1. Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.

わたしたちは,神を辱める象徴を偶像視したりはしません。

2. Vâng, hóa ra những người trì hoãn có một thiên thần bản mệnh, thiên thần này luôn nhìn họ và canh chừng họ trong những phút giây đen tối -- thiên thần đó được gọi là Quái Vật Hoảng Sợ

実は先延ばし屋には 守護天使がいて いつも見守って くれています 最悪の時だろうとも それは「パニック・モンスター」とも 呼ばれています

3. Ngài không bao giờ có ý định làm con trẻ chết và sau đó biến hóa chúng thành thiên thần.

聖書が確言するとおり,子どもたちは「エホバからの相続物」なのです。(

4. Gần như mỗi xã hội đều sử dụng chất kích thích để giảm đau, tăng lực, xã hội hóa, thậm chí để giao tiếp với thần.

実際 どの社会においても 向精神薬は 痛みに対処するためであったり 活力の増進や社交 信仰目的などで 使用されてきました

5. Rõ ràng, họ cố ý biến Đấng Toàn Năng không những thành một Đấng thần bí mà còn là Đấng thần bí vô danh. Hành động này thật bất kính đối với Đấng Tạo Hóa và với Lời được Ngài soi dẫn.

全能の神を謎めいた存在とするだけでは足らず,無名の存在にしようとするのは,明らかに,創造者とその霊感を受けたみ言葉に対する甚だしく不敬な行為です。(

6. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

エジプト神話では,ベスは浮かれ騒ぎを好むみだらな神である」。

7. Nê-bô là thần khôn ngoan và thần nông nghiệp của Ba-by-lôn.

ネボはバビロニアの知恵と農耕の神でした。

8. Bảo bối tử thần.

死 の 秘宝 だ よ 。

9. Dùng Mắt thần ư?

神 の 目 を 使 う ん だ あれ なら オン ライン で

10. Biệt danh " Tử thần. "

神 の 下 の " 死 の 天使 "

11. Vấn đề chủ chốt của thuyết tiến hóa văn hóa là: "Không, nó không như vậy."

ミーム学のポイントは「いや違う」ということです

12. Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

あらしの神バアル・ハダドは「雲に乗る者」,また「地の主」でした。

13. Đây là bệnh tâm thần.

こちらは精神病率です

14. Durga, nữ thần gan dạ

恐れを知らないドゥルガを

15. Chống cự các thần dữ

邪悪な霊者たちに抵抗しなさい

16. Bản chất của thần khí

聖霊とは何か

17. Bàn thờ thần vô danh

名のない神のための祭壇

18. Thần hiểu, Công nương Kalique.

わか り ま し た カリーク 様

19. “Cứ giỡn mặt tử thần”.

「冗談(は)顔だけにしろよ。

20. Còi báo động thiên thần.

天使 の サイレン か

21. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

私 が 最高 の 実力 を 示 し た から だ と 思 い ま す

22. Dân Mô-áp thờ nhiều thần, và thần chính là Kê-móc (Dân-số Ký 21:29).

モアブでは,多くの神々が崇拝されており,主神はケモシュでした。(

23. Và cuối cùng, quá trình duy lý hóa sản xuất kinh tế và tự do hóa thương mại

最後に経済生産と 自由貿易による 合理化の流れです

24. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

最適化案メールを受信する

25. Thần chắc chắn là bệ hạ hiểu điều đó khi thần thắng cuộc chiến này cho bệ hạ.

私 が 戦争 に 勝 っ た ら その 意味 を 教え て 差し上げ ま しょ う

26. Chúng ta hãy xem điều gì khiến một số người vô thần và theo thuyết bất khả tri suy nghĩ sâu xa hơn về đề tài này, rồi cuối cùng xây đắp mối quan hệ mật thiết với Đấng Tạo Hóa.

そして,かつては無神論者や不可知論者だった人たちも,じっくり考えて,創造者との親しい関係を築くようになりました。 何がきっかけとなったのか,幾つかのケースを見てみましょう。

27. Bệnh viện tâm thần Maple Shade?

メープル シェイド 精神 科 病院 って ?

28. Là thuốc ức chế thần kinh.

つまり 抗 精神 病 薬 だ

29. Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.

ああ 偉大 な る フォース ね

30. Bên Châu Mỹ có phong thần.

アメリカではMagic!

31. Thần lực đã bảo vệ tôi.

フォース が 私 を 守 っ て くれ た

32. Ta không tin chuyện thần tiên.

私 は おとぎ話 は 信 じ な い

33. Đây là mô hình chuyển hóa của ngôn ngữ: cụ thể là, nó được hợp pháp hóa bởi một viện.

この話は 言語がどう扱われていたかを示す1つの例です 言語は特定の審議会によって正しい用法を制定されてきました

34. Văn hóa Virginia hiện đại có nhiều nguồn gốc, và là bộ phận của văn hóa miền Nam Hoa Kỳ.

現代のバージニア州文化には多くの根源があり、アメリカ南部文化の一部になっている。

35. Một bức thư của Đấng Tạo-hóa

神からの手紙

36. Hóa ra, lũ khỉ cũng giống vậy.

結果は猿も同じでした

37. Nhờ thần khí, Phao-lô chữa lành bệnh tật, đuổi ác thần và ngay cả làm người chết sống lại!

聖霊により,いやしを行ない,悪霊を追い出し,死者をよみがえらせることさえしています。

38. Thành phần của bom hóa học à?

化学 爆弾 の 成分 で は ?

39. Thời điểm đó đúng là thần diệu.

本当に魔法のような瞬間です

40. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

集め た ら 、 死 の 秘宝 と な る 。

41. Thất Diện Thần ban phước cho bà.

七 神 の ご 加護 を

42. Thần dân của chính phủ Nước Trời

神の王国政府の臣民

43. Các dây thần kinh sọ còn nguyên.

< 頭蓋 の 神経 は 無傷 >

44. Phải chăng Đức Chúa Trời này là một bạo chúa, thần gian dối, thần bịp bợm và thần hành quyết, như ông Nietzsche đã buộc tội ngài?” (On Being a Christian, của Hans Küng).

ニーチェが,暴君,ぺてん師,詐欺師,死刑執行人と非難したのはこの神のことだろうか」― ハンス・キュング著,「クリスチャンであることについて」。

45. “Các thần dữ” không ám chỉ khái niệm trừu tượng về cái ác, nhưng nói đến những ác thần mạnh mẽ.

現代の聖書翻訳はどれも大抵,この「邪悪な霊の勢力」が,抽象的な悪ではなく,強い邪悪な霊者たちであることを示しています。

46. Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.

父 と 子 と 聖霊 の 名 に お い て

47. “Một chứng tích về tinh thần hợp tác”

“協力の精神の金字塔”

48. Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

我が 名 は 、 ジョン ・ スノウ で す 、 陛下

49. Tôi có tránh tinh thần trả đũa không?

仕返しの精神を避けているだろうか。

50. Cao cả hơn các thần Ê-díp-tô

エジプトの神々より優れておられる

51. Những người bị bệnh tâm thần thì sao?

精神病の人々についてはどうか。

52. Hai vị thần cùng chơi một ván bài.

同じ カード の 1 組 を 翻弄 し て る 2 つ の 神々

53. Thần gác cổng quả nhiên rất nhàn hạ!

常 に 、 天 の 門番 と し て の 自由 な 時間 を 持 っ て い る 。

54. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

あなたには守護天使がいますか

55. Ngài cũng lên án việc thờ thần “Vận may” và thần “Số mệnh” (Ê-sai 47:13; 65:11, 12, Bản Diễn Ý).

また,「幸運の神」や「運命の神」の崇拝を糾弾しておられます。(

56. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

見積請求書にアクセスする方法は、次のとおりです。

57. Và hướng theo độ chênh lệch(gradient) hóa học.

化学的な濃度勾配に沿って移動できます

58. (Châm-ngôn 18:14). Nỗi đau thương có thể gây sầu não cho tinh thần cả nhà cũng như cho “tâm thần người” bệnh.

箴言 18:14)精神的ショックは「人の霊」はもちろん,家族の霊を苦しめることがあります。

59. Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?

イザヤはどんな良い態度を示しましたか。

60. Chính tớ đã gọi Thần Hộ Mệnh trước đó.

自分 自身 が 守護 霊 を 出 し て る の を 見 た ん だ

61. BẨM SINH không ai có tinh thần rộng rãi.

生まれつき与える精神を持っている人はいません。

62. Mắt người phàm không thể thấy cõi thần linh.

聖書には,「いまだ神を見た人はいない」と明言されています。(

63. Clement xem triết học là “thần học chân chính”

クレメンスは哲学を「真の神学」と見た

64. Và rồi hệ thần kinh của tôi chùng xuống.

だんだん私の神経は 落ち着いてきた

65. Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.

教え て くれ 賢明 な 天空 の 神

66. Hai dạng enzyme chịu trách nhiệm cho quá trình acetyl hóa, vì vậy một số bệnh nhân chuyển hóa thuốc nhanh hơn các loại khác.

アセチル化にかかわる酵素には2つの形質があるため、患者によっては他の患者よりも薬を速く代謝することがある。

67. thậm chí là chuyên gia về tâm thần học

精神科にさえかかりました

68. Nhiều anh có tinh thần hy sinh cao độ.

兄弟たちは多大の犠牲を払うことをいといませんでした。

69. Nhân danh Cha và Con, và các Thánh thần.

もう い い で しょ う

70. Thần sẽ tìm cho bệ hạ 1 đội quân.

私 が 軍隊 を 見つけ ま す

71. Chúng thần sẽ hồi sinh ngài, Chúa Tể Kronos.

主 クロノス よ 、 あなた を 復活 さ せ ま す

72. Nhân danh Cha... và Con và các Thánh thần.

父 と 子 と 聖霊 の 御名 に お い て

73. TIn tức là hàng hóa của tôi, thưa phu nhân.

知識 は 職業 で す 奥 さん

74. Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

Tahatchabe、偉大な道路建設文化です

75. Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

進化論の正しい解釈といえるでしょうか?

76. Họ có thể vô hiệu hóa các hệ thống phanh.

ブレーキの作動を止めることもできました

77. Chúng tôi cũng có những ngày lễ lớn định kỳ. Khi ấy, chúng tôi mời khách đến để cùng thờ các nam thần và nữ thần.

それらの行事では,祖母が恍惚状態になって,霊たちと交信し,それらの霊をなだめるため,夜中の12時きっかりに動物のいけにえをささげる,ということもありました。

78. Nào, hóa ra chúng ta chỉ giết mỗi muỗi cái.

判断できるまでになったのです 殺すのはメスの蚊だけです

79. Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

人間の目は驚くべき設計

80. Chúng ta đã nói đến sự thoái hóa đất đai.

土壌浸食についてはお話しました