1. Điện thoại số mấy?

公衆 電話 の 番号 は?

2. Mấy giai muốn không?

必要 に な る で しょ ?

3. Hay mấy cậu hy vọng ai đó chôm mấy câu hỏi đề thi cho mình?

それ と も 誰 か に 試験 問題 を 盗 ん で もら う か ?

4. mấy người quay về đi.

一 時間 経 っ た ら 帰 る 。

5. Chỉ có mấy mảnh gỗ...

木 の 破片 が 散らば っ て て...

6. Mấy cậu bé lăn ra cười.

子供達は 地面で笑い転げていました

7. Bệnh nhân có mấy đôi giày?

患者 に 与え られ て い る は 靴 は 、 何 足 で す か?

8. Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.

電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました

9. Bobby, mấy cậu chả hiểu gì cả.

ボビー は 、 みんな 、 私 を 見 て い る よう に " 彼 は 知 ら な い 。 "

10. Tôi sẽ nói mấy tên Nga nghe.

私 は ソ連 に 伝え る こと を 約束 し ま す

11. Tôi cũng không mấy thích cà phê.

コーヒー が あまり 好き で は な い

12. Bỏ trang phục hoá trang Halloween vào đây

ハロウィーンの衣装がいりそうです

13. Mấy thằng em của con thì chưa chắc.

しかし 私 の 兄弟 たち は どう かしら

14. Tia Chớp không khác chúng ta là mấy.

フラッシュ も 俺 たち と 同じ だ

15. Chẳng mấy chốc là cuộc chiến nổ ra.

戦い が 始ま る まで 長 く かか ら な い

16. Mấy cậu tin chuyện vớ vẩn này sao?

信 じ られ る か ?

17. Mấy cái bơm vô dụng rồi, thưa ông.

ポンプ は 役 に 立 ち ま せ ん

18. Mấy thứ này bự hơn khẩu.22 một chút.

マグナム より は 、 少し でか い な 。

19. Cậu có chắc về mấy cái chuông chưa thế?

アラーム は 切れ て る か ?

20. Chơi với mấy cái vếu của họ thích hơn.

おっぱい が あ る から い い じゃん

21. Boom, bắn mấy thằng Tàu chỉ trong có 2s.

あっ と 言 う 間 に 中国 人 たち を 殺 し た

22. Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

ソファ から 降り ろ ケダモノ どもめ

23. Tôi bán người cho mấy tay buôn nô lệ.

私 は 人 を 奴隷 と し て 売 っ た

24. Phương tiện chuyên chở có thể không tiện mấy.

交通の便がいつも良いとは限りません。

25. Chẳng mấy chốc đến hồi dứt sữa cho con.

創世記 21:5,6)やがてイサクの乳離れする日が来ました。

26. Có mấy người mang một người đến Chúa Giê Su.

イエスさまのところに一人の男をつれて来た人びとがいました。

27. Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

テープ で 貼り付け た

28. Cậu thấy mấy thằng ranh con làm được gì chưa?

その 子供 が なに を し た か その 目 で 見 て み ろ

29. Chẳng có gì ngoài cát và mấy cái tượng Lincoln.

あそこ は 冷た く て 真っ暗 だっ た 砂 と " リンカーン の 丸太 " しか な かっ た

30. Cô ta toàn nói mấy cái vớ vẩn gì không.

彼女 は もう うんざり だ と 言 っ て い た

31. Sầm Bành tấn công mấy lần đều không thắng nổi.

何回走ったって勝てない。

32. Có gì với mấy bộ quần áo đẹp này sao?

何 この 素敵 な 服 は ?

33. Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

34. Truy cập trang Thông tin cá nhân và trang bảo mật của bạn.

個人情報とプライバシーのページにアクセスします。

35. Bao gồm trang tìm kiếm trang web của bạn làm mô bước kênh:

サイト内検索ページを目標到達プロセスのステップとして追加します。

36. [Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]

[現在のページ階層を示すパンくずリストが表示されるウェブサイト。]

37. Bạn nên chèn mã này vào mỗi trang web trên trang web của bạn.

このコードは、サイト上のすべてのページに挿入することを強くおすすめします。

38. Vì ‘có mấy kẻ chẳng tin-kính lẻn vào hội thánh’.

それは,『不敬虔な者たちが会衆に忍び込んでいた』ためでした。

39. Mẹ sắp phát bệnh vì mấy cái trò cảu con rồi.

い い 加減 に し な い と 切れ る から

40. Tớ có để mấy cái bánh quy chỗ đĩa cậu đấy.

お 皿 に クッキー を 置 い て る よ

41. Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.

お チビ ちゃん たち も オーランド へ 行 く みたい よ

42. Nó biết nguỵ trang.

これ は 、 偽装 する こと が でき ま す !

43. Và mấy đời người như thế thật tuyệt diệu biết bao!

それはまさに素晴らしい時となるでしょう。

44. Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.

人はすぐに外国の地の状況に順応します。

45. Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.

拒否リストには、ページ、サイト セクション、またはサブドメインを追加できます。

46. Chẳng mấy chốc, tôi tin rằng mình đã tìm được chân lý.

真理を見つけた,とすぐに確信しました。

47. Họ lại còn không muốn nói chuyện với mấy người kia nữa!

ユダヤ人はサマリア人に話しかけようとさえしません。

48. Mấy năm trước hẳn tôi sẵn sàng giết anh cho hả dạ.

何年か前であれば,わたしは喜んで彼を殺していたことでしょう。

49. Cha về nhà thấy con đang tắm với mấy con búp bê...

家 に 帰 っ て き た ら お前 が 人形 と 風呂 に 入 っ て い て...

50. Để xem trang Chẩn đoán:

[診断] ページを表示するには:

51. " Như một trang giấy trắng. "

色 に 染ま っ て い な い 君 を

52. Bảng đánh giá trang phục

ファッション・ワークシート

53. Thời khóa biểu mẫu nào in nơi trang chót của tờ phụ trang tốt nhất cho họ?

折り込みの最後のページにある予定表のサンプルのうちどれが一番良かったか。

54. ANh nghĩ mấy gã bạn trai cũ này đang làm anh rối bời.

あの 元カレ が 頭 を 掻き回 す

55. Nó làm một cây thánh giá dễ thương nhất bằng mấy que gỗ.

流木 で とても 可愛 い 十字 架 を 作 っ て くれ た

56. Một số trong đó đã được thực hiện, mấy cái ở phía trên.

いくつかは部分的には既に適用されています 上にあるやつです

57. Phải, Phil rút lấy tiền bảo hiểm và giữ mấy viên đá thật.

フィル が 保険 金 と 本物 の ダイヤ を

58. Ở đây chúng ta là vú em với mấy cái máy chích điện.

今 は スタンガン を 持 つ 組織 だ

59. Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.

それ に びしょ 濡れ に な っ た ら シスター に 怒 ら れ る わ

60. Ở đây chúng tôi đương đầu với mấy vấn đề cấp bách thôi.

ここ は 、 より 差し迫 っ た 問題 を 扱 う の

61. Hãy xem trang này trên trang web Google Marketing Platform và tải bản PDF của cẩm nang xuống.

Google マーケティング プラットフォームのこちらのページで概要をお読みになり、ハンドブック(PDF 形式)をダウンロードしてください。

62. 7 Dĩ nhiên, ngày nay chế độ nô lệ không mấy thịnh hành.

7 今日ではもちろん,奴隷制度は広まっていません。

63. Chẳng mấy chốc, cả hai thuyền đều đầy cá đến độ gần chìm.

間もなく両方の舟は魚でいっぱいになったため,沈みかけます。

64. Tiêu đề trang của bạn cung cấp thông tin bổ sung cho Google về nội dung của trang.

ページタイトルは、そのページの内容を Google に伝える補足情報です。

65. Đến cuối tháng 10, Quốc hội Lục địa cho phép mua và tân trang bốn tàu vũ trang.

10月の末に、大陸会議は4隻の武装船の購入および艤装を承認した。

66. Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.

デフォルトでは、アナリティクスにはページのパスとページ名のみ表示され、ドメイン名は表示されません。

67. Chúng thường được trang bị giáp.

常に鎧を着ている。

68. Cung cấp thông tin về người xuất bản trang web, cung cấp nội dung và mục tiêu của trang.

サイトの運営者、コンテンツの提供者、サイトの目的を明確に示してください。

69. Trang trại tại đáy thế giới.

畑 は とても 低 い 場所 に あ っ た

70. Sử dụng trang web chính thức.

公式ウェブサイトを入力します。

71. Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

構文について詳しくは、サイトマップ プロトコルのページをご覧ください。

72. Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.

そして不信は,やがて人間味のある思いやりを失わせます。

73. Bạn có thể bắt đầu bằng cách nhập URL trang web của mình vào trang của công cụ này.

まずはツールのページにアクセスし、ウェブサイトの URL を入力してみてください。

74. Người vợ bị gãy mấy xương sườn và bị thương nặng tại nhiều chỗ.

妻はろっ骨を折るなどのけがをし,赤ちゃんは脳性麻痺にかかってしまいました。

75. Cái này, tất nhiên, là vẫn có hiệu quả với mấy con chó hoang.

見たとおりこれも野良犬がモチーフです

76. Ví dụ: quảng cáo, nội dung bổ sung hoặc trang xen kẽ (các trang hiển thị trước hoặc sau nội dung bạn muốn xem) gây khó khăn khi sử dụng trang web.

たとえば、広告、補助コンテンツ、インタースティシャル ページ(ユーザーが見たいコンテンツにアクセスする前後に表示されるページ)は、ウェブサイトを使いづらくします。

77. Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

レシートページ E: 10,000 円(ユーザーが 10000 円の e コマース トランザクションを行うページです)

78. Xem lại trang kiến thức cơ bản về sơ đồ trang web để biết thông tin về thẻ bắt buộc.

必須のタグについて詳しくは、サイトマップの基本事項のページをご覧ください。

79. 16 Đừng đọc lướt qua các trang.

16 ただ予定のページ数をこなすだけのために読むのではありません。

80. 12 Chẳng mấy chốc Đa-ni-ên hay được luật hạn chế cầu nguyện đó.

12 程なくしてダニエルは,祈りを規制する法律について知り,すぐに自分の家の中に入り,屋上の間に行きます。