1. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

神の教えに反するしきたりには従わない

2. Bất luận người khác làm gì, chúng ta nên muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

他の人々がどんな行動を取るにせよ,わたしたちはエホバを喜ばせることを願うべきです。

3. Hãy dùng tặng vật bất ngờ đáp lại ngạc nhiên như thế và làm đẹp lòng nàng.

驚きには驚きを返して,妻を喜ばせてください。

4. Tang lễ của tín đồ Đấng Christ—Trang nghiêm, đơn giản và đẹp lòng Đức Chúa Trời

品位と慎みがあり,神に喜んでいただける,クリスチャンの行なう葬式

5. Kinh-thánh nói: “Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng.

聖書はこう述べています。「 結婚していない男子は,どうしたら主の是認を得られるかと,主の事柄に気を遣います。

6. Nhờ vậy, chúng ta trở nên thành thục và sinh ra bông trái làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

その結果,わたしたちは葉を茂らせる木のようになり,敬虔な実を生み出すのです。

7. Khi đức tin thúc đẩy bạn rao truyền tin mừng, của lễ của bạn “sẽ đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn con bò đực”.

信仰に動かされて良いたよりを宣べ伝え始める時,あなたの捧げ物は「雄牛よりもエホバに喜ばれる」ものとなります。(

8. Người vợ nên nhìn nhận uy quyền của chồng, con cái nên cố gắng vâng lời cha mẹ, và đường lối đó làm đẹp lòng Chúa.

妻は夫の権威を認めなければなりません。 子どもは従順であるように努力すべきであり,それは主に大いに喜ばれることです。

9. Bên cạnh đó, chúng ta cũng phải thừa nhận rằng ngày Giáng Sinh gắn liền với những cuộc ăn chơi trác táng không đẹp lòng Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su.

その上,神やキリストに喜ばれない恥ずべき行ないと結びついていることも事実です。

10. (1 Ti-mô-thê 3:8) Vậy, nếu muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va, bạn phải tránh mọi hình thức cờ bạc, kể cả việc chơi xổ số và cá cược.

テモテ第一 3:8)ですから,エホバに喜んでいただきたいなら,宝くじやビンゴや競馬など,どんな種類の賭け事も行なわないでしょう。

11. Nhờ được giáo dục theo Kinh-thánh ở nhà và trong hội thánh tín đồ đấng Christ, nên các em này biết rằng những thực hành ấy không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, dù chỉ là chuyện vui chơi mà thôi.

その子供たちは,家庭やクリスチャン会衆において聖書に基づく訓練を受けていたため,単なる娯楽として行なわれるとしても,そうした行ないは神に喜ばれないということを知っていました。

12. Thái độ tự coi mình là công bình và trịch thượng, khinh rẻ những người không có cùng tín ngưỡng với mình thì không tiêu biểu cho sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va và cũng không làm đẹp lòng Ngài.

わたしたちと同じ宗教上の信念を持たない人を見下す独善的で優越的な態度は,エホバの清い崇拝を正しく表わすものではなく,エホバに喜ばれるものでもありません。

13. Ngài đối xử công bằng với người thuộc mọi chủng tộc và văn hóa, như Công-vụ 10:34, 35 cho thấy: “Đức Chúa Trời chẳng hề vị-nể ai, nhưng trong các dân, hễ ai kính-sợ Ngài và làm sự công-bình, thì nấy được đẹp lòng Chúa”.

マタイ 5:45)神はあらゆる人種や文化圏の人々を公平に扱われます。 使徒 10章34,35節で,『神は不公平な方ではなく,どの国民でも,神を恐れ,義を行なう人は神に受け入れられる』と述べられているとおりです。