1. Vì không muốn cãi vã lôi thôi, người hôn phối kia có thể từ chối trả lời.

口論になるのが嫌で,配偶者は何も答えないかもしれません。

2. Bắn ngư lôi ion!

イオン 弾 発射

3. Ngư lôi cách November 150 mét

ノベンバー に 魚雷 距離 150 M

4. Tàu ngầm có ngư lôi đúng không?

潜水 艦 に は 魚雷 が あ る 、 だ よ な ?

5. Những quả ngư lôi là của ngươi.

魚雷 は お前 の もの だ

6. Anh biết cách ngư lôi hoạt động chứ?

分か る か 、 魚雷 の 動か し 方 は ?

7. Hắn đặt những kẻ đó vào ngư lôi.

奴 が 魚雷 に 人 を 入れ た の だ

8. Tại sao lại có người nằm trong ngư lôi?

なぜ 魚雷 に 男 が 入 っ て い る ?

9. Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?

君 が 魚雷 を 爆破 ?

10. Sao cô lại cứ lôi chuyện riêng ra thế?

なぜ あなた は あ り ま す か それ は 個人 の 作 る に は ?

11. Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

魚雷 は 格納 庫 に ?

12. Vậy, Cậu cần đạn ngư lôi cho việc gì?

あー 、 それ で 、 魚雷 で 何 を する ん だ ?

13. Nhắm vào số ngư lôi còn lại trên phi thuyền Enterprise.

全 魚雷 を エンタープライズ の ブリッジ に

14. Thế thôi.

私の話は以上です

15. Thôi nào, tôi chỉ là làm công ăn lương thôi mà.

勘弁 し て よ 働 い て る だけ だ から

16. Lôi con này ra khỏi nhà kho cùng vài người bạn cũ.

ガラクタ を かき集め て みんな で 造 っ た ん だ

17. Với sự kính trọng, thưa sếp, nhưng ngư lôi chạy bằng xăng.

で す が 魚雷 の 燃料 が 何 な の か すら 分か り ま せ ん

18. Tuy nhiên, Không có ai trên Altamaha trông thấy quả ngư lôi nào.

しかしながらオルタマハの乗組員誰もが魚雷を見つけることは出来なかった。

19. Lôi điện thoại ra, kiểm tra, và xem mình đã chính xác chưa.

当たっているか 確認してください

20. Về hun Hans thôi!

ハンス と キス だ ね

21. Ta thấy 72 quả ngư lôi của ngươi vẫn còn trong ống của họ.

全 72 基 を 確認 し た

22. Tựa như là anh ta bị lôi cuốn bởi trò chơi quái ác đó.

これはお遊びとして混入されたものと考えられる。

23. Thấy mỗi cậu thôi.

お前 に だけ 会 う

24. Đi " hái hoa " thôi.

おしっこ に 行 く か い 。

25. Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

ドクター ・ マッコイ と 魚雷 を 区別 でき ま せ ん

26. Nhưng tôi có thể bắn ngất ông và lôi đầu ông ra khỏi ghế.

麻痺 さ せ て 引きず り 降ろせ ま す

27. Nhiều công nhân bị lôi cuốn vào những chuyện yêu đương với bạn cùng sở.

多くの人は仕事仲間と不倫な関係を持つようになります。

28. Nó đơn giản là một ngư lôi được làm nóng bằng năng lượng hạt nhân.

これは基本的には原子力推進の魚雷で

29. Tôi bị lôi cuốn vào thế giới loài ong mật hoàn toàn do tình cờ.

私がミツバチの世界に魅せられたのは 本当に偶然でした 私がミツバチの世界に魅せられたのは 本当に偶然でした

30. Muốn cộng tác tí thôi.

ちょっと し た 協力 を

31. Khi làm việc dưới quyền Tống Giang, Lôi Hoành giữ chức đô đầu bộ quân.

その後、身の危険を感じた会長はボディガードを雇い始める。

32. Cả hai chiếc đều là mục tiêu của những cuộc tấn công bằng ngư lôi.

両艦は多くの魚雷攻撃を受ける。

33. Bà tự chuốc lấy thôi.

あなた が 、 自分 自身 で し た こと よ 。

34. Chuyện phiếm thôi mà, Ed.

ちょっと し た 戦争 の 話 を ね

35. Thôi đi, đồ nịnh bợ!

私 を 惜し ま 、 あなた 気体 ご ま す り !

36. Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.

その後,1発の魚雷がたまたま「ビスマルク」に命中し,舵が動かなくなりました。

37. Thôi nói về bệnh nội khoa.

内蔵 の 病気 の 話 は やめ ろ お前 の ママ が 甦 る こと は 無 い

38. Tôi chỉ lo bỏ chạy mà thôi.

やったのは 逃げることだけです

39. Đó chỉ là thứ vớ vẩn thôi."

『ばかなことを言うな。ただの数字だろう』と言われました

40. Em chỉ bắn được một lần thôi.

ワン ショット に お前 の 全て を 賭け ろ

41. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

あの 登録 証明 書 を 見 て くれ

42. Chúng ta phải cắt bỏ nó thôi."

言われたそうです

43. Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa.

爪を噛むのはよしなさい。

44. Rắn hổ mang thôi miên con mồi.

コブラは獲物に催眠術をかける。

45. Thôi trò vớ vẩn này đi, Ray.

冗談 は もう い い レイ

46. Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

次期 絵葉書 が 来る

47. Giờ tôi phải bắt đầu nín thở thôi.

期待 は 持て そう に な い な

48. Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

窓 から 飛び出 す つもり だっ た

49. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

ほとんど 知 り ま せ ん

50. Những thứ đó chỉ tổ phí phạm thôi.

無駄遣い だ ろ

51. Hải quân hàng gia Anh cho ra khỏi biên chế quả ngư lôi Tigerfish cuối cùng vào năm 2004.

イギリス海軍では、2004年2月に最後のタイガーフィッシュが解役された。

52. Phải giết thôi, không thích thiếc gì hết.

この 女 は 殺 し た ほう が い い

53. Đến 07 giờ 50 phút, đô đốc Sprague ra lệnh cho các tàu khu trục tấn công bằng ngư lôi.

7時50分、スプレイグ少将は駆逐艦に対して魚雷攻撃を命じた。

54. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

55. Tôi nói: "Không, là hàng xóm của mình thôi."

「ううん 近所の人よ」

56. Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

" ひど い " は 俺 が 入れ た

57. Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.

普通 なら 全員 で 攻め て 来る

58. Chỉ cần thư giãn và tận hưởng nó thôi.

リラックス し て 楽し ん で

59. Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

や る べ き こと は ちゃんと 押さえ て る よ

60. Năm 1903, Hải quân Mỹ đặt hàng thiết kế ngư lôi có tầm hiệu quả lên đến 3.660 m (4.000 yard).

1903年にアメリカ海軍は射程4,000ヤード (3,700 m) の魚雷を発注した。

61. Bị lôi cuốn bởi sự đa dạng và vẻ đẹp của chúng, cô thỉnh thoảng khom xuống xem xét một cái.

女性はその多種多様な美しい創造物に魅了され,時々かがんでは拾い上げます。

62. Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.

私 は 薄汚 い ボックス トロール たち しか 見 な かっ た 。

63. Em chắc chắn chuyện đó sẽ xảy ra thôi.

ええ もちろん 従 う わ よ

64. Anh chỉ bị bệnh ung thư chạm đến mà thôi.

がん に 一歩 近づ いただけ

65. Nó chỉ có thể hút chất lỏng chung quanh thôi.

スポンジは周りにあるものを吸収するだけです。

66. Nội buổi sáng thôi mà gãy trục tới 3 lần.

この 朝 は 車輪 を 三 回 も ダメ に し た よ

67. Cháu chỉ cố gắng làm việc của mình thôi mà.

なん と か や っ て る だけ よ

68. Mà em nhẹ tay thôi, anh gãy xương sườn rồi.

落ち着 い て 僕 は 骨折 し た か も

69. Anh chỉ muốn làm không khí bớt căng thẳng thôi.

場 を 明る く し よう と し た ん だ けど

70. Họ chỉ phớt lờ nó đi thôi, có lẽ vậy.

(ユバル)先進国にも 答えられないでしょう たぶん 問題を否定するだけでしょう

71. Ta là Lỗ Yến, đơn giản là lữ khách thôi

お坊さんは どこの生まれだい?

72. Cậu thôi đi không chòng ghẹo Với anh ấy nữa.

あなた は 彼 を あまり からか っ て は いけ な い わ

73. Dương Danh Thì cũng can ngăn, việc này mới thôi.

ジャージは、新しくなったばかりで、これも好評である。

74. Ngài đánh bạt mọi cố gắng của kẻ thù là Sa-tan Ma-quỉ nhằm lôi ngài phản lại Đức Chúa Trời.

エホバへの忠節を破らせようとする,敵対者である悪魔サタンのあらゆる企てに首尾よく抵抗されました。

75. Đoạn phim: Người đàn ông: Thiết bị cắt tỉa lông toàn thânPhilips có một thiết kế mượt mà cho việc cắt tỉa an toàn và đơn giản những đám lông lôi thôi dưới tay, những lọn tóc xoăn ở trên và xung quanh .. [tiếng bíp], cũng như những nơi khó với tới ở phía dưới.... [tiếng bíp] và [tiếng bíp].

ビデオ:男性:フィリップスのボディグルームは安全かつ簡単なムダ毛処理を 実現する 人間工学に基づく滑らかなデザインに仕上がっています だらしない脇の下のムダ毛 乱雑に曲がりくねる 「ピー」 周りの除毛も簡単 それと大変ですよね そう下の方は 「ピー」 と 「ピー」の このボディグルームを使えば世界が変わります

76. Ok, tôi ăn gian đấy, mới khoảng 20 giây thôi.

いんちきで 20秒ですが― TEDですから仕方ない

77. Bên hiện trường vụ án vừa lôi được cái này ra khỏi một cái xác ta biết hắn tên là Eddie Walczak.

CSU は エディー ・ ウォル ザック と い う 奴 から これ を 引き抜 い た

78. Đáng ra đó chỉ là phát bắn cảnh cáo thôi.

威嚇 する つもり だっ た

79. Ồ, đó chỉ là một trò đùa lố bịch mà thôi.

あれ は ドギツイ 冗談 だ

80. Thôi nào, ông không có niềm vui nào khác nữa đâu.

おい いく つ の 楽しみ を 失 く し た えっ ?