1. Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

E la trovai lassu', nella Cintura di Orione, almeno credo.

2. Có nhều máy quay bảo an ở tại vị trí đó của cầu Seine.

Ci sono telecamere di sicurezza che coprono quella porzione del fiume Senna.

3. Nhiều người khác được cung cấp chỗ ở tại nhà người thân hoặc bạn bè.

Molti altri sono stati ospitati da familiari o amici.

4. 29 Giê-ru-ba-anh+ con trai Giô-ách trở về nhà và ở tại đó.

29 Così Ierubbàal,+ figlio di Iòas, tornò a casa sua e lì rimase.

5. Nó đã xuất hiện trên các bảng quảng cáo gần Birmingham, Alabama và ở tại Harrison, Arkansas.

È apparsa sui cartelloni negli Stati Uniti vicino a Birmingham, Alabama e Harrison, in Arkansas.

6. Nó vẫn còn đang ở tại xưởng tàu khi Đế quốc Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng.

Si trovava ancora in cantiere quando Pearl Harbor venne attaccata dai giapponesi.

7. Vả, bấy giờ có người Giu-đa, kẻ mộ đạo, từ các dân thiên-hạ đến, ở tại thành Giê-ru-sa-lem.

Il rumore fu così forte da attirare l’attenzione di un gran numero di ebrei che erano a Gerusalemme per la festa.

8. Lời tường thuật kể lại: “Có người Giu-đa, kẻ mộ đạo, từ các dân thiên-hạ đến, ở tại thành Giê-ru-sa-lem”.

Leggiamo: “Dimoravano a Gerusalemme giudei, uomini riverenti, di ogni nazione di quelle sotto il cielo”.

9. Và ở tại Bảo Tàng Bệnh Học Mỹ này, chúng tôi không chỉ chấp nhận những sự khác biệt của họ, mà còn vinh danh họ.

E qui, nel Museo Americano del Macabro... non solo accogliamo le loro differenze, ma li celebriamo.

10. Ngày nay, nhà của ông Scott Manor ở tại đường số 43, được bao quanh bởi vùng miền quê và thường được sử dụng cho mục đích trang trại và chuồng ngựa.

La residenza di Scott si trovava presso quella che oggi è la 43rd Street, circondata dalla campagna destinata alle coltivazioni e all'allevamento dei cavalli.

11. Và tôi đang ở tại bàn và một người phụ nữ nói với tôi -- Tôi nghĩ cô ấy cho rằng cô ấy cũng am hiểu một chút -- cô ấy nói, "Vậy ông đã huấn luyện nhạy cảm cho lính thủy bao lâu rồi?"

Ero a questa cena e una donna mi disse -- penso si ritenesse parecchio intelligente -- lei disse, "Allora, da quanto stai facendo questo allenamento alla sensibilità con i Marines?"

12. Giô-ên 3:17 nói về những người sống sót: “Các ngươi sẽ biết ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, ở tại Si-ôn, là núi thánh ta”, tức là chỗ ở trên trời của Đức Giê-hô-va (Giô-ên 3:17a).

Gioele dice dei superstiti: “Dovrete conoscere che io sono Geova vostro Dio, che risiedo in Sion mio monte santo”, la celeste dimora di Geova. — Gioele 3:17a.