1. Thưa các anh em, chúng tôi rất thông cảm với các anh em.

Fratelli, ci sentiamo molto vicini a voi.

2. Có lẽ các bậc cha mẹ ngày nay rất thông cảm với vợ chồng Nô-ê.

I genitori di oggi possono facilmente mettersi nei panni di Noè e della moglie.

3. Chúng có thể là một cơ chế xã hội để gợi thông cảm hoặc đầu phục.

Potrebbero essere un meccanismo sociale per suscitare compassione o mostrare sottomissione.

4. Thông cảm với tình huống của tôi, anh ấy đã lịch sự thay đổi đề tài.

Egli capì la mia situazione e con discrezione lasciò cadere il discorso.

5. Thậm chí người ta còn kể lại chuyện cả gia đình tự tử với giọng thông cảm nữa”.

Anche il suicidio di una famiglia verrà probabilmente presentato in tono comprensivo”. — An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking.

6. Một phán quan ngay chính sẽ phản ứng với lời thú nhận bằng lòng trắc ẩn và thông cảm.

Un giudice giusto risponderebbe alle confessioni con amore e compassione.

7. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

L’agente che ci arrestò fu comprensivo e ci portò alla stazione di polizia senza ammanettarci.

8. Để làm được việc này, cần có ba điều: mắt thấy được, lòng thông cảm và thái độ sẵn sàng giúp đỡ.

Per riuscire in questo ci vogliono tre cose: un occhio che vede, un cuore sensibile e una mano che soccorre.

9. Để giảm bớt gánh nặng và khiến lòng vui vẻ, cần phải có lời khích lệ tốt lành từ một người có lòng thông cảm.

Ciò di cui c’è bisogno per alleggerire il peso e far rallegrare il cuore sono le parole d’incoraggiamento di una persona comprensiva.

10. Cặp vợ chồng sắp cưới này nên tin rằng nếu họ không thể mời một số anh em tín đồ nào đó thì những người ấy sẽ thông cảm và không phật lòng.—Truyền-đạo 7:9.

I due dovrebbero poter contare sul fatto che, anche se non potranno invitare qualche compagno di fede, questi capirà la situazione e non si offenderà. — Ecclesiaste 7:9.