Đặt câu với từ "sự thầu thuế"

1. Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

割合クリック単価の場合は、税金とサービス料を含めた 1 泊の合計料金に対する割合を指定します。

2. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

オークション参加入札数÷入札リクエスト数

3. Họ thật sự đã đóng trọn thuế đem vào kho.

彼らは実際に什一全体を倉に携え入れてきました。

4. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

「入札単価の範囲」ビューには入札の分布が表示されます。

5. Để đánh giá giá thầu:

次の手順で入札単価を評価することができます。

6. Xin lưu ý rằng các mức điều chỉnh giá thầu kết hợp không thể tăng giá thầu quá 900%.

同時に設定した複数の入札単価調整の上限(引き上げ率)は 900% です。

7. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

表に表示される入札単価の見積もりを使用して、入札戦略を考えます。

8. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

ホテルグループの入札単価は、どの広告グループの入札単価より優先されます。

9. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

入札戦略には以下が含まれます。

10. 16 Thuế của chúng ta cũng bao gồm các sự đóng góp về tài chính.

16 わたしたちの什一には金銭的な寄付も含まれます。

11. Và tôi cho rằng sự hiểu biết có thể cách mạng hóa chính sách về thuế.

これを理解することで 租税政策に革命をもたらす可能性があると思っています

12. Gần đây ông Thomas Lynch, một người thầu việc chôn cất, phát biểu ý kiến về sự sống sau khi chết.

最近,来世についてどう考えているかと尋ねられた葬儀屋のトマス・リンチは,次のように述べました。「

13. Bạn đặt giá thầu CPC khi tạo nhóm quảng cáo.

クリック単価は広告グループを作成する際に設定します。

14. Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

入札単価調整で利益を拡大する

15. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。

16. Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

最後に入札単価を変更したのはいつですか。[

17. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

向こうでは、180パーセントの税金をガソリン車にかけ 排気ガスゼロの車に対しては、税金をかけません

18. Ngoài ra, tùy chọn "nhiều dữ liệu hơn" bao gồm các số liệu ước tính giá thầu đầu trang, ước tính giá thầu trang đầu tiên và Điểm chất lượng.

また、[詳細データ] を選択すると、推定入札単価(ページ上部)、推定入札単価(1 ページ目)、品質スコアがデータに含まれます。

19. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

税金に関するポリシーの詳細をご確認ください。

20. (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

(笑) 遠距離の信者も集めたかった

21. Để nhập giá thầu mới cho các vị trí hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu.

既存のプレースメント用に新しい入札単価をインポートするには、CSV のインポートを使用するか、複数変更ツールを使用して入札単価の列を追加します。

22. Những người thu thuế của đền thờ đòi hai đồng bạc, hỏi Phi-e-rơ: “Thầy ngươi có nộp tiền thuế chăng?”

ある時,二ドラクマ税を徴収する人たちがペテロに,「あなた方の教師は二ドラクマ税を払わないのですか」と尋ねました。

23. Tìm hiểu thêm về đặt giá thầu chi phí mỗi lần xem (CPV).

詳しくは、広告視聴単価制の概要をご覧ください。

24. Về Liên minh thuế quan, hiệp ước dự trù giảm thuế quan 10 % và tới 20 % các quotas nhập cảng toàn cầu.

関税同盟について、ローマ条約は関税を10%削減するとし、また域外からの輸入を最大20%とすることが規定された。

25. Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

詳細については、ディスプレイ ネットワークの単価設定機能を使用する方法をご覧ください。

26. Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.

該当する州での注文については、Google が税金を州税務当局に直接納付します。

27. Dữ liệu giá thầu được cập nhật sau khoảng 36 đến 48 giờ.

入札単価データは約 36~48 時間間隔で更新されます。

28. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

キャンペーンで設定する入札単価と予算には、VAT を含めないでください。

29. Nhà thầu MYHSR Corp sẽ chịu trách nhiệm điều phối dự án cho phần thi công cần thiết phía hành lang Malaysia, trong khi Cục Giao thông Đường bộ Singapore sẽ nhận thầu phía Singapore.

MyHSR Corp が高速鉄道事業体となりマレーシア側の建設を担当し、陸上交通庁がシンガポール側の建設を担当する。

30. Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.

税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。

31. Để nhập giá thầu mới cho các từ khóa hiện có, hãy sử dụng Nhập CSV hoặc công cụ Thực hiện nhiều thay đổi và bao gồm cột cho giá thầu CPC tối đa.

既存のキーワードに新しい入札単価をインポートするには、[CSV をインポート] または [複数の変更] ツールを使用して、上限クリック単価の列を追加します。

32. Google Ads hiện đang điều chỉnh để tối ưu hóa giá thầu của bạn.

入札単価の最適化に向けて調整中です。

33. Lý do phổ biến nhất cho việc Google lọc một phản hồi giá thầu là:

入札レスポンスが除外される最も一般的な理由は次のとおりです。

34. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

[キャンペーン] タブで設定する入札単価と予算には、VAT を含めないでください。

35. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

この記事では、キャンペーンの入札戦略を変更する方法について説明します。

36. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

また、丸かっこ()内に入札戦略のステータスが表示される場合もあります。

37. Đặt giá thầu vCPM không có sẵn cho loại chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm".

視認範囲のインプレッション単価制は、「検索ネットワークのみ」キャンペーン タイプではご利用いただけません。

38. Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

入札単価がこの下限値を下回っている場合、広告は表示されません。

39. Giá thầu cuối cùng cho lượt tìm kiếm trên thiết bị di động: 1,2 đô la

モバイル デバイスでの検索に対する最終的な入札単価: 120 円

40. Bạn có thể đặt giá thầu và sắp xếp từ khóa ở cấp nhóm quảng cáo.

入札単価の設定やキーワードの整理も、広告グループ単位で行えます。

41. Để sử dụng chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu, bạn cần hoàn tất 2 bước.

次の 2 つの手順で、「目標広告費用対効果」入札戦略を使用できるようになります。

42. Khi bạn đặt giá thầu cho Chiến dịch ứng dụng, hãy lưu ý những điều sau:

アプリ キャンペーンの入札単価を設定する際は、次の点に留意してください。

43. Mức điều chỉnh giá thầu có thể dựa trên một hoặc nhiều yếu tố sau đây:

入札単価調整は、次の 1 つ以上の要素に基づいて適用できます。

44. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

ショーケース広告には、次の 3 種類の入札方法があります。

45. Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

ただし、広告グループ単位では具体的な入札単価を設定する必要があります。

46. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

この入札戦略の目標予算を達成することができません。

47. Đại bộ phận người dân Nhật phản đối việc tăng thuế.

大部分の日本人が増税に反対した。

48. Số lượng yêu cầu đã thực hiện cho một nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.

Open Bidding の広告ソースに対するリクエスト数です。

49. Dưới đây là một vài lưu ý khi bao gồm chiến lược giá thầu trong tệp nhập:

入札戦略をインポートする際には、次の点にご注意ください。

50. Nhóm chỉ số Giá thầu (áp dụng cho Hiển thị, Video và Ad Exchange cho Trò chơi)

入札指標グループ(ディスプレイ、動画、ゲーム向け Ad Exchange に適用されます)

51. Chiến lược giá thầu của bạn bị giới hạn bởi một trong 5 yếu tố sau đây.

次の 5 つの理由のいずれかが原因で、入札戦略が制限されています。

52. Hãy xem bảng bên dưới để xem định dạng nào có sẵn cho từng loại đặt giá thầu.

それぞれの入札戦略で使用できるフォーマットは、以下の表でご確認ください。

53. Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

Google 検索ネットワーク以外では、ショッピング広告で拡張クリック単価をご利用いただけません。

54. Giờ đây, bạn có thể thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch thành CPA mục tiêu.

キャンペーンの入札戦略を目標コンバージョン単価に変更することができるようになりました。

55. Bạn có thể thay đổi giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo này bất kỳ lúc nào.

広告グループの既定の入札単価はいつでも変更できます。

56. Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

オークションは10日間で99の妥当な入札があった。

57. Quảng cáo Đặt giá thầu mở được phân phát cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.

モバイルアプリに配信される Open Bidding クリエイティブ。

58. Dưới đây là một số trường hợp mà chúng tôi đề xuất đặt giá thầu vCPM thủ công:

次のような場合は視認範囲のインプレッション単価制がおすすめです。

59. Số lượng giá thầu thắng cuộc dẫn đến việc phân phát quảng cáo cho ứng dụng của bạn.

実際に広告がアプリに配信された落札数です。

60. Dưới đây là một số lý do phổ biến khiến bạn không thể thấy mô phỏng giá thầu.

入札単価シミュレーションが表示されない場合は、一般に次のような原因が考えられます。

61. 1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

1 エクスチェンジ入札とモバイルアプリ向けメディエーションが含まれます。

62. Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

十分の一税の支払いは,古い律法から取り入れられた。

63. Yêu cầu giá thầu hiện nay bao gồm trường VideoProtocol, có xác định các phiên bản VAST được chấp nhận.

入札リクエストには、受け入れ可能な VAST バージョンを指定する VideoProtocol フィールドが含まれるようになりました。

64. Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

ユーザーには、これらの費用を合計した税金が表示されます。

65. Thông tin này đảm bảo các loại thuế chính xác sẽ được đánh giá.

これらの情報を基に正確な税額の査定が行われます。

66. Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

信頼の置ける建築業者は,図面を見ないで家を建て始めることなどしません。

67. Điều này cho phép bạn dễ dàng quản lý giá thầu trên các mặt hàng này trong thời gian bán hàng.

これにより、セール期間中に対象商品の入札単価を簡単に管理できます。

68. Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

官庁のウェブサイトの一覧はこちらからご覧ください。

69. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

なぜウガンダの政府の予算は収入の110パーセントにも のぼるのでしょう?

70. Bạn có thể phải thanh toán các khoản thuế trên doanh thu Ad Exchange của mìn.

Ad Exchange での収益は課税される場合があります。

71. Thật ra, tôi rất đồng ý rằng không đủ sự minh mạch về biến động tài sản, và cách tốt để có dữ liệu tốt hơn và có thuế tài sản bắt đầu với tỉ suất thuế thấp để tất cả chúng ta thống nhất về tiến trình quan trọng này và điều chỉnh chính sách như chúng ta cần.

実際 確かに 富のダイナミクスにおいては 十分な透明性が無いと 考えていますし より良いデータを入手するには― この重要な進化についての 同意が得られるように― まずは小さな税率で富裕税を課し まずは小さな税率で富裕税を課し そこで観測される状況に対して 政策を適応するのです

72. Thuế bán hàng tiểu bang ở Minnesota là 6,875 phần trăm, nhưng không có thuế bán hàng trên quần áo, thuốc theo toa thuốc, một số dịch vụ hoặc các mặt hàng thực phẩm để tiêu thụ tại nhà.

消費税は6.875%だが、衣類、処方薬品、特定のサービス、家庭で消費される食品は免税である。

73. Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

ある建築請負人は,自分の自由になる最高の質の青写真と建築資材を持っているかもしれません。

74. Hãy tìm hiểu thêm trong hướng dẫn Giao dịch không thực hiện được do không có giá thầu (chỉ có bản tiếng Anh).

詳しくは、入札がないために取引のトランザクションが行われないケースについてのガイド(英語のみ)をご覧ください。

75. Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.

ですから課税は知識の源であり 今我々が最も必要としていることなのです

76. 3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.

3 ナイジェリアでは数年前に納税をめぐる暴動が起きました。

77. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

月別明細書は、法的に有効な書類であり、地域の税務当局で受け付けられます。

78. 9 Kẻ thù của Chúa Giê-su tìm cách gài bẫy ngài về vấn đề nộp thuế.

9 イエスの敵たちは,税の問題でイエスをどちらかの側に付かせようとしました。 これは巧妙なわなでした。

79. Bất động sản cũng bị đánh thuế ở cấp địa phương dựa theo 100% giá thị trường.

不動産は市場価値の100%に対して、地方レベルで課税されている。

80. Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

ウズベキスタン政府は高い関税を含む様々な方法で外国製品の輸入を制限している。