1. 28 Những chiến sĩ bảo vệ sự thật

28 Difendete la verità

2. Một nhóm các chiến sĩ bảo vệ môi trường.

Un gruppo militante di attivisti per l'ambiente.

3. Vênh váo vì có vệ sĩ ở bãi rửa xe ư?

Ti senti sicuro per via della scorta all'autolavaggio?

4. Người chiến sĩ bảo vệ môi trường đã không có trong phim.

L'ambiente ufficiale del cinema invece non intervenne in difesa della pellicola.

5. Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

Fuori dall'uscita dell'ascensore c'e'la stazione di sicurezza e 3 guardie.

6. Vậy ta cần tăng gấp đôi số lượng binh sĩ bảo vệ cơ sở.

Allora dovremo raddoppiare le truppe che sorvegliano l'impianto.

7. Có phải đó là người chiến sĩ bảo vệ luật pháp và trật tự bất khuất của các người?

Questo sarebbe il vostro intrepido esempio di legge e di ordine?

8. Các chuyên gia dịch tễ học và các bác sĩ rất giỏi trong việc khuyên chúng ta bảo vệ da mình.

Epidemiologi e dottori hanno fatto moltissimo per farci sapere come proteggere la nostra pelle.

9. Arthur và các kị sĩ đã dũng cảm chiến đấu đê bảo vệ thanh danh của đế chế Rome ở nơi tận cùng biên giới này.

Arthur e i suoi cavalieri hanno servito con coraggio per tenere alto l'onore imperiale in questo estremo avamposto della nostra gloria.

10. (Cười) Và tôi hỏi mua chiếc bánh kẹp xúc xích anh bán hàng làm bánh, chợt anh thấy chúng quanh toàn vệ sĩ và xe cảnh sát "Tôi có thẻ xanh!

(Risate) Ordinavo l'hot dog dal tizio, e iniziava a prepararlo, e poi si guardava intorno guardava le guardie del corpo e le macchine della polizia -- "Ho la carta verde!

11. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Sono il dottor Jones, il dentista.

12. 22 Và giờ đây chuyện rằng, Hê La Man dẫn đầu ahai ngàn binh sĩ trẻ tuổi đi bảo vệ dân ở biên thùy xứ sở ở miền nam cạnh biển phía tây.

22 Ed ora avvenne che Helaman marciò alla testa dei suoi aduemila giovani soldati, in soccorso del popolo che era sui confini del paese, a meridione, presso il mare occidentale.

13. Bảo vệ Thống soái!

Proteggete il Cancelliere!

14. Bảo vệ quốc thể!

Proteggete il nostro paese!

15. Bảo vệ Hoàng tử!

Proteggete il principe!

16. Và ta có Vệ binh Quốc gia... bảo vệ cho tự do của chúng ta.

E abbiamo gli uomini della guardia nazionale che difendono la nostra liberta'.

17. Ít nhất 50 người, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em, đã trú ẩn bên trong tòa nhà, vốn được bảo vệ bởi một đội ngũ đông đảo khoảng 250 binh sĩ Pháp.

Almeno 50 persone, tra cui donne e bambini, che si erano rifugiati all'interno dell'edificio, furono protetti da un contingente di circa 250 soldati francesi che circondavano la zona.

18. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

19. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Aspetta per essere visitata dal medico o dal dentista.

20. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

21. 4 bảo vệ canh gác.

Quattro guardie permanenti.

22. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Compagno, mi serve un ufficiale medico.

23. Cửa bảo vệ bằng thép.

Porte di sicurezza d'acciaio.

24. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

25. Ông thi đấu ở vị trí tiền vệ chạy cánh hoặc tiền vệ. ^ a ă “Barry Friend”.

Subito gli affidano l'incarico di sceriffo o "cavalca bare".

26. Tôi nhận bóng từ người tiền vệ và chạy đến các cầu thủ ở hàng hậu vệ.

Presi la palla e mi buttai nella mischia.

27. Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.

Allora ti nomino Sir Bedevere, cavaliere della Tavola Rotonda.

28. Chó cảnh vệ sẽ tới ngay.

Sono in arrivo i cani da guardia.

29. Các Võ Sĩ!

La Shinsengumi!

30. Đấng bảo vệ dân tộc Ngài

Salvatore del suo popolo

31. Tôi đã mang băng vệ sinh.

Così lo indossai.

32. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Volete che le nostre truppe siano protette.

33. Bác sĩ West.

Dr. West.

34. Chú chỉ bảo vệ cháu thôi!

Ti stavo proteggendo!

35. Bảo vệ lưng, ngực và chân

Proteggiamo i lombi, il petto e i piedi

36. Nhân loại phải được bảo vệ. "

L'umanità deve essere protetta. "

37. Nhất định là Cẩm Y vệ

Devono essere i Jinyiwei.

38. đi vệ sinh rồi rửa mặt.

Dalle 7:40 alle 7:50 va in bagno, si lava la faccia.

39. Khi quân đội Oda vào Mino, Hanbei cho chuẩn bị 3.000 cho phòng vệ để bảo vệ lâu đài.

Quando le forze Oda entrarono nuovamente nella provincia di Mino, Hanbei preparò la guarnigione alla difesa del castello.

40. Tuy nhiên, sau khi một trung sĩ người Bali bị người Hoa giết hại ngay bên ngoài thành, hội đồng đã quyết định áp dụng các biện pháp trừng phạt và tăng cường các đội quân bảo vệ.

Tuttavia, dopo l'uccisione al di fuori delle mura di un sergente balinese da parte dei cinesi, il consiglio decise di prendere misure straordinarie e rafforzare la guardia.

41. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

Così ho conseguito Master e Dottorato contemporaneamente.

42. Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

La protezione e'solo l'inizio.

43. Bảo vệ có bắn vào cháu không?

La guardia giurata vi ha sparato?

44. Bảo vệ và củng cố gia đình

Proteggere e rafforzare la famiglia

45. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James mi terra'al sicuro.

46. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

47. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

48. Tôi là bác sĩ.

Sono un dottore e basta.

49. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

Il medico curante e'Julian Cornel, ricercatore in medicina.

50. Bác sĩ quân y.

Medico.

51. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

52. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

53. Bố chỉ cố bảo vệ con thôi.

Cercavi solo di tenermi al sicuro.

54. Luật sư bảo vệ cho cái đúng.

Un avvocato che combatte per proteggere i diritti dei diseredati.

55. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Proteggiamo il carico ad ogni costo.

56. Bảo vệ kẻ bắn súng, tại sao?

Proteggere l'aggressore, perche'?

57. Trung sĩ tham mưu.

Sergente maggiore.

58. Vì bảo vệ nước nhà, Trần Chân.

Per proteggere la patria, Chen Zhen.

59. Quân đoàn bộ binh cận vệ 35.

53a Centuria di Difesa Costiera.

60. Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

Difendere ad oltranza.

61. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Ti è stata assegnata una squadra di sicurezza per tenerti d'occhio.

62. Tớ đưa băng vệ sinh cho nó.

Le ho dato un tampone.

63. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

Quale credete debba essere la media di battuta per un cardiochirurgo o una infermiera professionista o un chirurgo ortopedico, un'ostetrica, un paramedico?

64. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

65. Lãnh Binh Mô Rô Ni là một chiến sĩ nhưng được soi dẫn để chuẩn bị giáp che ngực, khiên che tay, mũ giáp che đầu, y phục dày để bảo vệ dân của ông (xin xem An Ma 43:19).

Il comandante Moroni era un guerriero ma fu ispirato a preparare pettorali, parabraccia, scudi per difendere la testa e indumenti spessi per proteggere il suo popolo (vedere Alma 43:19).

66. Vệ binh Quốc gia là căn cứ quyền lực của Quốc vương Abdullah và có trách nhiệm bảo vệ hoàng gia.

La Guardia, che è stata la base del potere originale di Abd Allah, protegge la famiglia reale.

67. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Non ci sarà mai più bisogno di ospedali, medici e dentisti.

68. 1918 – Nội chiến Phần Lan: Diễn ra các trận chiến khốc liệt đầu tiên giữa Hồng vệ binh và Bạch vệ binh.

1918 – Guerra civile finlandese: si svolge la prima importante battaglia tra le Guardie Rosse e le Guardie Bianche.

69. Đại úy quân đội bảo vệ ngài Kaiser.

Il capitano che vigila sul Kaiser.

70. Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

Le Guardie Rivoluzionarie vanno di porta in porta come i testimoni di Geova.

71. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

72. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

Lista dei dipendenti, sicurezza del campus.

73. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Forza, ragazzo!

74. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

75. Vệ tinh chụp được mấy hình ảnh này.

Il satellite ha rilevato queste immagini.

76. Mong rằng không phải là bác sĩ, nha sĩ, họ chẳng chữa được bệnh của tôi.

Spero non sia il medico o il dentista: il mio male non possono curarlo

77. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

L’anziano allora lo guardò e chiese: “Lei balla?”

78. Highway 61 Revisited là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ-nhạc sĩ Bob Dylan.

Highway 61 Revisited è la title track del sesto album in studio di Bob Dylan del 1965.

79. Bài hát được viết bởi chị gái của Sobral, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Luísa Sobral.

La canzone è stata scritta e prodotta da Luísa Sobral, sorella dell'interprete.

80. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

Abbiamo un dentista - una nonna, analfabeta, che fa la dentista.