1. Chương này dạy rằng Chúa yêu thương chúng ta và lao nhọc cần mẫn vì sự cứu rỗi của chúng ta.

この章では,「主はわたしたちを愛しておられ,わたしたちの救いのために熱心に働かれる」ことが教えられています。

2. A Mẫn, một trong Tứ đại Bối lặc.

渾沌(コントン) 四凶の一人。

3. (Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

(笑) 正気でしたがひどい凍傷でした

4. câu trả lời đã được tìm ra do một chương trình mẫn cảm khác được tạo ra nguyên thủy để nghiên cứu một số khía cạnh của tâm linh con người.

答え は ある プログラム に よ っ て 偶然 もたら さ れ た 人間 の 精神 の 調査 を 目的 に つく ら れ た もの

5. Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

魚が泳いだり 鳥が飛んだり また鹿が走ったりする必要があるように 人間にも歩く必要があります

6. Anh đâu cần thợ săn tiền thưởng mà cần cả một đội quân.

それ は 懸賞 金 稼ぎ じゃ な く て 軍隊 が 必要 だ

7. “Một người nghèo bụng đói cần sự trông cậy... hơn là cần ăn”

「腹をすかした貧者に必要なのは,パンより......希望だ」

8. Mặt khác, giải pháp dành cho người nghèo không cần rẻ, không cần phải, gọi là, jugaad, không cần phải sắp xếp tạm bợ.

貧しい人々は安いばかりの 粗悪なものが欲しいのではない

9. Không cần bắn tỉa.

狙撃 手 なんて 要 ら な い

10. Vẫn cần anh ta.

" まだ 奴 に 用 が あ る "

11. Ta không cần ngươi.

わしら お前 要 ら な い

12. Vợ tôi cần cam.”

妻が欲しがっているんだ。」

13. Nếu cần thêm thuốc, bà chỉ cần trở lại tiệm để lấy một mớ thuốc khác.

薬草が切れたら,また店に来て補充すればよいだけです。

14. Chương trình xXx cần anh.

祖国 と トリプ X に は あなた が 必要 な の

15. Chẳng cần tới rô-bốt.

ロボットも必要ありません

16. Thanh kiếm cần vỏ bao.

剣 に は 鞘 が 必要 だ

17. Một nhà văn viết: “Một người nghèo bụng đói cần sự trông cậy... hơn là cần ăn”.

ある作家は,「腹をすかした貧者に必要なのは,パンより......希望だ」と言いました。

18. Cần có sự quân bình để phân biệt điều gì là cần thiết và điều gì không.

大切な事柄とそうでない事柄との平衡をうまく保つことも大切です。

19. Nên tôi cần người giỏi hơn.

しかし 、 我々 も 負け て は い られ な い 。

20. Nhiều người thấy cần được giúp đỡ, giống như người trồng lan cần chuyên viên chỉ cách trồng.

ランを育てる人が専門家のアドバイスを必要とするのと同じように,助けの必要を感じている人は少なくありません。

21. Và họ sẽ cần hoá học.

化学が必要になります これがポイントです

22. Oh, anh cần phải là tôi!

おお 、 君 は 僕 を からかい だ し た の か!

23. Có lẽ chúng ta không cần lắm dữ liệu, nhưng chúng ta cần thứ gì đó để nhắc nhớ.

データというよりもリマインダーが大事です

24. Mình cần thêm gỗ nữa đấy.

もっと枝が欲しいな

25. Chúng cần chút ít trầy xước.

怪我することも時には必要です

26. Ta cần bàn về ngày mai.

明日 の 事 で 話し合 う 必要 が あ る

27. (Em thân mến, anh cóc cần.)

(ふくしまのぶひろの、どうぞおかまいなく。

28. Không, bọn tôi không cần tiền.

いや あんた の 金 は 要 ら な い

29. Cha cần một dây nịt corset.

私 の 意志 は あなた と 同じ くらい 強 い

30. Tôi cần gọi điện một chút.

ちょっと 電話 を かけ る

31. 8 Các chu trình cần yếu

8 生命を支える循環システム

32. Không cần tức giận như vậy

怒 る こと も あ る まい

33. Nó cần một lễ kỷ niệm.

お祝いしなくちゃいけない

34. Tôi không cần niềm tin nữa.

信用 など も はや 要 ら な い

35. Cần quyết tâm và kiên trì

固い決意と粘り強さが必要

36. Vậy chúng ta cần làm gì?

どこへ向かえばいいのだろうか?

37. Nếu cần, bạn có thể vô hiệu hóa những danh mục con cụ thể mà không cần chặn quá nhiều.

必要であれば、特定のサブカテゴリを指定して無効化することで、適度なブロックが可能です。

38. Đây là thời điểm chúng ta cần.

今こそ「いざという時」なのです。

39. Thỉnh thoảng bạn cần phải thư giãn.

時には気分転換も必要です。

40. Vì những chức năng này rất cần thiết để tồn tại, chúng ta cần bù lại lượng nước đã mất.

これらの機能が私達の生存に不可欠な一方 水分の喪失を補充しなければなりません

41. Em cần mặc thêm quần áo vào.

おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ

42. Anh không phải người cần nó đâu.

それ は 別 の 人 に 言 っ て あげ る べ き だ

43. Trung uý cần thám thính xe bus.

あそこ に 見え る バス を 確保 し て こい 了解

44. Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.

避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る

45. Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

能動的なシステムが必要です

46. Chỉ được bắn nếu cần thiết, Ward.

ウォード 、 もし も の とき は 躊躇 う な 。

47. Tao không cần mớ hỗn độn này!

たわ言 は たくさん だ !

48. Tôi cần tìm anh và mẹ tôi.

私 は 母 と 兄 を 探 さ な い と いけ な い

49. Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

どちらのグループも元気を出すべきです。

50. Tôi không cần duyên diếc gì cả

チャーミング は 彼 に 必要 有 り ま せ ん

51. Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

女王 に は あんた が 必要 だ

52. Có thể giải lao, khi cần thiết.

必要ならためらうことなく休憩を入れてください。

53. Sam, anh cần phải về đây ngay.

サム 、 戻 っ て 大使 が お 怒 り よ

54. Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

化学元素の多様性も必要ですし 水などの液体も必要です

55. Khi chúng không cần ta tắm cho nữa, lại cần giúp giải quyết chuyện rình rập trên mạng hay bị bắt nạt.

風呂に入れるのを卒業したら 次はネットストーカーやイジメの問題

56. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

経済政策を改革する必要があります

57. Chúng tôi cần vài thứ từ ông, Jacq.

" 或る 物 が 要 り ま す ジャック "

58. Ngươi cần một ngôi nhà to hơn đấy.

屋敷 が 小さ すぎ る

59. Nền kinh tế cần những người lao công.

経済的に見ても清掃作業員は必要です

60. Có cần treo hai chân sau lên không?

羊を逆さづりにする必要がありますか。

61. Giờ cần phải làm việc thêm chút nữa.

まだまだ改善の余地があります これはまだ初期段階に過ぎません

62. Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

何らかの変化が必要ですか

63. Tôi cần hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn.

バカな質問があるんだ。

64. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

ソロモンが勇気を出す必要があったのはなぜですか。

65. mà cả Cỗ Máy cũng cần được thế.

マシン は 私 達 の 助け を 必要 と し て る

66. Rõ ràng, ta cần hành động khác biệt.

どう 考え て も 個人 で 何 と か する しか な い

67. Nếu cần thì tự đi, hay bỏ chạy!

いざとなったら,その場を立ち去るか,場合によっては走って逃げてください。

68. Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

ですから,固い決意が必要です。

69. Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.

きっぱりノーと言うだけで十分でしょう。

70. Trò chơi khăm cũng cần cải thiện nữa.

そして イタズラ は 程々 に 仕事 し て くれ な い 。

71. Chúng ta chỉ cần tới được Hắc Thành.

黒 の 城 へ 行 か な く て は

72. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

不必要な出費をしない。

73. Tôi cần danh sách thương vọng tại Azzano.

※ ボルツァーノ の 結果 表 が 欲し い 。

74. Chúng ta cần phải cầu nguyện chân thành.

心から祈る必要があります。

75. Có cần chọc mạnh dữ vầy không, Albus.

つつ く な アルバス

76. Cậu sẽ cần phép lạ để có thể...

あなた が 勝 つ なんて 奇跡 が な け...

77. Bây giờ chúng ta cần một dũng sĩ

私 達 に 必要 な もの は 、 戦士 よ 。

78. Chúng cần vượt qua giới hạn cơ thể.

身体機能の拡張であるべきです

79. Chúng tôi cần lục soát từng chiết một.

全 隻 残 ら ず 調査 が 必要 だ

80. Tao khẳng định là không cần chúng mày.

お前 達 の 助け は 必要 な い と 確信 し て い る