1. Chúng để con bé vận váy màu đỏ hay vàng hoàng kim

彼女 に は 金 と 赤 どっち の ガウン を ?

2. Một là eumelanin, làm gia tăng tông màu da nâu, cũng như là tóc đen, nâu và vàng. và còn lại là pheomelanin, gây nên tàn nhang màu nâu đỏ và tóc đỏ.

1つはユーメラニンといって 肌色の茶色味の度合いや 黒、茶、ブロンドなど 髪の明るさを決めるものです もう1つがフェオメラニンといって 赤茶色のそばかすや赤毛の元になります

3. * Nhiều hội-thánh dùng rượu đỏ mua ở tiệm (như thể hiệu Chianti, Burgundy, Beaujolais hoặc rượu chát đỏ) hoặc giản dị rượu đỏ làm tại nhà.

多くの会衆では,一般に出回っている赤ぶどう酒(キャンティ,ブルゴーニュ,ボージョレイ,クラレットなど),もしくは何も加えていない手造りの赤ぶどう酒を用いています。(

4. Cái còi đỏ của con.

私 の 赤 い 笛 探 し て くれ る って

5. Nụ hoa đỏ xuất hiện

それが使い古された

6. Sếu đầu đỏ, Á Châu

タンチョウ,アジア

7. Và khăn choàng đỏ như máu.

そして 赤 い 頭巾 も

8. Thằng Cu: con của bà Đỏ.

奥様(赤)の息子。

9. Myanmar —“Miền Đất Vàng”

ミャンマー ―“黄金の国”

10. Một hộp đựng giày và dây ruy-băng đỏ trở thành nhà của Ra-háp với sợi dây đỏ.

靴の箱と赤いリボンはラハブの家と緋色の綱になりました。

11. Đôi mắt sáng màu cam hoặc đỏ.

深い橙色か赤色に見える。

12. Có vàng ở trong đền.

寺院 に は 黄金 が 有 る の

13. Hay là người Da Đỏ đã làm...

インディアン の 襲撃 じゃ な い 、 と 言 っ て く れ 。

14. Tiền vàng từ Vô diện!

「カオナシが金をくれた! すごい!」

15. Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.

紅白の旗が風になびいていた。

16. Tóc đỏ, váy lụa ngồi đối diện cô?

シルク の ドレス で 赤毛 の ?

17. Có chó dữ lớn, màu vàng.

大き く て 汚 い 黄色 い 犬 が い る の

18. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

『わたしの実は金にも勝る』

19. Các chàng Cao bồi và Thổ dân da đỏ.

彼 ら は インディアン ね

20. Bạn thích áo phông đỏ hay áo phông đen?

赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか?

21. Mớ kim loại đó không phải vàng.

光るものすべてが金ではない。

22. Ngai vàng không thích hợp với mi.

王位 に は 就け ん

23. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

どこにでもあるような 小さな黄色い花が 一面に咲いています

24. Anh có mái tóc vàng và thẳng.

右利きで金髪。

25. Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."

「赤十字が閉鎖されました」

26. Sợi dây đeo của huân chương có màu rượu đỏ.

術衣の色はワインレッド。

27. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

赤土は隅々にまで行き渡りました

28. Thế còn đền thờ mạ vàng thì sao?

金をかぶせた神殿についてはどうでしょうか。

29. Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

OECDの平均より下は 赤 ―

30. Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.

全身が純金で覆われている。

31. Số vàng gấp đôi cân nặng của anh?

お前 の 体重 で 倍 か ?

32. Anh ta tạo ra huy chương bằng vàng.

彼は金でメダルを作った。

33. 2 Trong phong tục của dân Da đỏ sống trong vùng đồi núi miền Trung Chiapas, Mê-hi-cô, có tục đốt ớt đỏ trong ngày chôn cất.

メキシコ,中央チアパス地方の山岳地帯に住むインデアンの間では,埋葬の日に赤トウガラシを燃やす習慣があります。

34. Rượu đỏ tượng trưng cho huyết của Chúa Giê-su.

赤ぶどう酒はイエスの血を表わしています。

35. Thứ hạng đội màu đỏ biểu thị đội đã bị loại.

チームカラーの一つとされていた赤が消えた。

36. Cứ mang nó nhé, anh là cục vàng đấy.

何処 に も 行 か な い で 下さ い あなた は 貴重 だ

37. Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

セルゲイ ポインタを当ててくれる?

38. Anh chắc đã vội vàng mặc áo sáng nay.

今朝 急 い で 着 た ん だ ろ う

39. Năm 1961 ông được trao Huân chương Cờ đỏ Lao động.

1971年、Орден Трудового Красного Знамениを受賞している。

40. Lưu huỳnh cũng được quan sát thấy ở nhiều địa điểm trên khắp hành tinh này, hình thành nên các vùng màu vàng và vàng xanh.

硫黄も同様にイオの大部分で見られ、黄色や黄緑色の領域を形成している。

41. Golem vàng là thần gác đền bảo vệ kho báu.

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。

42. Bởi vì màu cẩm điều là bất cứ màu gì được pha trộn bởi màu đỏ và màu xanh, Mác và Giăng đồng ý rằng cái áo đó có sắc đỏ.

赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。

43. Trong khi cảnh hoàng hôn còn tỏa chiếu màu đỏ và màu đỏ thẫm trên bầu trời ở phía đông bắc, thì ánh bình minh ló rạng ở phía nam.

日没で北東の空がまだ扇状に赤や紅に染まっているときに,その少し南に太陽が昇った。

44. Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.

私 は 余り に も 厭 わ ず 奴 を 責め 過ぎ た の か も しれ な い

45. Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

ヘブライ 6:2)円熟性と安定性との間には緊密な関連があります。

46. Vàng bạc quan trọng đối với anh đến vậy sao?

黄金 が そんな に 重要 か ?

47. b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

ロ)金の燭台は何を表わしていますか。

48. Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.

チェス:馬の顔のようなアイテム。

49. Thần Set, hãy nhận lấy đôi cánh vàng của Nephthys.

セト ネフティス の 黄金 の 翼 が

50. Nó được gọi là chim ưng chân đỏ phương Đông, rõ ràng.

ハヤブサです アカアシチョウゲンボウと呼ばれています

51. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです

52. Chúng tôi đã quyết định -- à, bôi vàng được rồi.

我々は ― 注目して欲しいのはそこの ― ありがとう

53. Tao thích mày hơn là một con tóc vàng hoe

私 は あなた の ブロンド が 気 に 入 っ て た

54. Chuyện tiền vàng kia, tất cũng chẳng hề đơn giản

金 の 密輸 は 面倒 な 問題 だ

55. Chúng ta sẽ như thế nếu không làm bạn với người Da Đỏ.

インディアン たち と 友人 に なれ な きゃ 我々 も ああ な る ん だ 。

56. Trên nắp Hòm có hai tượng chê-ru-bim bằng vàng.

箱のふたの上には二つの金のケルブがありました。

57. Một dây chuyền bằng vàng có niên đại khoảng 1750 TCN

西暦前1750年ころの金の首飾り

58. Tên thực vật của cây keo hoa vàng là Acacia pycnantha.

ゴールデン・ワトルは,植物学的にはアカキア・ピクナンタと呼ばれています。

59. Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

美しい衣と金の棒と何枚かの銀です。

60. Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.

調度品には,金や瑠璃や象牙の象眼細工が施されていました。

61. Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

ゴールデン・ワトル ― 南半球で迎える春

62. Tôi hy vọng là có tượng vàng, thác nước cơ chứ.

黄金 の 彫刻 や 滝 なんか が あ る ん だ と 思 っ て た

63. Các vệ cảnh hoàng gia diễu hành trong trang phục dạ tiệc màu đỏ.

王立近衛兵連隊は赤い祝祭用制服でパレードする。

64. Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.

青みがかった色のオスミウム、黄色の金と共に、銅は自然の色が灰色もしくは銀色以外の色である3つの金属元素のうちの1つである。

65. Màu đỏ là những nước không làm, và chính sách phải được cải tiến.

赤は変わっていない国です やり方を改善する必要があります

66. Mẹ tôi mua cho em trai tôi một cái dù màu vàng.

母は弟に黄色い傘を買ってやった。

67. Anh sẽ bỏ đi trước khi nhận phần vàng của mình ư?

君 の 分 の 金 を 受け取 ら な い まま に その まま 行 っ て しま お う と い う の か?

68. Ả tóc vàng nói là anh ta để lại gì trong xe.

あの 女 が 言 っ た よう に 何 か 置 い て い っ た の か

69. Cái ánh sáng vàng bạn thấy ở đây, không phải tia chết.

この黄色いのは殺人光線じゃありませんよ

70. Đúng cho cả loài dưới nước như cá vàng và tôm hùm.

金魚やロブスターなど 水面下の生物でも 同様でした

71. Đặt 1 mảnh vàng 20 đô vào dây đồng hồ của tôi

俺の懐中時計の鎖に 20ドル金貨をつけてくれ

72. Dân La Man nằm trong số các tổ tiên của dân Da Đỏ Châu Mỹ.

レーマン人もアメリカインディアンの先祖である。

73. Dù vậy, Kinh Thánh nói là sông biến thành máu, chứ không phải bùn đỏ.

しかし聖書には,『川が血になった』と記されており,『赤い泥水になった』とは言われていません。

74. Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

インターポール は 6 ヶ月 前 に 彼女 を 指名 手配 し て る

75. Băng Mũ Đỏ bắt họ xây cái gì đó trong nhà máy của bọn chúng.

赤 い 帽子 たち が あの 地下 で 僕 ら に 何 か を 作 ら せ て い る 。

76. Anh ta phản hồi: "James Veitch, chúng tôi sẽ chuyển vàng đến"

ソロモン:「ジェイムズ・ヴィーチ様 黄金を送らせていただきます」

77. Bọn anh có nghe thấy giọng oanh vàng thỏ thẻ của em.

甘 い 声 が 聞こえ た ぜ

78. Người ta đào bới vất vả và mất nhiều giờ để tìm vàng.

人々は金を得るために長時間骨折って働いた。

79. Hoắc An cùng những người trong Đô hộ phủ gian trữ tiền vàng

フ オアン と 都護 府 金 の 密輸 で 全員 を 拘引 する

80. Nếu biểu tượng có màu xanh lục, cam hoặc đỏ, hãy cập nhật Google Chrome.

アイコンが緑色、オレンジ色、赤色のいずれかの場合は、Google Chrome を更新してください。