 지폐, 증권 또는 물건이나 용역에 대한 지불 수단으로서 사람들이 사용하는 것들.

77. Ám ảnh Bạn luôn nghĩ đến cờ bạc—muốn khơi dậy những kinh nghiệm cờ bạc trong quá khứ, dự tính một vụ làm ăn mạo hiểm kế tiếp hoặc nghĩ những cách kiếm tiền để cờ bạc.

집착 도박에 집착한다.—과거의 도박 경험을 계속 떠올리고 싶어하거나 다음에 할 도박을 계획하거나 도박 자금을 마련할 방법을 모색한다.

78. Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

도박 애그리게이터는 다른 도박 서비스에 대한 정보나 비교를 제공하지만, 라이선스가 필요한 도박 활동은 직접 제공하지 않는 사이트를 말합니다.

79. Vì tỏ ra thăng bằng hơn trong vấn đề tiền bạc, chi tiêu tiền bạc, cặp vợ chồng này đã được hạnh phúc hơn.

돈 문제에 좀더 안정이 되자 그 부부는 더 행복해졌다.

80. Họ bán Giô-sép với giá 20 nén bạc.

결국 그들은 은화 스무 닢을 받고 요셉을 팔았습니다.