1. Màng ngăn thanh quản.

Sie meidet Vollschatten.

2. Vì tớ bị gấp thanh quản.

Weil ich Knötchen habe.

3. Đó chính là thanh quản của bạn.

Und auf gewisse Art ist es der Kehlkopf.

4. Không tốt cho thanh quản của cháu.

Er ist schlecht für deine Stimmbänder.

5. Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

Werkzeugleiste für DruckerverwaltungNAME OF TRANSLATORS

6. Tìm hiểu cách quản lý người dùng thanh toán.

Weitere Informationen zur Verwaltung von Nutzern des Zahlungsprofils

7. Thư giãn thanh quản của người, thế có được không?

Das entspannt den Kehlkopf, nicht wahr?

8. Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.

Petechien um das Auge, zertrümmerter Kehlkopf.

9. Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả."

Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen.«

10. Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả. "

Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen. "

11. Thanh Tra Galsworthy bảo chúng tôi được tiếp quản nơi này.

Inspector Galsworthy sagte, wir kriegen es zurück.

12. Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.

Die Luft dringt durch Nase und Mund in unseren Körper, bewegt sich durch den Rachen, die Luftröhre und die Bronchien und erreicht schließlich die Alveolen, die Lungenbläschen.

13. Khi nào người quản lý nhận được khoản thanh toán tự động?

Wann erhalten Manager die automatische Zahlung?

14. Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

Administratoren eines Zahlungsprofils sollten Folgendes beachten:

15. Bạn có thể quản lý hồ sơ thanh toán của mình trên trang "Cài đặt" trong phần thanh toán AdSense.

Sie können Ihr Zahlungsprofil in AdSense auf der Seite "Einstellungen" unter "Zahlungen" verwalten.

16. Hãy liên hệ với quản trị viên hồ sơ thanh toán của tài khoản Google Ads để được cấp quyền truy cập quản trị hoặc chỉnh sửa vào hồ sơ thanh toán.

Bitten Sie den Administrator des Zahlungsprofils Ihres Google Ads-Kontos, Ihnen Administrator- oder Bearbeitungszugriff zu gewähren.

17. Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.

Nachdem die Schallwellen den Kehlkopf verlassen haben, treten sie in den oberen Teil der Kehle ein, der als Rachen bezeichnet wird.

18. Cisco đã khóa thiết bị siêu âm theo dây thanh quản của Laurel.

Cisco hat das Sonic-Gerät an Laurels Stimme gebunden.

19. Vào cuối năm 1951 ông nội bị tắt tiếng vì ung thư thanh quản.

Ende 1951 verlor Opa wegen Kehlkopfkrebs seine Stimme.

20. Chúng kết nối với thanh quản của các bạn thông qua hệ thần kinh.

Sie befestigen sich über ein neurales Interface am Kehlkopf.

21. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Welcher Umsatz wird zur Berechnung der automatischen Zahlung an Manager herangezogen?

22. Người quản lý không thể xem hoặc thay đổi trang Thanh toán của nhà xuất bản.

Manager können die Seite mit den Zahlungen des Publishers weder aufrufen noch bearbeiten.

23. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Händler können über ihr Zahlungsprofil Auszahlungen von Google erhalten, Bestellungen verwalten, Käufe verfolgen und mehr.

24. Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.

Ihre Stimmbänder wurde zwar wiederhergestellt, klingen aber jetzt anders.

25. Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten eines Zahlungsprofils

26. Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.

Er hatte eine potentiell lebensgefährliche Krankheit namens Epiglottitis.

27. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

Die prozentuale Umsatzbeteiligung (automatische Zahlung) kann nur durch den Manager angepasst werden.

28. Tháng 3 năm 1992, ông xin từ chức với lý do sức khỏe (bệnh viêm thanh quản).

1992 nahm er aus gesundheitlichen Gründen seinen Abschied.

29. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

Wie greifen Manager auf die Zahlungsdetails eines Publishers zu?

30. Bạn và người quản lý cũng phải đồng ý với tỷ lệ phầm trăm thanh toán tự động.

Sie und Ihr Manager müssen sich außerdem auf die Höhe der prozentualen Umsatzbeteiligung (automatische Zahlung) einigen.

31. Tiếng rên khi thở ra có lẽ chỉ là do không khí đi qua dây thanh quản chùng.

Atemgeräusche können entstehen, wenn Luft beim Ausatmen an den entspannten Stimmbändern vorbeiströmt

32. Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

Zudem können Sie Aktualisierungen von Rechnungen selbst verwalten.

33. Trang Lập hóa đơn và thanh toán dưới biểu tượng công cụ là trang tổng hợp diễn ra toàn bộ hoạt động thanh toán của bạn bao gồm thanh toán chi phí quảng cáo và quản lý hoạt động thanh toán của bạn.

Auf den Seiten Abrechnung und Zahlungen, die Sie über das Werkzeugsymbol aufrufen, legen Sie fest, wie Sie Ihre Werbekosten bezahlen, und können Ihre Abrechnungen verwalten.

34. Mày biết tao có thể cắt thanh quản con nhỏ rồi gửi lại cho bố nó nằm khóc không?

Ich kann die kleine Fotze in Stückchen zu Papi schicken.

35. Việc kết thúc thỏa thuận quản lý và thanh toán tự động sẽ có hiệu lực vào cuối ngày.

Die Vereinbarung und die automatische Zahlung werden am Ende des Tages beendet.

36. Chủ sở hữu và quản trị viên của hồ sơ thanh toán có thể chọn các loại tùy chọn email sau đây cho người dùng hồ sơ thanh toán:

Inhaber von Zahlungsprofilen und Administratoren können die folgenden Arten von E-Mail-Einstellungen für Nutzer von Zahlungsprofilen auswählen:

37. Nếu bạn đang truy cập vào tính năng này từ Ad Exchange thay vì Ad Manager, hãy nhấp vào Quản trị [và sau đó] Thanh toán [và sau đó] Thanh toán.

Wenn Sie über Ad Exchange statt über Ad Manager auf diese Funktion zugreifen, klicken Sie auf Admin [und dann] Zahlungen [und dann] Zahlungen.

38. Chủ sở hữu và quản trị viên hồ sơ thanh toán có thể cấp cho người dùng các cấp quyền sau:

Inhaber von Zahlungsprofilen und Administratoren können die folgenden Berechtigungsstufen auswählen:

39. Nếu bạn là quản trị viên hoặc chủ sở hữu hồ sơ thanh toán cho doanh nghiệp, hãy làm theo các bước sau để thêm người dùng vào hồ sơ thanh toán:

Wenn Sie Administrator oder Inhaber eines Zahlungsprofils für Unternehmen sind, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Nutzer zu einem Zahlungsprofil hinzuzufügen:

40. Chỉ có doanh thu từ mạng AdMob mới được bao gồm trong khoản thanh toán tự động cho người quản lý.

Die automatische Zahlung an Manager berücksichtigt nur Umsätze aus dem AdMob-Werbenetzwerk.

41. Theo mặc định, tab "Thanh toán" khả dụng cho người dùng có vai trò quản trị do hệ thống xác định.

Der Tab "Abrechnung" ist standardmäßig für Nutzer mit einer systemdefinierten Administratorrolle verfügbar.

42. Nếu là quản trị viên hoặc người dùng có toàn quyền truy cập vào hồ sơ thanh toán, bạn có thể xem, thêm, chỉnh sửa và xóa các phương thức thanh toán.

Wenn Sie Administrator oder Nutzer mit vollem Zugriff sind, können Sie Zahlungsmethoden abrufen, hinzufügen, bearbeiten und entfernen.

43. Lực lượng đặc biệt được không lo vì binh sĩ nghe thấy tiếng đê vì chúng đã bị cắt thanh quản.

Man fürchtete nicht, dass Soldaten die Ziegen hörten, denn sie waren " entblökt " worden.

44. Bạn có thể quản lý thông tin lưu trữ trong hồ sơ của mình thông qua sản phẩm Google mà bạn thanh toán hoặc bằng cách đăng nhập vào trung tâm thanh toán.

Sie können Informationen, die in Ihren Profilen gespeichert sind, über das Google-Produkt, für das Sie zahlen, oder durch Anmeldung im Zahlungscenter verwalten.

45. Những dấu hiệu bên ngoài cho thấy ông ta đã bị bóp cổ với thanh quản và xương móng bị nứt vỡ.

Alle inneren Zeichen zeigen, dass er erwürgt wurde, mit Brüchen an seinem Kehlkopf und seinem Zungenbein.

46. Có một đứa tên là Haley, có cơ chiến thắng rất lớn nhưng lại bị viêm thanh quản, nên không đến được.

Dieses Baby, Haley, der Favorit, hat Krupp und blieb daheim.

47. Bạn chỉ có thể đóng hồ sơ thanh toán nếu bạn là quản trị viên hoặc chủ sở hữu của hồ sơ.

Sie können ein Zahlungsprofil nur schließen, wenn Sie der Administrator oder Profilinhaber sind.

48. Nhà quản lý nên thảo luận về thanh toán tự động với nhà xuất bản trước khi thiết lập thỏa thuận MCM.

Bevor Manager eine Verwaltungsvereinbarung mit einem Publisher treffen, sollten sich beide Seiten auf die Modalitäten der prozentualen Umsatzbeteiligung mit automatischer Zahlung einigen.

49. Sử dụng hồ sơ thanh toán Google của bạn để xem, quản lý, hủy và thanh toán sớm cho các khoản phí định kỳ cho các gói đăng ký và các dịch vụ khác.

Über Ihr Google-Zahlungsprofil können Sie Abos und andere Dienste einsehen, verwalten, kündigen und vorab bezahlen.

50. Và bây giờ, đây là những gì tôi muốn nói về sự định vị tiếng vang -- một âm thanh được dơi phát ra ngoài từ thanh quản thông qua miệng hoặc mũi của chúng.

Mit Echoortung meine ich folgendes: sie stoßen Laute vom Kehlkopf durch den Mund oder die Nase aus.

51. Để chấp nhận hoặc từ chối mức thay đổi của người quản lý đối với tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động:

Um den Änderungsvorschlag des Managers an der prozentualen Umsatzbeteiligung (automatische Zahlung) anzunehmen oder abzulehnen:

52. Nếu tùy chọn "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật" không hiển thị, hãy liên hệ với người quản lý đối tác của Google.

Falls die Option "Audio – Art-Tracks" nicht angezeigt wird, kontaktiere deinen Google-Partner-Manager.

53. Đây là phần trăm thu nhập mà bạn sẽ thanh toán tự động cho người quản lý cho các dịch vụ của họ.

Dabei handelt es sich um den Prozentsatz Ihrer Einnahmen, der automatisch an den Manager für seine Tätigkeit ausbezahlt wird.

54. Theo mặc định, tab "Thanh toán" khả dụng đối với những người dùng với vai trò quản trị do hệ thống xác định.

Der Tab "Abrechnung" ist standardmäßig für Nutzer mit einer systemdefinierten Administratorrolle verfügbar.

55. • Khi “đền-thờ” được thanh tra, ai chứng tỏ là lớp đầy tớ trung tín và họ được giao quản lý tài sản nào?

• Wer wurde bei der „Tempel“besichtigung als treu handelnder „Sklave“ vorgefunden, und welche Habe wurde ihm anvertraut?

56. Nếu đăng ký với tư cách doanh nghiệp, bạn có thể thêm người dùng khác vào hồ sơ thanh toán Google mà bạn quản lý.

Wenn Sie als Unternehmen registriert sind, können Sie dem von Ihnen verwalteten Google-Zahlungsprofil weitere Nutzer hinzufügen.

57. Giọng nói của con người là sự kết hợp khéo léo của hơi thở bên trong thanh quản của con người và hệ hô hấp.

Die menschliche Stimme ist eine fantastische Manipulation unserer Atemluft innerhalb der Mundhöhle und des Atemtraktes.

58. Người quản lý gia đình có thể xem tất cả các giao dịch mua được thực hiện bằng phương thức thanh toán cho gia đình.

Der Familienadministrator kann alle über die Familienzahlungsmethode getätigten Käufe aufrufen.

59. Sử dụng trung tâm thanh toán để quản lý bán hàng ứng dụng và tiện ích bạn cung cấp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Das Zahlungscenter ist Ihre Verwaltungszentrale für die Verkäufe von Apps und Erweiterungen, die Sie im Chrome Web Store anbieten.

60. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Mindert ihre Atemwege und Speiseröhre...

61. Ủy ban kiểm tra Đảng cũng xem xét việc thanh tra các đảng viên bị các tổ chức Đảng tại địa phương quản lý kỷ luật.

Die Kontrollkommission besprach auch Eingaben von Parteimitgliedern, die von ihren lokalen Parteiorganisationen disziplinarisch bestraft worden waren.

62. Người quản lý gia đình có thể thấy danh sách tất cả giao dịch mua được thực hiện bằng phương thức thanh toán cho gia đình.

Der Familienadministrator kann eine Liste aller über die Familienzahlungsmethode getätigten Käufe aufrufen. Das geht so:

63. Được bổ nhiệm làm cố vấn cao cấp về xây dựng và tổng thanh tra các di tích kiến trúc và điêu khắc của Bayern, ông đã tiếp quản công tác quản lý của một số công trình xây dựng công cộng.

Zum Oberbaurat und Generalinspektor der architektonischen und plastischen Kunstdenkmäler Bayerns ernannt, übernahm er die Leitung einer Reihe öffentlicher Bauten.

64. Các cột trong trang Ngân sách hiển thị thông tin ngân sách và thanh toán liên quan đến tài khoản được quản lý sau đây của bạn.

In den Spalten auf der Seite "Budgets" finden Sie die folgenden Informationen zu Zahlungen und Budgets Ihrer verwalteten Konten.

65. Nếu bạn sử dụng hồ sơ cho các khoản thanh toán cá nhân, chúng tôi khuyên bạn chỉ nên tạo một hồ sơ thanh toán để quản lý tất cả các giao dịch mua trên Google của mình từ một nơi duy nhất.

Wenn Sie Ihr Profil nur für private Zahlungen nutzen, sollten Sie nur ein Zahlungsprofil erstellen, um alle Ihre Käufe bei Google an einem Ort zu verwalten.

66. Bác sĩ giải phẫu mở khí quản, đặt một ống thở vào bên trong và chặn không cho không khí đi qua những dây thanh âm của tôi.

Ein Luftröhrenschnitt, um einen Beatmungsschlauch einzuführen, blockierte die Luftzufuhr zu den Stimmbändern.

67. Noãn quản

Eileiter

68. Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.

Bei manchen Personen ist ein unerwünschter Klang der Stimme auf eine Krankheit zurückzuführen, durch die ihr Kehlkopf geschädigt wurde, oder auf eine angeborene Missbildung.

69. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

Sie können in Ihrer Play Console dann App-Verkäufe verwalten, sich Verkaufsberichte ansehen, Zahlungen zu den Verkäufen erhalten und vieles mehr.

70. Doanh thu của bên thứ ba thu được thông qua dàn xếp sẽ không được thanh toán tự động cho người quản lý hoặc nhà xuất bản thông qua AdMob.

Durch Vermittlung erzielte Umsätze mit Drittanbietern werden nicht automatisch über AdMob an Manager oder Publisher ausbezahlt.

71. Quản lý rủi ro là một phần của Quản lý dự án.

Der Risikomanagement-Plan ist Teil der Risikomanagement-Akte.

72. Dễ bảo quản.

Leicht zu unterhalten.

73. Tên bước kênh trong Hành vi thanh toán được lấy từ tên nhãn mà bạn cung cấp trong Cài đặt thương mại điện tử (trong Quản trị > Chế độ xem).

Die Namen der Trichterschritte unter "Checkout-Verhalten" entsprechen den Namen, die unter "Verwalten > Datenansicht" in den E-Commerce-Einstellungen festgelegt werden.

74. Quản trị viên

Administrator

75. Trưởng quản kìa.

Das ist der Leite.

76. Phòng Bảo Quản.

Der Konservierungsraum.

77. Anh Cả Wakolo học môn quản lý và quản trị công cộng và nhận được một bằng cao học về quản lý.

Elder Wakolo studierte Management und Öffentliche Verwaltung und erwarb einen Master-Abschluss im Bereich Management.

78. Ngoài ra, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận thanh toán cho đến khi đã liên kết tài khoản AdSense được phê duyệt với Trình quản lý nội dung của mình.

Darüber hinaus hast du erst einen Anspruch auf Bezahlung, wenn ein genehmigtes AdSense-Konto mit deinem Content-Manager verknüpft ist.

79. Thanh toán, các chàng trai, thanh toán

Zahltag, Jungs, Zahltag.

80. Thanh katana, thanh gươm cao quý nhất.

Das Katana, die edelste aller Klingen.