1. Bạn thấy những bộ xương?

が いこつ を 見 た か ?

2. Như là xác chết, hoặc bộ xương?

死体 や 骸骨 の よう に か ね ?

3. Ok, Frieda là bộ xương chết của tôi.

先ほど フリーダが骸骨だと言いました

4. Bộ xương thủy tĩnh sử dụng 2 yếu tố.

静水力学的骨格には 二つの要素が必要です

5. Bạn có thể thấy mối quan hệ trong bộ xương của chúng.

骨格に共通部分が見られます

6. Một người được sống lại sau khi chạm bộ xương của Ê-li-sê.

ある人は,エリシャの骨に触れて生き返りました

7. Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

8. Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

考えてみてください: 人間の骨格はだいたい206の骨と68の関節から成っています。

9. Bạn sẽ không nghĩ rằng bộ xương và dương vật có liên quan gì với nhau.

骨とペニスが密接に 関連しているとは 普通は思いませんよね

10. Về đột biến và sự tương đồng của bộ xương giữa một số loài vật thì sao?

突然変異や,何種類かの動物の生体構造の類似性については,どうですか。

11. Và tôi đã nghĩ rằng sẽ tuyệt không nếu như tôi có một bộ xương của Dodo?

そして僕はこう思ったのです もし僕がドードーの骨格標本を所持していたら どんなに すばらしいんだろうって

12. Cuối cùng, chủ nhà ghé qua và “phát hiện một bộ xương người ngồi trước máy truyền hình”.

ようやく足を運んだ大家は,「テレビの前にがい骨が座っているのを発見」しました。

13. Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.

そしておよそ6週間後位ですか 完成させ 色を塗り 台座にのせ 自分用の全身骨格を手に入れたのです

14. Tôi có thể có liên quan với bộ xương này vì anh ta chết khi tầm tuổi tôi.

このホモ・エレクトスには親近感を覚えました 死んだ時の年齢が当時の私と同じだったからです

15. Họ sẽ đưa tôi trở lại bí mật, treo tôi lên cùng tất cả những bộ xương khác.

彼らは私をクローゼットに押し戻して 他の骸骨たちと並べ上げるのだ

16. Một bộ xương khác bao gồm 38 đốt sống đuôi, một đốt sống cổ và hầu hết chân sau.

別の骨格には38個の尾椎、1個の頸椎、ほぼ1本分の後肢が含まれている。

17. Hầu hết các xác đều bị bỏng không thể nhận ra, nhiều xác người chỉ còn lại bộ xương.

大半の遺体は激しく燃えたため、多くは骨を残すのみとなっていた。

18. Nếu nhìn vào tứ chi của khủng long, một con velociraptor cũng có bộ xương tương tự có móng vuốt.

恐竜の手を見てみると ヴェロキラプトルは 爪のあるかっこいい手をしています

19. Có những dạng người khác ở xung quanh, có lẽ nổi tiếng nhất là người Neanderthal -- những dạng người tráng kiệt này, ở bên trái, được so sánh với bộ xương của người cận đại, ở bên phải -- đã tồn tại ở Tây Á cũng như châu Âu từ khoảng vài trăm ngàn năm về trước.

他の人類も同時に存在したのです おそらく最も有名なのはネアンデルタール人でしょう 左に示したこの人種は 右に示した現代人に比べ 骨格ががっしりしています 数十万年前 西アジアとヨーロッパに 棲んでいました