1. Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

Forse dovremmo lasciare il bersaglio sulla nave.

2. Tôi sẽ không làm bia tập bắn cho các vị nữa.

Non farò più da obiettivo per nessuno di voi, non più.

3. Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

Il vigilante ha deciso di usarlo come bersaglio.

4. Con vẫn không hiểu sao bố không lấy mặt bà ấy làm bia tập bắn.

Non capisco perché non usi la sua faccia come bersaglio.

5. Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

Li metteva sopra la TV e li usava come bersagli.

6. Xin lỗi, tôi nhớ ai đó đã đặt các bia tập bắn tầm xa của Division trong năm đầu tiên của cô ta.

Scusa, ma mi ricordo di qualcuno che ha fissato il record di sparo a distanza alla Divisione al suo primo anno di qualifica.

7. Để làm điều này, tôi làm ra chúng bằng thứ sáp màu nâu và rất dày trước khi đặt lên những bia tập bắn nơi tôi tạc lại chúng bằng đạn.

Per questo le ho coperte con della spessa cera marrone prima di portarle in un poligono dove le ho riscolpite utilizzando pallottole.

8. Nó quay lại Efate ngày 11 tháng 5 rồi tiếp tục di chuyển đến cảng Purvis, quần đảo Florida, nơi nó tiến hành các cuộc thực tập bắn pháo và tấn công đổ bộ.

Tornata a Éfaté l'11 maggio, raggiunse in seguito la base navale di Port Purvis, nelle Isole Florida, dove condusse esercitazioni di bombardamento e di assalti anfibi.

9. Vài tháng trước khi bị bắt, cha tôi ngồi xuống và giải thích vì sao những cuối tuần vừa rồi, ông và vài người bạn đã đến một bãi tập bắn ở Long Island để luyện tập.

Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.

10. Thí dụ, trong quân đội, người ta khám phá ra rằng chỉ thay cái bia thông thường có hồng tâm bằng cái bia có hình người trong khi tập bắn thì đại đa số lính bộ binh không còn tính kháng cự bẩm sinh này nữa.

Per esempio, i militari scoprirono che nella fanteria era possibile vincere questa riluttanza in un gran numero di individui semplicemente sostituendo i tradizionali bersagli con sagome umane durante le esercitazioni di tiro.