1. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

Mi diede nove penny: tre per il libro di testo e sei per una lavagnetta.

2. Các đồng tiền xu đầu tiên là xu 5 sen đúc năm 1979 bằng nhôm.

La prima moneta è stata quella da 5 sen, coniata nel 1979 e fatta di alluminio.

3. Hắn chẳng đáng một xu.

Sì, non ci serve a un cavolo!

4. Chắc anh phải tốn nhiều xu.

Dev'esserti costata qualche spicciolo.

5. Cuộc đời chẳng đáng một xu.

La vita non vale niente.

6. Và Nokia chả tốn xu nào.

E alla Nokia non costa assolutamente nulla.

7. Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

Un fornitore di monete, un amico di mio zio.

8. Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.

Queste arance costano solitamente 75 centesimi l’una, ma io le ho pagate solo 50.

9. Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!

Per vendersi a 25 centesimi!

10. Có ai có tiền thối 10 xu không?

Qualcuno ha da cambiare 10 centesimi?

11. Bởi vì, một lần nữa, họ có xu hướng khoảng biên giới -- họ có xu hướng khoảng rất nhiều khu vực khác nhau.

Perché, di nuovo, tendono ad abbracciare i confini -- ad abbracciare così tante zone diverse.

12. Hai đồng xu của bà góa nghèo (41-44)

Le due monetine della vedova (41-44)

13. Đeo xu chiêng vào cho vú khỏi xệ xuống.

E indossa il reggiseno, così le tue tette...

14. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Tre scellini a testa per edera e piume d'oca.

15. Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

Lascia che la monetina indichi il traguardo. "

16. Tôi thấy chính phủ chẳng để phí xu nào cả.

Vedo che il Governo non bada a spese.

17. Bố tôi nợ tổng cộng 215 bảng và 17 xu.

La somma dei debiti di mio padre ammonta a una cifra totale... di 215 sterline e 17 scellini.

18. Giờ mới biết là họ chẳng trả một xu nào.

Abbiamo scoperto che non pagano un dollaro.

19. Maggie, Cái thuyền đó thực ra chẳng đáng một xu.

Maggie... quella barca non vale niente.

20. Anh phải bù vào từng xu mà lão đã lấy.

Devo sostituire ogni centesimo che si è preso.

21. Nhưng khi tóm ông ta thì chẳng có xu nào.

Ma quando l'ho arrestato, non aveva un soldo.

22. Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

Sette dollari e mezzo per la sella.

23. Sếp, nghe này sếp sẽ không tốn một xu nào cả

Signora, guardi, non le costerà nulla.

24. Nếu anh đánh trật, tôi sẽ không xì ra một xu.

Se non arrivi, neanche un centesimo.

25. ♪ Khi ông qua đời không một xu dính túi ♪

♪ Quando gli restavano a mala pena due mezzi penny ♪

26. “Chẳng phải hai con chim sẻ chỉ bán được một xu sao?

“Non si vendono due passeri per una moneta di piccolo valore?

27. Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

La rupia indiana divenne la moneta standard di Ceylon il 26 settembre 1836, e Ceylon ritornò così nell'area monetaria indiana.

28. Đó là lễ vật của Ê-lít-xu+ con trai Sê-đêu.

+ Questa fu l’offerta di Elizùr,+ figlio di Sedeùr.

29. Quẳng cả đống tiền đó đi, và tôi chẳng được một xu.

Ha dato tutto quel denaro e io non ho visto un centesimo.

30. Anh kể: “Anh mua nó vì giá chỉ có năm xu thôi”.

“Ho comprato questo”, disse, “perché costava solo cinque centesimi”.

31. Vì 25 xu, anh đã đi đến tận cùng tấm bản đồ.

Per 25 cents vedranno l'ultimo spazio vuoto sulla mappa.

32. Trong thời kì 1940-1944, việc đúc tiền xu bị thay đổi lớn.

Tra il 1940 ed il 1944 fu apportato un completo cambiamento della monetazione.

33. Tôi nghĩ chúng ta có xu hướng chơi xỏ bản đồ thông thường

Penso che le nostre comuni mappe presentino qualche problema.

34. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

35. Số tiền nhỏ nhất mà chúng tôi từng nhận được là 20 xu.

La più bassa donazione che abbiamo ricevuto è stata di 20 centesimi.

36. Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

Se vieni, ti mostro il trucco della moneta.

37. *+ 29 Chẳng phải hai con chim sẻ chỉ bán được một xu* sao?

*+ 29 Due passeri non si vendono forse per una moneta di piccolo valore?

38. Nhưng tôi sẽ không mua một lon nước ngọt 8 hào 5 xu.

Non sono io che chiedo 85 centesimi per una fetida bibita!

39. Tôi biết rằng họ đang bán hạ giá đùi hay chân gà với giá 29 xu mỗi cái, nhưng khi tôi soát lại ví thì thấy chỉ có một đồng tiền 5 xu.

Sapevo che vendevano le cosce di pollo a 29 centesimi l’una, ma quando aprii il portafoglio vi trovai solo 5 centesimi.

40. Và nhớ đừng có dùng một xu một cắc nào tiền của hai người.

E non dovrete... spendere... nemmeno un centesimo dei vostri soldi.

41. Nếu bạn có một cục pin, bạn chỉ tốn 5 xu để làm nó.

Se avete una batteria, vi costerà solo cinque centesimi.

42. Đồng tiền xu một yên bằng bạc được ngừng sản xuất vào năm 1914.

La produzione delle monete d'argento fu sospesa nel 1914.

43. Trong nghề kinh doanh sách 25 xu, bạn có thể bán bất cứ gì.

Nei tascabili da 25 cent, si può smerciare di tutto.

44. Hàng phải là bạc hà không thì anh không nhận được dù chỉ một xu.

La merce deve essere come nuova, altrimenti non vedrai un centesimo.

45. Việc dành cả tuổi thơ ném đồng xu xuống giếng ước để có bạn chơi

Ho passato l'infanzia a lanciare monete nei pozzi dei desideri sperando di avere amici.

46. CÁC CHUYÊN GIA PHÂN TÍCH dự đoán xu hướng của thị trường và chính trị.

ANALISTI: Gli analisti predicono tendenze in ambito politico e commerciale.

47. Năm 1997, kẽm mạ đồng đã thay thế cho đồng thiếc trong tiền xu 1 ¢.

Nel 1991 lo zinco placcato in rame sostituì l'acciaio nella moneta da 1 cent.

48. Và Ben, cậu phải trả cho tôi từng xu một bằng bất cứ giá nào.

E Ben, tu mi restituirai quei soldi, ogni centesimo, in un modo o nell'altro.

49. Sáu mươi hai nghìn, năm trăm tám mươi mốt đô và bốn mươi ba xu.

Sessantaduemila, cinquecentottantuno dollari e quarantatré centesimi.

50. Bảng đeo ngực của sự phán quyết có 12 viên đá quý (Xu 28:15-21)

Pettorale del giudizio con 12 pietre preziose (Eso 28:15-21)

51. Mỗi đồng xu cuối cùng đã được chuyển giao tới một tài khoản ở nước ngoài.

Ogni centesimo e'stato trasferito su un conto off shore.

52. Gay hỏi ông sẽ bán linh hồn của mình để đổi lấy đồng năm xu không.

Gay gli chiede se venderebbe l’anima per una moneta.

53. Và kể từ dạo đó có các xu hướng dường như xác nhận ý tưởng này.

E la tendenza che da allora si è affermata sembra confermarlo.

54. Bất cứ cái gì lớn hơn đồng 25 xu chạm vào sàn đều bị nướng chín.

Qualsiasi cosa che io tocca più grande di una moneta, è " fritta ".

55. Chúng tôi lấy 250.000 đồng xu từ ngân hàng trung ương, với màu đậm nhạt khác nhau.

Abbiamo preso 250 mila monete dalla banca centrale di diversa gradazione.

56. Trên toàn cầu, bạn luôn gặp xu hướng đàn ông muốn có một tờ giấy chứng nhận.

In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.

57. Một trong các loại virus có xu hướng tấn công tế bào ung thư nhất là Herpes.

Il tipo di virus piu'soggetto ad attaccare le cellule cancerogene... e'l'herpes.

58. Anh ko thể chỉ bán nó bên lề đường cho bất cứ ai có vài xu được.

Non puoi venderla a chiunque per strada, per qualche spicciolo.

59. Và có xu hướng tương tự cho 2 loại ung thư: đại trực tràng và buồng trứng.

Andamenti simili si riscontrano anche nel cancro del colon-retto e ovarico.

60. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Tre giorni dopo, quale suo regalo per il mio compleanno, lei mi dava cinquanta centesimi.

61. Báo chí và các xuất bản phẩm có xu hướng trở nên "lá cải hóa", thương mại hóa.

Quotidiani e riviste si mostrano attenti verso questo “pittore mediterraneo”.

62. Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

La gente tende a parlare con esclamazioni brevi, non con discorsi lunghi.

63. + 42 Bấy giờ, có một bà góa nghèo đến bỏ vào hai đồng xu* chẳng đáng là bao.

+ 42 Venne poi una vedova povera che offrì due monetine di piccolissimo valore.

64. Hai đồng xu mà bà góa bỏ vào rương đóng góp có lẽ là hai đồng lép-ton.

Probabilmente le monete che questa vedova mise nelle casse del tesoro erano due lepton.

65. Nếu anh có 1 đô la và đã tiêu mất 50 xu anh còn lại bao nhiêu tiền?

Se hai un dollaro e spendi 50 centesimi, quanto ti rimane?

66. Nếu phải tốn một phần xu khi gửi đi một email, liệu ta có bị spam nữa không?

Se mandare una mail costasse un quarto di centesimo, lo spam esisterebbe ancora?

67. Và bao nhiêu tiền xu mà bạn có để cung cấp cho cho họ để làm điều đó?

E quante monete servono per farglielo fare?

68. Các xu hướng, thời trang và ý thức hệ dân gian hiện đại thì phù du và chóng tàn.

Le tendenze, le mode e le ideologie popolari sono fugaci ed effimere.

69. Ở quê nhà của tôi tại Nam Carolina, người ta thậm chí chẳng có nổi một xu dính túi.

Dalle mie parti, in Sud Carolina, la gente non aveva neanche i soldi per piangere.

70. Nếu so sánh với nam giới, thì phụ nữ chỉ kiếm được 77 xu so với một đô la.

Le donne guadagnano 77 centesimi per ogni dollaro guadagnato da un uomo.

71. Các tin nhắn ngắn hay thông báo facebook được dịch trong 10 phút và chỉ tốn có vài xu.

Brevi messaggi o pubblicazioni su facebook vengono completate entro 10 minuti e costano solo pochi centesimi.

72. Ông phải khiến MFDP thỏa hiệp, hoặc sẽ chẳng còn tiền để tiếp tục nữa, không một xu nào nữa.

Devi mettere d'accordo l'MFDP, o niente piu'soldi dal sindacato al movimento, neanche un maledetto centesimo.

73. Quá trình kết nối diễn ra theo 2 xu thế chính trong thế kỷ 21: đô thị hoá hành tinh.

La connettività ha una grande controparte nel ventunesimo secolo: l'urbanizzazione planetaria.

74. 40% trong số những chiếc điện thoại trả trước được nạp điện tốn ít hơn 20 xu mỗi lần nạp.

Il 40% di quei telefoni prepagati vengono ricaricati meno di 20 centesimi ad ogni ricarica.

75. Các tập đoàn luôn theo dõi từng xu trong tài chính. nó sẽ được lưu trong báo cáo kế toán.

Le multinazionali tengono traccia di ogni centesimo delle loro finanze, quindi se Ben Shafer è stato pagato, comparirà nella loro contabilità.

76. Nó chỉ tốn chưa đến 25 xu một ngày để có thể thay đổi cuộc sống của một đứa trẻ.

Costa meno di 25 centesimi al giorno cambiare la vita di un bambino.

77. Xu hướng đáng lo ngại này gần đây được các bộ trưởng y tế của Liên Minh Âu Châu lưu ý.

Per questo motivo gli esperti consigliano di mangiare pesce “una o due volte la settimana”.

78. + (Trước đây dân Rê-pha-im sống ở đó và dân Am-môn từng gọi họ là người Xam-xu-mim.

+ (Lì un tempo vivevano i refaìm, e gli ammoniti li chiamavano zamzummìm.

79. Rồi ngài quan sát thấy một bà góa nghèo bỏ vào “hai đồng xu chẳng đáng là bao” (Mác 12:41, 42).

Poi vede una vedova povera che offre “due monetine di piccolissimo valore” (Marco 12:41, 42).

80. 15 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Y-sa-ca là Nê-tha-nê-ên+ con trai Xu-a.

15 A capo della schiera della tribù dei figli di Ìssacar c’era Netanèl,+ figlio di Zuàr.