Đặt câu với từ "điệp khúc"

1. Phần điệp khúc được Carmen lấy cảm hứng từ ca khúc "Let's Pretend" mà anh từng thu âm cùng ban nhạc The Raspberries vào năm 1972.

Il coro fu preso in prestito dalla canzone Let's Pretend, che Carmen scrisse e registrò con il suo gruppo The Raspberries nel 1973.

2. Ca khúc của tôi?

La mia canzone.

3. Gián điệp bộ nhớ. "

Memory Spy ".

4. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Un'esperta di nunchaku.

5. Nhìn chân cứ như khúc giò

Mi sento come una salsiccia arrotolata nei jeans.

6. Ca khúc Cây súng bạn đường.

Coppia di pistole a ruota.

7. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

Persona di contatto locale, agente Co Bao.

8. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principi di rifrazione ottica. "

9. Bảo các em hát điệp khúc “Tôi Là Con Đức Chúa Cha” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, 58) với các anh chị em và lắng nghe những lời mô tả điều chúng muốn một người nào đó làm cho chúng.

Chiedete ai bambini di cantare con voi il ritornello di “Sono un figlio di Dio” (IB, 2–3) e di fare attenzione alle parole che descrivono ciò che vorrebbero che un’altra persona facesse per loro.

10. Món quà đi kèm một thông điệp.

Il regalo arriva con un messaggio.

11. Tôi biết kẻ gián điệp là ai.

So chi è la spia.

12. Tôi thành gián điệp như thế nào?

Come sono diventato una spia?

13. Ca khúc được đạo diễn bởi Floria Sigismondi.

Il video di E.T. è stato diretto da Floria Sigismondi.

14. 2 điệp viên đã bị bắt giam.

Due dirigenti dell'agenzia sono già stati arrestati.

15. Ca khúc được sáng tác bởi Noel Gallagher.

Il resto del disco è opera di Noel Gallagher.

16. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

C'è un messaggio subliminale adesso?

17. Một khúc gỗ trong tay người goá phụ.

Un attizzatoio, nelle mani di una vedova.

18. Sao, điệp viên báo chí nói ấy hả?

Le spie di cui parlano nei giornali?

19. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

Tu sei quello che fa la spia per la Regina d'Inghilterra."

20. Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

Il messaggio è solo una copertura.

21. Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

Come un cane con l'oso.

22. Khúc hát chim cu gáy vang trong xứ mình.

il canto della tortora risuona nelle campagne.

23. Cô như một con chó với một khúc xương.

Sei come un cane con il suo osso.

24. Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

Mio fratello mi ha istruito alla guerra buona

25. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Questi idioti non afferrano il messaggio.

26. Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

Un video contenente un messaggio intramontabile

27. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.

* Lì il messaggio del Regno non era ancora stato predicato.

28. Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

Le origini della moderna correzione rifrattiva

29. o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

o Messaggio della Prima Presidenza

30. John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

John pensa che io sia una spia russa.

31. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Un'elegia di addio alla mia amata Elizabeth.

32. Ca khúc mở đầu mùa 1 là "Never Give Up!"

Sigle di apertura "Never Give Up!"

33. Ông bị chém đầu và phân thây làm bốn khúc.

È stato operato e gli hanno cucito 40 punti sulla testa.

34. Chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.

Santo cielo, sei un cane che non molla l'osso!

35. Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

Quindi sei tu la spia russa.

36. Bill đang khám phá những thông điệp cao siêu,

Bill si occupa dei messaggi subliminali.

37. Chúng tôi đã phát hiện nhiều gián điệp gần đây.

Abbiamo scoperto molte spie recentemente

38. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

Come reagirono quelli che udirono il suo messaggio?

39. Ai chả biết ngươi là tên điệp viên 2 mặt

Lo sanno tutti che sei tu la traditrice doppiogiochista!

40. Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

Un caso in cui Sam Hunter è il principale agente.

41. Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

Comandante, non sono un Agente Bianco.

42. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

Un nuovo canto intoniamo a Geova,

43. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

Cantiamo in coro il cantico del Regno

44. Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

Predicare qualcosa di meglio di un messaggio politico

45. Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

Daksha sarà in una posizione intermedia mentre si avvicinano alla curva.

46. Sau chiến tranh, Corrie quyết tâm chia sẻ thông điệp này.

Dopo la fine della guerra, Corrie era determinata a condividere questo messaggio.

47. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

Ha ucciso tre agenti cinesi prima di essere catturato.

48. Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

Monson e il suo messaggio.

49. Mới đầu nghe cô ấy trong ca khúc, tôi đã suýt khóc."

Quando hanno iniziato a cantare i baritoni ho quasi pianto, è stato davvero emozionante.»

50. Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.

51. Trong chuyến đi ông đã sáng tác ca khúc Lời du tử.

Al momento della sua morte stava lavorando alla traduzione del Nuovo Testamento.

52. Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

Il mio messaggio stasera è semplice.

53. Nếu thông điệp này truyền ra ngoài, sẽ có bạo loạn.

Quando tutti avranno visto il messaggio, sarà la fine!

54. Lấy xuống một trong số các sứ điệp từ trên bảng.

Togliete uno dei messaggi dalla lavagna.

55. Hai dụ ngôn chúng ta bàn luận cho bạn thông điệp nào?

Che messaggio contengono per voi le due parabole che abbiamo esaminato?

56. Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?

Influisce negativamente sul messaggio che portiamo?

57. Ca khúc có chứa một đoạn mẫu trong bài "Superfly" của Curtis Mayfield.

La canzone contiene un campionamento di Superfly di Curtis Mayfield.

58. Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

Un osso del dito del gigante dei ghiacci, Ymir.

59. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

" Gli anni più belli " la splendida canzone di Zhou Xuan.

60. Tạp chí bạn đang đọc truyền đạt thông điệp Kinh Thánh ấy.

La rivista che state leggendo diffonde il messaggio della Bibbia.

61. Chỉ cần bỏ một điệp viên vô đây, một tay chuyên nghiệp.

Mettono un agente tra di noi, uno specialista addestrato.

62. Ca khúc này cũng đã được phát trên làn sóng radio ở Boston.

Il brano inizia poi a essere trasmesso per radio anche a Boston.

63. Các ca khúc trong album không phải hoàn toàn không có sửa đổi.

Le tracce dell'album non sono del tutto inedite.

64. Thông điệp Đức Giê-hô-va dành cho Ba-rúc (1-5)

Messaggio di Geova per Baruc (1-5)

65. Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

Istruzioni, comandamenti o messaggi di Dio.

66. Nhiều sứ điệp sẽ được chia sẻ trong hai ngày kế tiếp.

Molti messaggi verranno condivisi nei prossimi due giorni.

67. Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.

68. Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

Seduto su un tronco, Kham si guardò intorno.

69. Tổng tư lệnh vừa gởi một thông điệp chúc chúng ta may mắn.

Il comandante in capo ha inviato un messaggio augurandoci buona fortuna.

70. Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?

Con che spirito presentiamo il nostro messaggio, e perché?

71. Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.

Sul lato esterno, invece, il fiume si muove più velocemente, addirittura erodendo la riva.

72. Ca khúc này được phát hành cùng với album Glee: The Music, Volume 1.

La canzone è stata pubblicata come singolo nell'album Glee: The Music, Volume 1.

73. Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "

Questo bollettino dev'essere considerato un preavviso di guerra. "

74. Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.

In realtà, erano cinque agenti britannici in uniforme tedesca.

75. Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.

76. Chín chắn lắm, trong khi chúng ta có thể giải quyết khúc mắc đó.

Molto maturo da parte tua, quando invece potremmo risolvere la cosa.

77. Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

Sospetto che siate una spia inglese.

78. Tiến sĩ Brand, CASE có chuyển đến một thông điệp từ trạm liên lạc...

Dr. Brand, CASE ha un messaggio per lei dalla Base Spaziale

79. ′′ Không có một sứ điệp nào có khả năng trấn an như vậy cả.

Nessun messaggio potrà mai essere più rassicurante.

80. Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.

Ora è felice di parlare ad altri del messaggio della Bibbia.