1. Trông ông không được khỏe nhỉ, ông bạn già?

看 脸色 不太好 呀 老朋友

2. Kính của bạn cho thấy bạn có khả năng chăm sóc sức khỏe.

你的眼鏡意味著 你負擔得起健康照護。

3. Có thể chính bạn đang cảm thấy sức khỏe bất ổn.

也许,这正是你现在的情况。

4. Sức khỏe tổng quát, kể cả tim mạch, có cho thấy bạn nhận đầy đủ chất dinh dưỡng không?

甲)心脏一般要注意什么问题?( 乙)我们该怎样省察内心?

5. Bạn hẳn không muốn chết, và bất cứ một người bình thường nào có đầy đủ sức khỏe cũng không muốn chết.

你绝不想死,也没有任何正常而享有相当程度的健康的人会想死。

6. Bàn tay và sức khỏe của bạn

某些圣经译本疏于校对,错漏百出

7. Hắn có thể làm bạn cảm thấy chín chắn hơn, nhưng bắt bạn trả giá bằng sức khỏe.

虽然他让你觉得自己很成熟,但却让你的健康付出很大的代价。

8. (Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

(打喷嚏的声音) 保重啊。

9. Có nên tìm cách được khỏe mạnh—bằng mọi giá không?

为求健康,不惜代价?

10. Bạn phải có sức khỏe dẻo dai và lặng im đối mặt với nghịch cảnh.

你會被認為有強悍的身體, 面對逆境時也不會跟別人說。

11. Thấy không, nhiều người sẽ đồng ý rằng hiện nay có nhiều chính phủ không khỏe mạnh

你看,很多人都同意当今好多政府都并不健康

12. Cách bạn giữ gìn sức đề kháng sẽ ảnh hưởng lớn đến sức khỏe của bạn.

请考虑以下五个方面,看看生活中存在哪些隐患,以及你可以采取哪些防范措施。

13. Công việc của tôi là đảm bảo mỗi người, không quan trọng số mệnh của bạn là gì, bạn sẽ có cơ hội nhận được sự chăm sóc sức khỏe tốt nhất trong đời.

我做不了决定,但我的任务就是确保每个人 无论贫富贵贱,都能享有同等机会 接受最好的治疗

14. Nhưng tình trạng tâm linh quả có tác động đến sức khỏe thể chất và tâm thần của bạn.

然而,有一点是肯定的,就是属灵状况与身心健康息息相关。

15. Sau đó anh còn nói "Anh có nhận bảo hiểm sức khỏe của tôi không?"

随后他又说到: “你接受我的医保不?”

16. Ông / Bà có tin rằng sẽ có ngày mọi người sẽ hưởng được sức khỏe cường tráng không?”

1993年10月8日刊以“妇女配受尊重”为专题的杂志,向住户展示过封面的图片之后,不妨提出以下的问题:你认为今日妇女所经历的许多艰难会有一天终止吗?

17. Bạn có thể trông chờ một đời sống vĩnh cửu, đầy bình an và có sức khỏe hoàn hảo trong Địa Đàng sắp đến

你可以期望在将临的地上乐园里,永远过着和平安康的生活

18. Nhật báo Vancouver Sun đăng một cuộc khảo cứu cho biết “tính chần chừ có thể làm hại sức khỏe của bạn”.

《温哥华太阳报》报道,最近在加拿大多伦多举行会议的美国心理学会指出:调查显示“做事拖延会令健康受损”。

19. Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..

家父 身体 不适 不能 见客

20. Annabelle vừa phải nạo thai và nó không được khỏe.

安娜 貝爾 做 了 墮胎 手術 , 然後情況 不太好

21. Khả năng bạn giữ được sức khỏe răng miệng trong một trăm năm là bao nhiêu?

你保持牙齿健康的概率有多大 在一百年中

22. Nó cũng có đuôi to khỏe, có thể có tác dụng như bánh lái.

牠的尾巴粗壯,可以作為舵。

23. Là chúng ta, là bạn, là nguồn lực chưa được tận dụng trong chăm sóc sức khỏe.

我们是,你们是 医疗事业里最没有被充分利用的资源。

24. Song, hầu hết các chính phủ châu Phi không đầu tư quá 1% ngân sách chăm sóc sức khỏe vào lĩnh vực sức khỏe tâm thần.

然而绝大多数非洲政府 在投给卫生保健的预算中,只有不到1% 分配给了心理健康。

25. Bạn thấy đấy, những người hút thuốc đều biết nó không tốt cho sức khỏe, nhung 30% dân Mỹ vẫn hút thuốc, 80% ở một số vùng khác.

你知道,每个吸烟者都知道吸烟有害, 而仍有百分之30的美国人吸烟, 在世界上某些地区甚至高达百分之80。

26. Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.

正常的友谊对保持身心健康是不可少的。

27. Trong tâm trí, chúng tôi có thể hình dung cảnh con trai mình sống hạnh phúc và mạnh khỏe cùng với gia đình và bạn bè”.

我们仿佛已经看见儿子跟亲人、朋友,一起健康快乐地生活。”

28. LT: Nhưng phần quan trọng nhất là... kết quả rất thú vị và chắc chắn, những nhà nghiên cứu phát hiện rằng việc không có bạn thân nữ là bất lợi cho sức khỏe của bạn, ngang với việc hút thuốc và thừa cân.

莉莉. 托姆琳:最重要的是他们发现—— 结果令人兴奋且不容置疑—— 研究人员发现, 没有亲密的女性朋友对你的健康有害, 就如同吸烟或肥胖。

29. Bạn có muốn nhảy không?'

你想跳舞吗?“

30. Bạn có bảo hiểm không?

你得到了贷款吗 你买到了保险吗

31. Bạn có buồn chán không?

你感觉沉闷吗?

32. Có tính chất táo bạo, khích động có thể gây nguy hại cho sức khỏe hoặc thậm chí làm tàn tật suốt đời không?

这是一种惊险刺激的活动,但可能会损害健康,甚至使自己终身伤残吗?

33. Tớ không có bạn gái.

我 沒 有 女朋友

34. Lao động khổ sai đã làm cho họ khỏe mạnh không tin nổi.

粗重 的 體力 工作 使 他們 變得 異常 強壯

35. Thỏ đẻ khỏe.

小翠養的兔子。

36. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

你能够信赖自己的良心吗?

37. Bạn có đang tìm những bạn bè chân thật không?

你正在寻找真正的朋友吗?

38. Có phải một bạn gái không?

KB: 是女孩么?

39. Hỏi em có bạn trai không.

问 我 有没有 男朋友

40. Điều quan trọng nhất là ta không lấy phần não khỏe trong ca mổ.

现在,这是为什么取出那些 剩余少量的肿瘤那么重要,

41. Những người què sẽ có chân khỏe mạnh để đi, đứng, chạy, nhảy.

以赛亚书33:24)跛脚的人得以行动自如,不但能站立、行走,还能奔跑、跳舞。

42. Mọi thứ bình thường và họ có 1 cô con gái khỏe mạnh.

非常 顺利 , 他们 有 了 一个 健康 的 女孩

43. Bạn có thực sự muốn xoá « % # » không?

您确定想要删除 “ % # ” 吗 ?

44. Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

你愿意竭力奋斗吗?

45. Bạn có bảo hiểm y tế không?

(美国退休福利计划) 你能得到健康保险吗?

46. Điều đó luôn là mối quan tâm của bạn, rằng tôi khỏe mạnh, hạnh phúc và được ăn uống đầy đủ.

我能够健康,快乐,喂得饱饱的, 这都归功于大家的互利。

47. Cậu sẽ không thể có bạn bè, không gia đình

你將 沒有 朋友 , 沒有 家人

48. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

为了追求财富,许多人不惜牺牲健康、友谊,甚至家庭。

49. Nạn ô nhiễm đe dọa sức khỏe và làm hại mùa màng sẽ không còn nữa.

威胁健康和损害农作物的空气污染不会再有。

50. Chúng ta đã có vài nhân viên từ tổ chức sức khỏe cộng đồng.

我们有人来自公共健康领域。

51. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

你渴望拥有经得起考验的友谊吗?

52. Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

你是不是有时很想跟同学或朋友一起做些不对的事呢?

53. Thực sự là không khỏe mạnh chút nào khi phải ở suốt trong tình trạng này .

总是如此,对健康不是好事

54. • Bạn có bằng lòng với hướng đi hiện giờ của đời bạn không?

• 你满意自己在人生路上所走的方向吗?

55. Điều đó có làm bạn lo buồn không?

你们 不 感到 困扰 吗 ?

56. Bạn có sống ở bang an toàn không?

想一想,你居住在铁票州吗?

57. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

58. Bạn có là người khách tốt khi bạn đến Phòng Nước Trời không?

诗篇15:1;马太福音18:20)你来到王国聚会所时是个好客人吗?

59. Chân bạn có mang giày như vậy không?

以弗所书6:15,《新译》)你的脚是否也穿上了这样的“鞋子”?

60. Bạn có chắc muốn xoá tài khoản « % # » không?

您确定要删除账户 “ % #” 吗 ?

61. Bạn có đi lại bằng máy bay không?

你坐过飞机吗?

62. Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?

你能再投入服务吗?

63. Bạn có sợ vong hồn người chết không?

你害怕死去的人吗?

64. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

你的血压正常吗? 心搏稳定有力吗?

65. Bạn có sẵn sàng thử cách mới không?

你愿意尝试新的传道方式吗?

66. Bạn có thể nhìn thấy thông báo hỏi bạn có chấp nhận các quyền mới hay không.

系統會顯示相關通知,詢問您是否要接受新的權限要求。

67. Ngay cả nếu bạn không phải là người nghiện rượu, bạn có khuynh hướng uống quá nhiều không?

你也许不是酒徒,但你有没有常常喝大量的酒呢?

68. Nếu có, bạn có thể điều chỉnh để vợ chồng bạn ở bên nhau nhiều hơn không?

如果是,你可以调整自己的生活,好花更多时间跟配偶在一起吗?

69. Bạn có thấy những sự song song không?

你看出相似之处吗?

70. Bạn có thấy mình quá bận rộn không?

你觉得自己太忙吗?

71. Dù những người cố vấn sức khỏe có nói ngược lại đi chăng nữa, chắc chắn yoga không chỉ đơn thuần là một môn thể dục.

瑜伽导师也许不同意上述的观点,但不管他们怎么说,瑜伽都不只是运动那么简单。《

72. Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

强健骨骼和肌肉

73. Làm thế nào chúng ta có thể chu toàn thánh chức dù có vấn đề về sức khỏe?

我们就算健康状况不佳,也可以怎样彻底完成职务?

74. Sức khỏe của Ted hồi phục chậm, và ban đầu anh ấy không thể đến văn phòng.

西奥多康复的进度很慢。 起初他不能上班,但幸好说话能力没有受到影响。

75. Trong khi các dịch vụ y tế và xã hội là có sẵn, người bán dâm không phải trải qua kiểm tra sức khỏe thường xuyên.

当健康和社会服务现成时,性工作者们便不必通过定期健康检查。

76. Nó có làm bạn vững vàng để không sợ chết và an ủi bạn khi mất người thân không?

这个希望使你有力量应付对死亡的恐惧,在亲者去世时给你所需的安慰吗?(

77. Bạn có thể làm những thứ mà bạn không thể nhìn bằng mắt thường.

你可以进行一些肉眼看不见的操作。

78. Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.

妮科莉一直是个健康的小女孩。

79. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

80. Xem vòi sen nhà bạn có hoạt động không.

我们来看看你房子里的淋浴器好不好使。