1. Tôi chưa bao giờ hiếp ai cả.

그건 무혐의였어요 난 아무도 건드리지 않았다고요

2. Tôi nói anh ấy chưa bao giờ giết ai cả.

아무도 안 죽인다고 했잖아

3. Tôi sẽ chẳng là ai cả nếu không có điệu nhạc!

전 그 "험"일 뿐일까요?

4. Nhưng nàng chính là người sợ việc đoàn viên hơn ai cả.

하지만 화가나면 그 누구보다 무섭다.

5. Không một ai, không phải nạn nhân, cảnh sát, hay chính quyền... Không ai cả!

희생자든 경찰이든 정부든 아무도...

6. Ở phòng cao, Chúa Giê-su và các sứ đồ không là khách của ai cả.

위층 방에 있는 예수와 사도들은 누군가로부터 초대받은 손님들이 아니었습니다.

7. Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

고양이도 금붕어도, 아무 것도요!”

8. Đức Thầy không giận ai cả. Đức Thầy mở lòng từ bi với tất cả chúng sanh.

승려님은 아무런 분함이 없으십니다.. 그는 자비로 모든 사람을 감쌀 수 있습니다

9. Và không có cách nào để kể cho ai cả về ánh sáng ở cuối đường hầm này.

물론, 그런 터널 끝의 빛을 본 경험을 얘기할 사람은 아무도 없겠죠.

10. (Mác 10:27; Tít 1:2) Hơn nữa, là Đấng Tối Cao, Ngài không dưới quyền ai cả.

(마가 10:27; 디도 1:2) 뿐만 아니라, 가장 높으신 그분은 아무에게도 복종하지 않으십니다.

11. (Cười) Và không có cách nào để kể cho ai cả về ánh sáng ở cuối đường hầm này.

(웃음) 물론, 그런 터널 끝의 빛을 본 경험을 얘기할 사람은 아무도 없겠죠.

12. 27 Chắc chắn hai người thì hơn một rồi, nhưng một người thì cũng tốt hơn là chẳng có ai cả.

27 분명히 둘은 하나보다 낫지만 하나도 전혀 없는 것보다는 낫습니다.

13. Bị bầm chút ít thôi, Marilynn trổi dậy để cám ơn người đã cứu mình—nhưng lại không thấy ai cả!

약간 멍이 든 메럴린은 일어나서 자기를 살려 준 사람에게 감사하려고 하였습니다. 그러나 아무도 보이지 않았습니다!

14. 7 Những người cùng đi với ông đều đứng sững sờ lặng thinh, họ nghe có tiếng nói mà không thấy ai cả.

7 그와 함께 가던 사람들은 음성 같은 소리는 들리는데 아무도 보이지 않아 아무 말도 못 하고 서 있었다.

15. Hy vọng như thế giúp chúng ta tránh khỏi hận thù và cãi cọ, là những điều chẳng có ích lợi cho ai cả.

그런 희망은 아무에게도 득이 되지 않는 다툼이나 논쟁을 벌이지 않도록 보호해 준다.

16. Sau đó, chúng tôi đi viếng các nghĩa trang, tìm tên của những người thân trong gia quyến trên các mộ bia, nhưng không thấy tên ai cả.

후에 우리는 묘지를 방문하여 가족 성원들의 이름을 찾아보았지만 하나도 발견하지 못하였습니다.

17. Có thể khách được mời ăn uống rất đơn sơ, mục-đích không phải là để giải quyết sự đói khát của ai cả, nhưng là để có dịp chúc mừng cô dâu chú rể, và chuyện vãn thân mật cùng hai người.

그들은 모든 사람의 식욕을 채우기 위한 것이 아니라 행복을 기원하는 마음을 표하고 따뜻한 교제를 즐기게 할 목적으로 베푼 가벼운 다과를 대접받을지 모릅니다.