1. Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

건강을 유지하며 살아가는 데 일류 요리가 필요합니까?

2. Thông tin địa lý có thể làm bạn khỏe mạnh được không?

지리적 정보가 여러분을 건강하게 만들 수 있을까요?

3. Bạn sẽ giàu nhanh hơn nếu bạn có sức khỏe.

건강하다면 더 빨리 부를 축적할 수 있습니다.

4. Kính của bạn cho thấy bạn có khả năng chăm sóc sức khỏe.

여러분의 안경은 여러분이 건강을 돌볼 여유가 있었다는 것을 뜻합니다.

5. “Nhang (Hương) có thể nguy hại đến sức khỏe bạn”

“향은 건강에 나쁠 수 있다”

6. Dù cảm thấy cờ bạc không có ảnh hưởng tai hại đến tài chánh hoặc sức khỏe của mình, nhưng cờ bạc có ảnh hưởng nào đến sức khỏe thiêng liêng của bạn?

도박이 당신의 재정 상태나 신체 건강에는 나쁜 영향을 미치지 않는다고 생각한다 하더라도, 도박은 당신의 영적 건강에 어떤 영향을 미칩니까?

7. Họ làm giàu là khi bạn khỏe mạnh, không phải khi đau ốm.

당신의 건강을 지키는데 실패했기 때문이죠. 의사들은 여러분이 아프지 않고 건강할 때 부를 얻습니다.

8. Sức khỏe tổng quát, kể cả tim mạch, có cho thấy bạn nhận đầy đủ chất dinh dưỡng không?

심장을 포함하여 당신의 전반적인 건강 상태는 당신이 충분한 영양분을 섭취하고 있음을 보여 줍니까?

9. Cho dù thức ăn của bạn có ngọt hay không, thì đường vẫn là đường, và quá nhiều carbohydrate có thể khiến sức khỏe bạn gặp vấn đề.

어떤 음식이 달콤하든 아니든, 설탕은 설탕입니다. 과도한 탄수화물은 문제가 될 수 있습니다.

10. Tôi không thể không so sánh mình với các bạn, họ khỏe mạnh và hưởng thụ đời sống.

건강하고 활기 넘치게 생활하는 친구들과 내 처지를 비교하지 않으려 해도 자꾸 비교하게 되더군요.

11. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

토마토는 건강에 좋습니다.

12. " Anh có nhận bảo hiểm sức khỏe của tôi không? "

" 제 건강 보험 인정되죠? "

13. Trên đời này, không ai có sức khỏe hoàn hảo.

이 불완전한 세상에서는 아무도 완벽한 건강을 누릴 수 없습니다.

14. Cẩn thận chăm sóc sức khỏe của bạn.

자신의 건강에 각별한 주의를 기울이십시오.

15. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(재채기 소리) 저런!

16. Không nên để cho sức khỏe thiêng liêng giảm sút khi bạn học ngôn ngữ khác

외국어를 배우는 동안 자신의 영적 건강이 위태롭게 되지 않아야 한다

17. Rõ ràng là bạn không thể thấy nó, nhưng nếu bạn là bình thường, khỏe mạnh, bạn có thể cảm thấy nó, Một cảm giác cực kì khó chịu, đó là đau.

분명히 모래를 못 볼 겁니다. 하지만 여러분이 건강한 정상인이라면 느낄 수 있을 거에요. 극도의 불편함, 즉 고통을 말이죠.

18. Đành rằng hiện nay bạn có thể thiếu sức khỏe hoặc đang có vấn đề trong hôn nhân.

물론, 현재 당신은 건강이 좋지 않거나 심지어 결혼 생활에 문제가 있을지도 모릅니다.

19. Chúng ta cũng có thể bị suy yếu sức khỏe, mất nhà cửa hoặc bạn bè.

또한 건강이나 집이나 친구를 잃을 수도 있습니다.

20. Ngay cả khi không ăn đầy đủ, bạn vẫn có thể trông khỏe mạnh về thiêng liêng—nhưng chỉ trong thời gian ngắn mà thôi!

적절하게 영양을 섭취하고 있지 않을 때에도 영적으로 잘 지내는 것처럼 보일 수 있는 것입니다. 하지만 그것은 잠시뿐입니다!

21. Sự thật là ngay bây giờ bạn có thể được dồi dào sức khỏe và hạnh phúc.

사실, 우리는 지금도 적잖은 건강과 행복을 누릴 수 있다.

22. Dù khỏe mạnh đến đâu, số việc bạn làm được trong một ngày vẫn có giới hạn

아무리 튼튼한 사람이라 하더라도 하루에 할 수 있는 일에는 한계가 있습니다

23. Những con có dương vật dài không to hơn hay khỏe hơn không có khác biệt nào cả.

음경이 긴 수컷들은 몸집이 크거나 힘이 세지 않아요. 음경이 작은 수컷들은 완전 반대이고요.

24. Thấy không, nhiều người sẽ đồng ý rằng hiện nay có nhiều chính phủ không khỏe mạnh

오늘날 많은 정부들이 건강하지 못하다는 것에 동의하실 겁니다

25. Cách bạn giữ gìn sức đề kháng sẽ ảnh hưởng lớn đến sức khỏe của bạn.

우리의 건강은 위험 요인으로부터 우리의 몸을 얼마나 잘 방어하느냐에 달려 있습니다.

26. Hoặc bạn thấy cô bán hàng dường như hơi khó chịu, nhưng biết đâu cô ấy cảm thấy không khỏe.

또한 어떤 상점 종업원이 불친절한 것처럼 느껴질지 모르지만, 그 종업원은 몸이 안 좋아서 그러는 것일 수 있습니다.

27. Hơn nữa, cưu mang hờn giận có thể nguy hại cho sức khỏe của bạn! (Thi-thiên 103:9).

더욱이 분을 품는 것은 건강을 해칠 수 있습니다.—시 103:9.

28. 14 Bạn thừa biết rằng thức ăn vật chất mà bạn ăn sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.

14 여러분은 먹는 음식이 신체 건강에 영향을 미친다는 것을 잘 알고 있습니다.

29. Không phải ai cũng có sức khỏe hoặc điều kiện để làm công việc ấy.

모든 사람이 콜포처 일을 할 건강이 되거나 환경에 있지는 않았습니다.

30. Sau đó anh còn nói "Anh có nhận bảo hiểm sức khỏe của tôi không?"

인사하더니, 묻기를 "제 건강 보험 인정되죠?"

31. Nếu bạn đi ăn ngoài tiệm và muốn có một lựa chọn tốt cho sức khỏe, thì bạn sẽ chọn gì, gà nướng hay gà rán?

로렌 하지: 레스토랑에 갔을 때 웰빙옵션을 선택한다면 어떤 걸 고르시겠어요, 구이 치킨, 아니면 프라이드치킨?

32. Ông / Bà có tin rằng sẽ có ngày mọi người sẽ hưởng được sức khỏe cường tráng không?”

란 기사를 주로 제공하는 중이라면, 표지에 나와 있는 삽화를 지적한 후 이렇게 질문할 수 있다. “재해가 없어져서 모든 사람이 활기 넘치는 건강을 즐길 때가 있을 것이라고 믿습니까?”

33. Erin, 19 tuổi, nói: “Suy cho cùng, sức khỏe của bạn thế nào là tuỳ thuộc ở bạn”.

열아홉 살인 에린은 이렇게 말합니다. “결국 건강은 단 한 사람, 바로 자신에게 달려 있지요.”

34. Bạn có thể trông chờ một đời sống vĩnh cửu, đầy bình an và có sức khỏe hoàn hảo trong Địa Đàng sắp đến

앞으로 오게 될 지상 낙원에서 평화와 완전한 건강을 누리는 영원한 삶을 기대할 수 있다

35. Có khi giọng nói nghe yếu ớt hoặc gắng gượng vì người nói không khỏe hoặc ngủ không đủ.

때로는 건강이 좋지 않거나 잠이 부족하여 목소리가 약하거나 긴장된 듯하게 들리는 경우가 있다.

36. Có một dạo bé không được khỏe nên chúng tôi phải đưa bé tới bệnh viện.

비키가 한동안 몸이 안 좋았기 때문에, 비키를 데리고 병원에 갔습니다.

37. Ví dụ như ở Trung Quốc có những bác sĩ tin rằng nghề của họ là giữ cho bạn khỏe mạnh.

예를 들어, 중국에는 여러분의 건강을 지키는 것이 자신의 직업이라고 믿는 의사들이 있습니다.

38. Nhưng các quyết định về sức khỏe của bạn cũng y hệt như thế.

건강에 문제에 관한 결정을 내리는 것도 동일한 과정입니다.

39. Ba người bạn của ông tự tử sau khi sức khỏe bị tiêu tan.

그의 친구 세 명은 건강을 망친 후에 자살하였다.

40. Nếu bạn uống nước từ giếng phun này hoặc tắm ở đó, thì bạn sẽ khỏe và trẻ ra.

만약 이 물을 마시거나 목욕을 한다면, 건강하고 젊어질 겁니다.

41. * Trong trường hợp đó, việc kiểm tra sức khỏe sẽ giúp ích cho bạn.

* 그렇다면 검사를 받아 보는 것이 좋습니다.

42. Nhật báo Vancouver Sun đăng một cuộc khảo cứu cho biết “tính chần chừ có thể làm hại sức khỏe của bạn”.

“늑장 부리는 것은 건강에 좋지 않을 수 있다”고 「밴쿠버 선」지에 소개된 한 연구 보고서에서는 지적한다.

43. Sức khỏe Sức khỏe và Dinh dưỡng”.

건강하고 맛있게 외식 잘 하는 법!”.

44. Nên làm ơn, hãy hỏi bản thân bạn, vì sức khỏe của bạn, vì túi tiền, vì môi trường, vì động vật điều gì còn ngăn cản bạn để không thực hiện ăn chay tuần?

그러니 제발 여러분 스스로에게 물어보세요. 건강을 위해 돈을 절약하기 위해 환경과 동물들을 위해 주중 채식주의를 해보지 못할 이유가 있나요?

45. Buổi sáng, tôi nhức đầu và cảm thấy không khỏe.

아침이 되면 나는 머리가 지끈거리고 몸이 아팠습니다.

46. Tôi đã dành bao nhiêu là năng lượng để nói với mọi người rằng stress có hại cho sức khỏe của bạn.

저는 스트레스가 건강에 해롭다고 사람들에게 말하고 다니는데 많은 에너지를 쏟았습니다.

47. Nhìn chung, họ có sức khỏe tốt hơn.

전반적으로 그런 사람들은 건강이 좋습니다.

48. Và tôi đang nói với các bạn từ Quận 13, còn sống và khỏe mạnh.

저는 우리 13구역이 건재하다는 것을 알리고 싶습니다

49. Và nói gì nếu chính phủ đó hứa, không phải việc cung cấp bảo hiểm sức khỏe mà là ban sức khỏe?

그리고 건강 보험이 아니라 건강 자체를 약속한다면 어떠하겠는가?

50. Vì thế, ít ra bạn cũng nên ăn từng chút một để giữ sức khỏe.

건강을 지키려면 적은 양이라도 음식을 먹어야 합니다.

51. Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

속이 안좋다고 포기할래?

52. Cho dù ở độ tuổi nào, bạn cần thường xuyên vận động để được khỏe mạnh.

나이에 상관없이 건강을 유지하려면 정기적으로 신체 활동을 해야 합니다.

53. Một chị không được khỏe, người khác thì bị đau lưng.

그들 중 한 명은 몸이 좋지 않았고 다른 한 사람도 요통에 시달리고 있었습니다.

54. Những mạng neuron có vai trò dẫn dắt bạn tìm đến giấc ngủ bình thường, cho bạn giấc ngủ bình thường, và những mạng lưới có vai trò cho bạn sức khỏe tâm thần bình thường nằm chồng chéo nhau.

정상적인 수면으로 유도하는, 정상적인 잠을 제공하는 신경망과 정상적인 정신 건강을 제공하는 신경망들이 겹쳐 있다는 겁니다.

55. Tôi nói với các bạn rằng theo quan điểm riêng của tôi về sức khỏe, thông tin về địa lí luôn có giá trị.

그래서, 전 여러분께 건강에 대해 제가 갖는 특별한 관점에서, 지리학은 항상 중요한 것이라 말하고 싶습니다.

56. Nếu có, điều ấy cho thấy là bạn có tiến bộ và bạn quí trọng những sự cung cấp của Đức Giê-hô-va để gìn giữ sức khỏe thiêng liêng của chúng ta.

만일 그렇다면 그것은 당신이 발전하고 있으며, 우리의 영적 복지를 위한 여호와의 마련에 감사하고 있음을 나타내는 것이다.

57. Bạn xây dựng nên một hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt hơn như thế nào?

어떻게 더 나은 건강 관리 시스템을 만들 수 있을까요?

58. Tập aerobic vừa phải vài lần mỗi tuần sẽ giúp cải thiện sức khỏe của bạn.

일주일에 몇 번씩 적당한 유산소 운동을 하면 건강이 몰라보게 좋아질 것입니다.

59. Giữ cho các con vật nuôi trong nhà mạnh khỏe và không có ve hay bọ chét.—Bắc Mỹ.

애완동물이 건강하고 애완동물의 몸에 곤충이 붙어 있지 않게 하라.—북아메리카.

60. Nếu bạn không đi tắm, bạn không thể xem TV, có thể bạn?

쉬 안 하면 텔레비젼 안 보여 줄거야.

61. Và bạn có thể thấy rằng trong độ tuổi từ 45, 40 đến 45 có 1 đỉnh cao đột ngột trong chi phí chăm sóc sức khỏe

그리고 45세, 40~45세 근처에서 갑작히 의료 비용이 증가하는 것을 볼 수 있을 것입니다.

62. Tuy nhiên, thử nhịn ăn trong một thời gian lâu là bạn sẽ thấy rõ hậu quả đối với sức khỏe của bạn.

하지만 상당 기간 음식을 먹지 않고 지내려고 할 때, 그것이 건강에 미치는 영향은 분명히 나타납니다.

63. Như đa số người, chắc chắn bạn biết rõ thuốc lá gây nguy hiểm cho sức khỏe.

대부분의 사람들처럼, 틀림없이 당신도 그 습관에 따르는 건강상의 위험을 잘 알고 있을 것입니다.

64. Nếu mắc bệnh trầm cảm, bạn nên có hành động thích hợp để chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần của mình.

우울증을 앓고 있다면 신체와 정신의 건강을 돌보기 위해 적절한 조처를 취하십시오.

65. Nếu ai không đi nhóm họp vào Chủ Nhật vì không được khỏe thì người đó cũng không thể bỗng dưng khỏe lại để đi nghe nhạc hoặc xem kịch tối hôm sau.

아파서 일요일 집회에 참석하지 못한다고 해 놓고 그 이튿날 밤에는 어느새 몸이 좋아져서 피아노 연주회나 음악회에 가겠다고 하는 일은 결코 용납되지 않았습니다.

66. Bạn có thể giống các bạn ấy không?

그런 청소년이 되고 싶습니까?

67. Giờ tôi đã có 400 cây khoai tây khỏe mạnh.

이제 저에겐 400개의 감자 모종이 있어요

68. Là chúng ta, là bạn, là nguồn lực chưa được tận dụng trong chăm sóc sức khỏe.

우리는, 여러분은 모두 의료 서비스에서 가장 사용되지 않은 자료입니다.

69. Chúng thậm chí còn là kiểu mẫu tốt cho sức khỏe môi trường, bởi vì chuột không chỉ là sinh vật có vú, mà phần lớn chúng còn chia sẻ khẩu phần ăn với bạn.

왜냐하면, 여러분과 동일한 포유류일 뿐만 아니라, 대체로 여러분과 음식물을 공유하고,

70. Tránh những trào lưu ăn kiêng có hại cho sức khỏe.

사람들이 즐겨 먹는 것이라 해도 장기적으로 건강을 해칠 수 있는 식품은 아예 먹지 마십시오.

71. Bạn thấy đấy, những người hút thuốc đều biết nó không tốt cho sức khỏe, nhung 30% dân Mỹ vẫn hút thuốc, 80% ở một số vùng khác.

담배피는 사람들은 몸에 안좋은걸 알고 있음에도 30프로가 넘는 미국인들과 다른 나라에선 80프로가 넘는 사람들이 담배를 핍니다.

72. Điện thoại chỉ “di động” khi nào bạn rất khỏe hoặc bạn gắn nó vào xe, vì bình ắc quy của nó rất nặng.

전화의 배터리가 너무 무거워서 사용자가 힘이 매우 세거나 자동차에 설치했을 경우에만 전화는 “이동”이 가능하였습니다.

73. 1 Người ta nói rằng ‘khỏe hay không là do thói ăn uống’.

1 ‘먹는 것이 곧 그 사람이다’라는 말이 있습니다.

74. 24 Bạn có nói chuyện với vợ bạn không?

24 당신은 아내와 이야기합니까?

75. Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.

건전한 벗 관계는 우리의 정신 건강과 신체 건강에 꼭 필요합니다.

76. Khi cha mẹ không chiều theo mọi ý thích của bạn, bạn có nghĩ họ không thương bạn không?

당신은 부모가 당신이 해 달라는 것을 무엇이든 다 들어주지 않으면, 당신을 사랑하지 않는다고 원망하였습니까?

77. Bạn có muốn nhảy không?'

"'춤을 추고 싶니?~'"

78. Bạn có tật này không?

당신도 그러한 나쁜 습관이 있습니까?

79. Họ không tin vào tôn giáo nhiều hơn, họ không có cơ thể khỏe mạnh hơn, họ không có nhiều tiền hơn, họ không đẹp hơn, họ không có nhiều điềm lành và ít biến cố hơn chúng ta.

그들은 더 종교적인 것도 아니며, 더 나은 체형을 가진 것도 아닙니다. 돈이 더 많은 것도 아니며, 더 나은 외모를 지닌 것도 아닙니다.

80. Bạn có thể không có tiền, bạn có thể không có Tòa án tối cao, nhưng đó không phải là yếu tố quyết định.

여러분은 돈이 없었을수도 있고 고등법원이 없었을수도 있습니다. 하지만 그것이 결정적인 요인은 아닙니다.