1. Chính phủ Việt Nam.

南ベトナム大統領。

2. QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ

政府に関して現実的な見方をする

3. Giữ vị trí cao trong chính phủ

政府の要職に就く

4. Năm 1333, Mạc phủ Kamakura diệt vong.

1333年 鎌倉幕府の滅亡。

5. Chính phủ Nga đã liên hệ và...

ロシア 政府 から 連絡 が あ っ た で しょ う そして あなた は...

6. Một Thực Tế Không Thể Phủ Nhận

否定できない事実

7. Thần dân của chính phủ Nước Trời

神の王国政府の臣民

8. Một số chính phủ hiện nay giống như sắt hoặc độc đoán, trong khi những chính phủ khác giống như đất sét.

今日の政府の中には,鉄のような,つまり権威主義的なものもあれば,粘土のような政府もあります。「

9. Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca-Cola?

政府やNGOがコカコーラから 学べることは何でしょうか?

10. Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.

暗(くら) 闇(やみ)が3日の間,全地を覆いました。

11. Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.

全身が純金で覆われている。

12. Bóng Tối đang bao phủ chúng ta, Aragorn.

我々 は 影 に 呑 ま れ つつ あ る アラゴルン

13. Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.

政府はもう一度 選挙をやり直すことにしました

14. Chính phủ Úc nói, chúng tôi nhận các bạn.

オーストラリアが受け入れてくれたのです

15. Ninja Đội quân ninja đặc biệt của chính phủ.

忍者 政府特殊忍軍の兵士。

16. Thực tế rõ ràng đã phủ nhận điều này.

もちろんあとで 間違いとわかりました

17. Bạn hãy phủ chút đất lên những hạt giống.

種の上に少し土をかぶせなさい。

18. Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.

長年にわたり NGOや 政府団体で活動をしてきました 長年にわたり NGOや 政府団体で活動をしてきました でも 困った現実もあります

19. Đó là điều mà chính phủ Thế giới lo ngại.

だ が そんな や り 方 で は もう 世界 各国 の 政府 が 黙 っ て い な い

20. Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ?

NGOなの? メディアなの?」

21. Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.

王国とは王を首長とする政府です。

22. Vậy là những chính phủ phương Tây đang cung cấp cho các chính phủ độc tài những công cụ để chống lại người dân của họ.

欧米の政府が 全体主義国家が国民に対して使う ツールを提供しているのです

23. Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

私たちに何ができるでしょう? 政府はうまく機能していません

24. Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

イネ科植物は地表のかなりの部分を覆い,また飾っています。

25. Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

地を覆っていた暗闇が消え始めました。

26. Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.

作業 員 が テント を 張り

27. Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

なぜ国民は政府をサポートするべきなのでしょう?

28. Chính phủ của ngươi đã ký hiệp ước hòa bình.

政府 は 平和 条約 を 結 ん だ 筈 だ

29. Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết

ここ の 職員 が くすね た ん で しょ う

30. Và đây là Kilimanjaro không có băng tuyết bao phủ.

これは 雪のないキリマンジャロの姿です

31. Không bao lâu toàn thể mặt đất bị nước phủ.

雨は四十日四十夜ふりつづけ,やがて地球全体が水でおおわれました。

32. Các tài sản đã tịch thu thuộc quyền Chính phủ.

彼の財産は政府によって押収された。

33. Chúng tôi sẽ gắn kết với các chính phủ trên toàn cầu, các tổ chức liên quốc gia vô chính phủ, giáo dục, các hiệp hội, thể thao.

世界各地の政府や国際機関 NGO 組合やスポーツ機関と連携します

34. Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

客席がすべて屋根で覆われた。

35. Một chính phủ Hoàng gia Lào lưu vong vẫn tồn tại.

ガリアの亡命政府の一つも存在する。

36. Chính phủ liên bang là tổ chức lớn nhất thế giới.

合衆国政府は世界最大の組織です

37. Chính phủ liên bang tăng mạnh đầu tư vào giáo dục.

連邦政府は教育予算を 大幅に増やし

38. Họ không hề nói đến chính phủ của Đức Chúa Trời.

しかし,その政府についての知らせは世界を揺るがす音信なのです。

39. biết rằng Trugn Quốc tin vào thị trường và chính phủ

中国が市場と国家を 信じていることを知っておいて下さい

40. Cái chết của các sát thủ không thể phủ nhận nó.

だ が 、 殺し屋 が 死 ん で 誰 が 不審 に 思 う?

41. * Bức màn tối tăm sẽ bao phủ thế gian, MôiSe 7:61.

* 暗黒 の 幕 が 地 を 覆う で あろう, モセ 7:61.

42. 127 15 Trở nên công dân của chính phủ Đức Chúa Trời

127 15 神の政府の臣民となる

43. 112 13 Chính phủ của Đức Chúa Trời đem lại hòa bình

112 13 平和をもたらす神の政府

44. Sa-tan đã tổ chức một chính phủ bắt chước Nước Trời.

サタンは神の王国をまねて,目に見えない領域で政府を作りました。

45. Thành viên hội đồng của chính phủ cũng chẳng biết về nó.

政府 系列 の 会社 は 、 その こと すら 知 り ま せ ん 。

46. Phần lớn Trái đất của chúng ta bao phủ bởi đại dương.

地球の大半は 海で覆われています

47. Rằng đầu vào cho hệ thống chính phủ và việc bầu cử.

すなわち 政府のシステムへの入力は 投票と考えてしまうのです

48. Hãy để tôi chỉ ra khối thứ 3, Chính phủ Trung Quốc

3つ目の重要な要素を言わせて下さい それは中国という国家です

49. Nó còn có nghĩa ám chỉ những xã hội vô chính phủ.

これらは社会的無政府主義とも呼ばれる。

50. Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

これは英国政府の支出額で

51. Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.

何をしても自然がすぐに回復してくれます

52. Chúa Giê-su sẽ cung cấp cho nhân loại một chính phủ tốt

イエスは人類に良い政府をもたらす

53. Bạn có muốn làm dân của chính phủ của Đức Chúa Trời không?

あなたは神の政府の臣民になりたいと思いますか。

54. Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.

オスマン 軍 は ヨーロッパ の 首都 は 征服 でき な かっ た

55. Một số chính phủ hạn chế công việc rao giảng của chúng ta.

わたしたちの業を制限する政府も存在します。

56. Trên thực tế, vì gần như không thể để một chính phủ giữ chức vụ trái với ý định của Storting, Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm chính đối với Storting.

実際には、政府がストーティングの意思に反して就任することはほとんど不可能であるため、首相はストーティングに対して主に責任を負う。

57. Ông Einstein đã ủng hộ việc thiết lập một chính phủ quốc tế

アインシュタインは世界政府の必要性を唱えた

58. b) Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ làm gì cho dân chúng?

ロ)神の政府は人々のために何を行ないますか。

59. và "Bao nhiêu phần trăm của trái đất được bao phủ bởi nước?"

「地球上の何割が 水におおわれているか?」

60. phần lớn bề mặt trên trái đất được bao phủ bởi đại dương

地球の大半は海です

61. Ngày bầu cử đến. Đại biểu của chính phủ đến nhà chúng tôi.

選挙の日になり,政府の代表者たちが私たちの家にやって来ました。

62. Hoắc An cùng những người trong Đô hộ phủ gian trữ tiền vàng

フ オアン と 都護 府 金 の 密輸 で 全員 を 拘引 する

63. Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.

権威や国の後ろ盾はなく

64. Ban đêm bóng tối bao phủ, và ông nhìn thấy rõ ánh trăng.

暗闇が立ちこめて夜になり,月がはっきり見えるようになりました。

65. Tay chân bị buộc bằng vải liệm, và mặt ông thì phủ khăn.

両手と両足は埋葬用の巻き布を巻かれたまま,顔も布で覆われています。「

66. Vào tháng 3 năm 1933 chính phủ Đức kêu gọi tổng tuyển cử.

1933年3月,ドイツ政府は総選挙を行ないました。

67. Đó là một tờ giấy trắng mà tôi đã gửi tới các chính phủ.

このように自分の頭の中で問題を解決し、各国の政府にその報告書を配りました

68. Sự liên lạc giữa hai chính phủ tốt đẹp hơn bao nhiêu năm trước”.

......2国間の関係は,それ以前の長年にわたる関係よりも良いものだった」。

69. Phân tích cho thấy đó là từ Sussex với bùn Luân Đôn bao phủ.

サセックス の 泥 の 上 に ロンドン の 泥 が 付 い て た

70. Năm 1980, chính phủ tiến hành cuộc tổng điều tra thực tế đầu tiên.

1980年に政府は事実上初となる国勢調査を行った。

71. Vậy, chính phủ do Chúa Giê-su cai trị sẽ thực hiện điều gì?

イエスが支配者となるこの政府は何を行なうのでしょうか。

72. Có chính phủ nào đủ khả năng thay đổi bản chất con người không?

人間の性質を変えることのできる政府はあるのでしょうか。

73. Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.

経済の目標などは 政府が決定するのです

74. Và có số người hơn 230 triệu làm dân chịu dưới quyền chính-phủ.

そして,臣民である2億3,000万余りの人々がいます。

75. Chính phủ Nhật Bản hoàn toàn nhận thức và tôn trọng lập trường này của Chính phủ Trung Quốc, đồng thời cũng kiên trì lập trường tuân theo điều 8 trong Tuyên bố Potsdam.

日本国政府は、この中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重し、ポツダム宣言第八項に基づく立場を堅持する。

76. Ta không thể phủ nhận là mình cảm thấy an toàn hơn ở Metropolis.

私 は 、 メトロポリス より 安全 で あ る と 感 じ られ な い わ 。

77. Số 3: td 1B Âm phủ không phải là nơi thống khổ nóng bỏng

第3: 「話」21イ 地獄は苦しみを受ける場所ではない

78. Mở ra trang 3 của sách mỏng Chính phủ, và đọc hai đoạn đầu.

政府」のブロシュアーの3ページを開き,最初の二つの節を読みます。

79. 4 Ngày nay người ta bàn tán nhiều về đề tài chính phủ tốt.

4 次のように言うこともできます:

80. Tuy nhiên, tin tức về chính phủ ấy làm chấn động cả thế giới.

預言者ダニエルが予告したところによると,この王国は『他の政府をすべて打ち砕いて終わらせます。