1. ● Quyền được yêu thương, trìu mến, thông cảm và bảo đảm về vật chất.

● 愛情,愛,および理解を示してもらう権利と,物質面の安全を得る権利。

2. Có lẽ các bậc cha mẹ ngày nay rất thông cảm với vợ chồng Nô-ê.

今日,子育てをしている人には,ノアとその妻の気持ちが分かることでしょう。

3. Chúng có thể là một cơ chế xã hội để gợi thông cảm hoặc đầu phục.

同情を得たり 服従を示したりと 社会的な働きをするかもしれませんが 同情を得たり 服従を示したりと 社会的な働きをするかもしれませんが

4. Nói vài lời thông cảm đúng lúc đó có thể làm cho chàng khoái chí và cảm mến.

今あなたが2,3の理解ある言葉をかけるなら,それはご主人にとってとてもうれしいことかもしれません。『

5. Thậm chí người ta còn kể lại chuyện cả gia đình tự tử với giọng thông cảm nữa”.

......一家心中でさえ,たいてい同情のこもった言葉で報じられる」。

6. Một phán quan ngay chính sẽ phản ứng với lời thú nhận bằng lòng trắc ẩn và thông cảm.

義にかなった判士は,思いやりと理解をもって罪の告白に対応することでしょう。

7. Tôi thông cảm cho chị Cheri khi biết rằng vị hôn phu của chị ấy qua đời vì nhồi máu cơ tim.

シェリーの婚約者が心臓発作で突然亡くなっていたことを知り,わたしは彼女のことをとても気の毒に思いました。

8. (Ma-la-chi 3:6) Được một Đấng Chăn Giữ có lòng thông cảm như thế dẫn dắt quả là niềm vui thích!

マラキ 3:6)そのような理解ある牧者に導いていただけるのは,何と大きな喜びでしょう。

9. 14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.

14 さらに,そのような女性はごう慢ではなく謙遜な思いを持ち,無愛想ではなく親切で,だらしのないところがなくきちんとしており,けんか腰ではなく思いやりがあります。

10. Hãy thông cảm khi chúng tôi trở về gia đình đã sống mà không có mình, và giờ khi trở lại, không dễ dàng gì để quay trở lại cuộc sống bình thường. bởi vì cuộc sống bình thường đã thay đổi.

許してください 家族の元に帰ったとき 自分抜きで暮らしていたところへ いざ戻ってきたところで 「日常」という感覚に 身を落ち着けるのは難しいのです なぜなら「日常」はもう変わってしまったから