1. Tạ ơn bệ hạ.

ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す

2. Bệ hạ tin ở cậu.

彼 は お前 を 信 じ て い る

3. Thưa bệ hạ, không ạ.

いえ 滅相 も ござ い ま せ ん

4. Thần chắc chắn là bệ hạ hiểu điều đó khi thần thắng cuộc chiến này cho bệ hạ.

私 が 戦争 に 勝 っ た ら その 意味 を 教え て 差し上げ ま しょ う

5. Bệ hạ đang làm gì vậy?

何 を し て い る の ?

6. Bệ hạ thấy gì đó trong cậu.

彼 は お前 を 一目 置 い て い る

7. Không phải người mà Bệ Hạ từng biết.

覚え て な い ん で す か ?

8. Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

我が 名 は 、 ジョン ・ スノウ で す 、 陛下

9. Thần sẽ tìm cho bệ hạ 1 đội quân.

私 が 軍隊 を 見つけ ま す

10. Bệ hạ có muốn nói chuyện với tiểu thư không?

彼女 と 話 し ま す か 陛下 ?

11. Ước nói: "Đây là Đại thụ tướng quân của bệ hạ."

将軍・宰相の器である」と言わしめた。

12. Bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.

陛下 世界 は 荒廃 の 一途 で す

13. Bệ hạ sẽ tiễn chúng tới gặp chư thần mà chúng yêu quý.

奴 ら の 愛 する 神々 の 下 へ 送 っ て や る だけ で す

14. Thần cho rằng vì thần đã chứng tỏ được mình là người giỏi nhất, thưa bệ hạ.

私 が 最高 の 実力 を 示 し た から だ と 思 い ま す