1. 11 Họ phải chuẩn bị nó vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng thứ hai.

11 Lo deve preparare il 2o mese,+ al crepuscolo* del 14o giorno.

2. Tối ngày 9 tháng 4, chính phủ Na Uy dời đến tại Elverum, vì thấy rằng ở Hamar không được an toàn.

In serata il governo norvegese si stabilì a Elverum, ritenendo Hamar poco sicuro.

3. Các tàu tốc hành cao tốc chạy vào các giờ cao điểm buổi sáng và buổi tối ngày thường dừng lại tại ít ga hơn so với các tàu tốc hành thông thường.

I Servizi Rapidi Pendolari, operati durante le ore di punta della mattina e della sera dei giorni feriali, compiono meno fermate dei treni rapidi.

4. Mark David Chapman (sinh ngày 10 tháng 5 năm 1955) là một tù nhân Mỹ, là hung thủ ám sát thành viên ban nhạc The Beatles John Lennon vào tối ngày 8 tháng 12 năm 1980.

Mark David Chapman (Fort Worth, 10 maggio 1955) è un criminale statunitense, noto per aver assassinato, l'8 dicembre 1980, il musicista John Lennon, ex componente dei Beatles.

5. Vào tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, thiên sứ Mô Rô Ni hiện đến cùng thiếu niên Joseph Smith và nói cho ông biết về các bảng khắc bằng vàng mà sẽ được phiên dịch ra thành Sách Mặc Môn.

La sera del 21 settembre 1823, l’angelo Moroni apparve al giovane Joseph Smith e gli disse delle tavole d’oro che, una volta tradotte, sarebbero divenute il Libro di Mormon.

6. Vào tối ngày 30 tháng 6, sau một cuộc hành quân ba ngày, đội quân của Bohemund hạ trại trên một đồng cỏ ở bờ phía bắc của sông Thymbres, gần thị trấn Dorylaeum đổ nát (Nhiều học giả tin rằng đây là địa điểm của thành phố Eskişehir hiện đại).

La sera del 30 giugno, dopo tre giorni di marcia, l'esercito di Boemondo si accampò su un prato sulla riva nord del fiume Thymbres, vicino alle rovine della città di Dorylaeum (molti accademici credono che si tratti del sito della moderna città di Eskişehir).