Đặt câu với từ "thanh quản"

1. Tìm hiểu cách quản lý người dùng thanh toán.

詳しくは、ペイメント ユーザーを管理する方法をご覧ください。

2. Khi nào người quản lý nhận được khoản thanh toán tự động?

管理者が自動支払いを受け取るのはいつですか?

3. Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

その音波は喉頭を離れたあと,喉の上部,咽頭と呼ばれるところに入ります。

4. Người quản lý không thể xem hoặc thay đổi trang Thanh toán của nhà xuất bản.

管理者の方がパブリッシャー様の [お支払い] ページを表示、変更することはできません。

5. Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

詳しくは、お支払いプロファイルの作成と管理の方法をご覧ください。

6. Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

命に関わる危険もある 喉頭蓋炎という 病気だったのです

7. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

自動支払い率を変更できるのはパブリッシャー様だけです。

8. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

管理者がパブリッシャーのお支払い情報にアクセスするにはどうすればよいですか?

9. Bạn và người quản lý cũng phải đồng ý với tỷ lệ phầm trăm thanh toán tự động.

また、自動支払い率について管理者の方と合意していただく必要があります。

10. Lưu ý: Các khoản thanh toán cho doanh thu từ hầu hết các nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở sẽ được quản lý thông qua AdMob.

注: Open Bidding のほとんどの広告ソースからの収益は、AdMob を通して支払われます。

11. Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.

ある場合,声の質が好ましくないのは,病気で喉頭を傷めたせいか,受け継いだ器質上の障害のためかもしれません。

12. Bởi vì người quản lý gia đình của bạn chịu trách nhiệm về phương thức thanh toán cho gia đình nên họ sẽ nhận được biên lai cho bất cứ thứ gì mà bạn đã mua bằng phương thức thanh toán cho gia đình.

ファミリー グループの管理者はファミリー用お支払い方法に対して責任を負っているため、ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を使用してコンテンツを購入すると、その領収書がファミリー グループの管理者に届きます。

13. Tài khoản người quản lý có thể chấm dứt mối quan hệ với tài khoản được quản lý bất kỳ lúc nào bằng cách hủy liên kết với tài khoản được quản lý, miễn là các tài khoản được quản lý có ít nhất một người dùng có quyền truy cập vào tài khoản hoặc được liên kết với tài khoản người quản lý có quyền sở hữu quản trị của tài khoản được quản lý.

MCC アカウントは、子アカウントにアカウントへのアクセス権を持つユーザーが少なくとも 1 人いるか、管理者としてのオーナー権限を持つ MCC アカウントにリンクされている場合、子アカウントとのリンクを解除することによっていつでも子アカウントとの関係を解除できます。

14. Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.

保守は相対的に容易である。

15. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。

16. Lần cuối, Thanh tra

これ が 最後 だ 刑事

17. Tôi sẽ trở thành một người quản voi."

私は象使いになるのよ”

18. Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

じゃあ 販売は? 財務管理は?」と訊ね

19. Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.

はい。 お支払いのたびに、お支払い領収書が発行されます。

20. Dâng của-lễ thanh sạch

清く,汚れのない犠牲をささげる

21. Tôi là thanh tra Ransone

私 は ランソン 刑事 で す

22. Matrix001, là một quản trị viên của Chợ Đen.

Matrix001 ダークマーケットの管理人

23. Cuộc thanh tra tiếp tục

検分は続いている

24. Hộp bảo quản thức ăn: lạnh ngang tủ lạnh.

冷蔵庫買いましたよ、冷蔵庫。

25. Này, tôi đã liên lạc với người quản lý.

おい マネージャー を 捕まえ た

26. Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

彼女は靴屋を経営している。

27. Thanh kiếm cần vỏ bao.

剣 に は 鞘 が 必要 だ

28. Hỏi hay lắm, thanh tra

それ は 良 い 質問 だ 刑事

29. Đôi khi người ta tiệt trùng để bảo quản.

時には、ななこを守るため、かなり無茶をする。

30. Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

平和のための管理

31. Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

この記事では、MCC アカウントからレポートを作成、管理する場合の基本事項を説明します。

32. Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.

例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。

33. Thanh tra mẫu mực đây rồi

奴 の トラック は 裏 に あ る

34. Thời kỳ thanh tra bắt đầu!

検分の時が始まる!

35. Trong tài khoản người quản lý, bạn có thể chạy báo cáo hiệu suất trên tất cả các tài khoản video được quản lý của mình.

MCC アカウントでは、動画広告を使用しているすべての子アカウントの掲載結果レポートを作成できます。

36. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains のサービスは、ドメイン名の登録を管理することです。

37. Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.

そして職務の一環として,刑務所の責任者を務めることもありました。

38. Bạn có thể xem số dư này bằng cách truy cập vào Trung tâm thanh toán, chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, rồi xem ngưỡng được liệt kê theo lịch thanh toán.

この金額を確認するには、ペイメント センターにアクセスして支払いプロフィールを編集し、お支払い時期に表示されるしきい値をご覧ください。

39. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

アカウントをサブマネージャー アカウントに移動すると、その新しいサブマネージャー アカウントのデータと合計費用は、新しい子アカウントの追加を反映して更新されます。

40. Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

特定のお支払い領収書にアクセスする方法は次のとおりです。

41. Ông là người tốt chứ, thanh tra?

君 は 善人 か な 、 警部 ?

42. Thanh tra, tôi không biết cậu nghĩ...

刑事 さん 君 が 何 を 考え が わか ら な い...

43. Đây là sự cai trị thanh bình.

それは平和の治世となります。

44. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● ラジオやテレビ。

45. Chức năng kiểm soát quản trị và bảo mật nâng cao

高度なセキュリティおよび管理機能

46. Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

1 日の上限を管理するにあたり、次の 2 つのオプションがあります。

47. Tại nơi làm việc, hãy đến trình bày với người quản đốc.

職場では管理者のところに行って話すとよいでしょう。

48. Xem bài viết về thanh toán tự động

自動支払いについての記事を見る

49. Thanh tra Silva đang theo dõi ông Weiss?

シルバ 刑事 が ワイス 氏 を 監視 し て る の か ?

50. Một thanh tra, ông ta muốn cô gọi.

刑事 が 電話 し て 欲し い と

51. Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.

研究の基本的な目的の1つは 保存状態の評価です ご覧のように

52. Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

廉直な者たちを導くのはその忠誠

53. Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

品質管理を行い 仕組みは

54. Thanh lọc đơn giản là thở chậm rãi.

パージとは過度呼吸のことで

55. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る

56. Xung đột Thanh - Hồi bùng nổ nhanh chóng.

活発でケンカっ早い。

57. Hai phần ba diện tích cao nguyên hiện do Israel quản lý.

二男の潔は元三菱石油社長。

58. Tôi là Frankie Wells, Phục vụ cho nhóm quản lý bảo lãnh.

私 は フランキー ・ ウェルズ あなた の 新し い 保釈 保証 人 よ

59. “Nghệ sĩ ưu tú Phương Thanh qua đời”.

「政治的雄弁は死んだ。

60. Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên

思春期の子どもとのコミュニケーションを図る

61. Tìm hiểu thêm về cách quản lý hoặc xóa Lịch sử vị trí.

詳しくは、ロケーション履歴の管理、削除をご覧ください。

62. Người Do Thái ghi chép và bảo quản gia phả như thế nào?

ユダヤ人は系図をどのように作成して保存したのでしょうか。

63. ♫ âm thanh của bộ máy chiến tranh, ♫

戦争を行う兵器や

64. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

父親は市役所で測量の仕事をしていました。

65. Sao các anh không ở ngoài đó, thanh tra?

なぜ 現場 に 出向 か な い?

66. Người dùng trong tài khoản tổ chức chịu trách nhiệm quản lý vị trí.

組織アカウントに属するユーザーは、ビジネス情報の管理を担当します。

67. Bạn có thể sử dụng Thư viện âm thanh của YouTube để tải nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí cho video của mình.

YouTube オーディオ ライブラリでは、動画で利用できる無料の音楽や効果音を入手できます。

68. Ở Khorat, tôi hướng dẫn một người quản lý bưu điện học Kinh Thánh.

コラートでのこと,私は郵便局長の方と研究しました。

69. Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

支配人もそこに来ていて,わたしが登録デスクに近づくのをじっと見ています。

70. Bạn có thể tra bệnh này trên Google, nhưng nó là bệnh nhiễm khuẩn, không phải cổ họng, mà là phần trên của khí quản, và nó có thể dẫn đến tắc khí quản.

グーグルで調べればわかります これは感染症でノドではなく上気道の病気です 気道を塞いでしまうことがあります

71. Chỉ có 73 độ âm thanh khi được bắn ra.

ウェル ロッド か 73 デシベル 程度 の 発砲 音 だ

72. Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này.

ホワイト ハウス は この 混乱 を 処理 する ため 特別 捜査 官 を 送 っ て き た わ

73. Thời kỳ Tống, Liêu, Kim, Nguyên thì bộ Binh không quản lý việc binh.

宋、遼、金、元では軍政を担当しなかった。

74. Chàng đã chiến đấu như thể dòng máu Poseidon... đang chảy trong huyết quản.

お前 は まるで 海神 の 血 が 奔流 する が 如 く 闘 っ た

75. Để được trợ giúp thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

詳しくは、管理者にお問い合わせください。

76. Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) tập trung giới thiệu kinh nghiệm về quản lý các loại tài sản hạ tầng quan trọng, bao gồm quản lý cơ sở dữ liệu.

国土交通省はデータベース管理を含む重要なインフラ資産管理を取り上げました。

77. Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.

サタンは神の良い名に暗い影を投じました。

78. Đây là một âm thanh khác từ nhóm chúng tôi.

これはまた私たちのグループの予測した音です

79. Nó cũng có nhiều hiệu ứng âm thanh khác nhau.

^ 同時に特徴的な効果音が入る。

80. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

サウルは「若くて麗しい」人でした。