1. Biểu mẫu web: Biểu mẫu HTML phải được gửi bằng giao thức POST.

ウェブフォーム: HTML フォームは、POST プロトコルで送信する必要があります。

2. Tiêu chí nhắm mục tiêu được lưu trong mẫu sẽ được hiển thị trong trường "Tiêu chí đã chọn".

テンプレートに保存されているターゲティング条件が [選択した条件] 欄に表示されます。

3. Google có gửi cho tôi Biểu mẫu 1099 hay 1042 không?

納税フォーム(1099 または 1042)の送付について

4. Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

お問い合わせフォームに、以下の情報をご記入ください。

5. Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

スクリーン リーダーで次のショートカットを使用するには、NVDA では「フォーカス モード」、JAWS では「フォームモード」に切り替える必要があります。

6. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn Biểu mẫu 1042-S và IRS nếu:

次の条件に該当する場合、Google はフォーム 1042-S をお客様および IRS に送付します。

7. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

API 割り当ての追加をリクエストするには、こちらのフォームに必要事項を入力してください。

8. IRS ước tính bạn sẽmất khoảng 16 giờ để hoàn thành biểu mẫu 1023.

IRS では、Form 1023 の記入に 16 時間ほどかかると見積もっています。

9. Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

注: お支払い方法の設定はすべてのアカウントで必要となります。

10. Bạn có thể lưu thông tin cá nhân của mình để điền nhanh vào các biểu mẫu.

個人情報を保存して、フォームへの記入に使用することができます。

11. Thời khóa biểu mẫu nào in nơi trang chót của tờ phụ trang tốt nhất cho họ?

折り込みの最後のページにある予定表のサンプルのうちどれが一番良かったか。

12. Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi không xử lý tất cả các biểu mẫu hoặc hóa đơn.

なお、Google ではすべてのフォームや請求書を処理するとは限らないことにご注意ください。

13. Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.

具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです

14. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

フォーム送信トリガーが発動すると、次の組み込み変数が入力されます。

15. Kỹ thuật này sẽ làm cho thẻ kích hoạt mỗi khi biểu mẫu trên trang web được gửi.

ウェブページがフォームを送信するたびにタグを配信する方法は次のとおりです。

16. Nếu không được chọn, trình kích hoạt sẽ kích hoạt mỗi khi người dùng cố gắng gửi biểu mẫu.

この設定をオフにすると、ユーザーがフォームの送信を試みた時点で、必ずトリガーが発動します。

17. Công trình cao 38m tiêu biểu cho sự thống nhất của tất cả người Đức.

高さは38メートルあり、全ドイツ人の統一を記念している。

18. Google không cho phép quảng cáo nội dung có liên quan đến rượu trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

アルコール関連コンテンツの広告は、リードフォームでは使用できません。

19. Thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ —Cách sắp đặt chương trình làm thánh chức 12 giờ mỗi tuần

補助開拓奉仕の予定例 ― 毎週野外奉仕に12時間ずつ計画する方法

20. Tùy chọn "Kiểm tra xác thực" đặt trình kích hoạt để chỉ kích hoạt khi đã gửi biểu mẫu thành công.

[妥当性をチェック] オプションをオンにすると、フォームが適切に送信された場合のみトリガーが発動します。

21. Nói chung, những gì bạn nhìn thấy trong biểu thức nhắm mục tiêu sẽ tính vào giới hạn.

基本的に、ターゲティング式に含まれる各項目がこの制限値にカウントされます。

22. Bạn cần phải cung cấp bằng chứng thanh toán hợp lệ kèm theo biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

その際には、お問い合わせフォームにあるファイルの選択ボタンから、お支払いの証明書を添付してください。

23. Bạn sẽ cần phải đính kèm bằng chứng thanh toán hợp lệ với biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

その際には、お問い合わせフォームにあるファイルの選択ボタンを使用して、お支払いの証明書を添付してください。

24. Hãy lưu ý rằng đây là biểu mẫu dài và đòi hỏi kiến thức về chương trình cũng như thông tin tài chính.

このフォームは、プログラムや財務情報に関する知識を必要とする長い書類ですのでご注意ください。

25. Ở phía trên bên phải của bản phân tích, hãy di chuột qua biểu tượng khiên để xem tốc độ lấy mẫu hiện tại.

分析の右上にある盾のアイコンにカーソルを合わせると、現在のサンプリング レートを確認できます。

26. Tập lệnh này sẽ điền trường ẩn bằng giá trị GCLID và điền trường Khách hàng tiềm năng.GCLID__c khi gửi biểu mẫu web-to-lead.

このスクリプトにより、GCLID 値が隠し項目に入力され、Web-to-Lead フォームが送信された際に Lead.GCLID__c 項目に入力されます。

27. Nếu có quảng cáo của Google trên trang sau khi gửi, URL bao gồm cả thông số của biểu mẫu sẽ được gửi đến Google.

この場合、送信後のページに Google 広告が掲載されると、フォームのパラメータを含む URL が Google に送信されることになります。

28. Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc bước mục tiêu khớp với URI.

この種類の正規表現を使って、URI と一致する、セグメント、フィルタ、目標ステップを作成します。

29. Lối sống nhàn hạ, tiêu biểu cho nhiều nền văn hóa trên đảo, làm cho dễ gợi chuyện với bất cứ ai.

多くの島文化の例にもれず生活様式がのんびりしているので,ほとんどだれとでもすぐに会話を始めることができます。

30. Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。

31. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

以下に、広告ルールの例とそれぞれにターゲットを設定した場合の例を示します。

32. Sử dụng loại biểu thức chính quy này để tạo phân đoạn, bộ lọc hoặc các bước mục tiêu để đối sánh với URI.

このような正規表現は、特定の URI に一致するセグメント、フィルタ、目標ステップを作成する際に使用できます。

33. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

このプロットは小規模の否定的な結果が 治験の途中で消滅してしまったことをとても巧みに示します

34. Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn trong Thông báo "A" 6037. Thông báo này nêu chi tiết các biểu mẫu ngân hàng cần điền cùng với phiếu đổi.

手順については、Communication A 6037 でご確認ください。

35. Kiểm tra trình kích hoạt của bạn bằng chế độ xem trước: Bạn nên kiểm tra trình kích hoạt biểu mẫu và liên kết trước khi xuất bản chúng.

プレビュー モードでトリガーをテストする: フォームやリンクのトリガーは、公開する前にテストしましょう。

36. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

表フィルタを削除するには、列見出しにあるフィルタ アイコン [フィルタ] をクリックし、[フィルタを削除] をクリックします。

37. Khách hàng có thể sử dụng Biểu mẫu liên hệ để yêu cầu báo giá hoặc để biết thêm thông tin về các dịch vụ mà doanh nghiệp cung cấp.

顧客は問い合わせフォームを使用して、見積もりを依頼したり、その店舗が提供しているサービスの詳細を確認したりできます。

38. Phân tích các “Thời khóa biểu mẫu cho công việc tiên phong đều đều”, nhấn mạnh tầm quan trọng của một kế hoạch tốt nhằm đạt số giờ cần thiết.

正規開拓の予定の例」を分析し,よく計画すれば要求時間を達成できるという点を強調する。

39. Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Số tiền trung bình được chi tiêu cho mỗi phiên trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?

「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。

40. 2 Mục tiêu chính yếu trong việc Đức Chúa Trời báo thù là để biểu dương quyền thống trị của Ngài và tôn vinh danh Ngài.

2 神が復しゅうを遂行する主な目的は,ご自分の主権を明らかにし,み名を栄光あるものとすることです。(

41. Công thức để đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc là năm nhận xét tích cực hoặc giao tiếp, cho mỗi biểu hiện tiêu cực.

幸せな結婚の公式は ポジティブな言葉や関係 5 に対して ネガティブなものは1と言われます

42. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

「紙風船ベース」と同じパターンです

43. Hãy sử dụng chế độ xem trước của Trình quản lý thẻ để kiểm tra xem thẻ có kích hoạt đúng cách hay dữ liệu biểu mẫu có được gửi đúng cách không.

タグ マネージャーのプレビュー モードを使用して、タグが正常に配信されるか、フォームデータが正しく送信されたかをテストします。

44. Trong ví dụ trên, nhà xuất bản đã tạo một nhóm chuyên biệt nhắm mục tiêu yêu cầu quảng cáo biểu ngữ từ người dùng Android ở Canada.

上記の例では、「カナダの Android ユーザーからのバナー広告リクエスト」をターゲットにしたメディエーション グループをすでに作成しています。「

45. Tại một vài nơi trên thế giới, công lý thường được tiêu biểu bằng hình một phụ nữ che mắt lại, tay cầm thanh gươm và bộ cân.

世界のある地域で,公正は,剣と天びんを持ち,目隠しをされた女性としてよく描かれます。

46. Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của các học sinh và nhận ra tiến bộ của họ.

生徒たちの目標を表示して,進歩状況を確認するために,表か掲示板を作ってもよいだろう。

47. Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của học viên và công nhận sự tiến bộ của họ.

生徒たちの目標を掲示して,進歩状況を確認するために,表か掲示板を作ってもよいでしょう。

48. Thanh tra mẫu mực đây rồi

奴 の トラック は 裏 に あ る

49. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

言語にはパターンがあります

50. Chúng đều là mẫu bướm thật.

実は蝶の標本です

51. Chúng tôi đã thiết kế vài mẫu và mọi người đều thích mẫu cậu bé thả diều nhất.

いくつかデザインしましたが みんなが気に入ったのは 凧をあげる少年のデザインでした

52. Bạn chỉ cần chọn mẫu quảng cáo muốn sao chép từ bảng mẫu quảng cáo và chọn Sao chép.

手順は、クリエイティブ テンプレートの表で、コピーするクリエイティブ テンプレートを選択して [コピー] を選択するだけです。

53. Những sự “đâm-xoi” tiêu biểu cho sự hung bạo trong nhà bao hàm việc chửi rủa và la lối, cũng như không ngừng chỉ trích, nhục mạ và đe dọa.

家庭内暴力を特色づける,この「突き刺す」ことには,悪口を言ったり,怒鳴ったり,絶えず批判したり,侮辱するような言葉を吐いたり,身体的暴行を加えると言って脅したりすることなどが含まれます。

54. Để trực quan hóa một loại chuyển đổi cụ thể—chẳng hạn như một mục tiêu cụ thể—hãy chọn loại chuyển đổi từ bộ chọn Chuyển đổi (phía trên biểu đồ).

特定の種類のコンバージョン(特定の目標など)を視覚化するには、チャートの上にある [コンバージョン] 選択ツールでそのコンバージョンを選びます。

55. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

表とグラフをカスタマイズする方法の詳細

56. Ngày nay, tốc độ tiêu biểu là 1 cm/năm hoặc chậm hơn, và các cuộc nghiên cứu cho biết mặt đất sẽ tiếp tục được nâng lên trong khoảng 10.000 năm nữa.

こんにち隆起は年1cm以下であるが、研究により、隆起はもう10,000年ぐらいは継続するであろうことが示唆されている。

57. Và ta chắc chắn không phải Long Mẫu.

もちろん ドラゴン の 母 で も な い

58. Thời biểu chương trình:

プログラムの時間:

59. Cả bầy đứng dậy đón tiếp con sư tử đực và từng con một ép mặt chúng vào cái mõm cứng cáp của nó theo cách chào cọ má tiêu biểu của loài mèo.

雌も子も総立ちになって雄を迎え,雌は1頭ずつ雄のごつごつした鼻づらに顔を押し付けてほおずりし,ネコ科の動物特有のあいさつをします。

60. Tôi đã chiết ADN từ những mẫu này.

ここからDNAを抽出しました

61. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

基本となるどんな手本がありますか。

62. Vẽ một biểu đồ đơn giản trên bảng giống như biểu đồ cho thấy ở đây.

下記のような簡潔な図をホワイトボード(または,黒板)に書きます。

63. (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?

ロ)その行動は,どんな点で価値ある型と言えますか。

64. Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.

各国が1票を有し、決定は過半数で行われる。

65. Mục tiêu thứ 2?

2 番 目 の 標的 は ?

66. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

「 警察 は 腐 っ た ミルク セーキ を 飲 ん で 倍 の 下痢 ウンチ を し ま す 」

67. Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

標準のコード入力フィールドでは、標準の HTML、HTML5、CSS、JavaScript を使用できます。

68. Anh ta đúng là mẫu đàn ông quyến rũ nhỉ.

彼 は 立派 な 標本 よ

69. Mẫu thử thứ 29 được chuyển đổi thành biến thể này.

プロトタイプの29号機がこの型に改造されている。

70. Đây là một mẫu thêu lông thỏ đặc trưng của họ.

これは彼らの特有のアンゴラ刺繍です

71. Ngươi nghĩ chỉ mình ngươi được mẫu hậu yêu thương à?

お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?

72. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

この入札戦略の目標予算を達成することができません。

73. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

用いられるべき表象物

74. Màu sắc biểu thị các lục địa.

色は大陸を表しています

75. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。

76. Nàng Su-la-mít —Một gương mẫu đáng để noi theo

シュラムの娘 ぜひ見倣いたい手本

77. Bây giờ thì họ hiểu giá trị của các bản mẫu.

彼らは試作品を作ることの重要性を理解し

78. Trở thành người mẫu nổi tiếng chính là ước mơ của cô.

有名になるのが夢。

79. Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...

これが 二輪洗濯機のモデルです

80. Bản thân tôi đã được phước có một người cha mẫu mực.

わたし自身は模範的な父親に恵まれました。