1. Các con dế đã cắn nuốt hoa màu của họ.

I grilli avevano divorato il loro raccolto.

2. Màu vàng trình nữ, không chất độc.

Giallo mimosa, atossico, ovviamente.

3. Con dao có tẩm thứ gì?

Cosa c'e'qua sopra?

4. Chính là Nizam đã tẩm độc.

È stato Nizam ad avvelenarla.

5. Có người đã tẩm độc cái áo.

La veste è avvelenata!

6. Răng của nó đã được tẩm cyanure?

I suoi denti sono impregnati con il cianuro?

7. Mụ tẩm thuốc độc vào một quả táo.

Esempio: Un uomo ha rubato una mela.

8. Hắn tẩm độc vào con dao!

Ha avvelenato la lama.

9. Mẹ, bọn tôi sẽ pha chất tạo màu vào.

Usiamo il colorante alimentare.

10. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Specie quelle avveIenate.

11. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Ognuna di queste è piena di cloroformio.

12. Vải của nó tẩm máu của Ông

Il tessuto fu immerso nel suo sangue.

13. " Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

" I suoi denti sono impregnati con il cianuro? "

14. Vậy tại sao tôi lại ở tẩm cung của ông?

Allora perché mi trovo nei tuoi alloggi?

15. Ai sẽ chuẩn bị tẩm ướp bày biện giỏi nhất?

Chi la cucinera'nel modo migliore?

16. Màu vàng crom là chất nhuộm màu vàng có công thức PbCrO4, được các họa sĩ hay thợ sơn sử dụng.

Il giallo cromo è un pigmento giallo brillante, PbCrO4, usato dai pittori.

17. Là chấy cắn thôi.

E'solo un piccolo morso.

18. Ông ấy đang ngồi ngay tại 1 ngã tư đường của Sài Gòn vào năm 1963 trong chiếc áo cà sa màu cam của phật môn, và trên cơ thể mình tẩm đầy xăng.

E'seduto in mezzo alla strada in Saigon circa 1963 nelle vesti arancioni del suo ordine Buddista, ha della benzina addosso.

19. Họ có áo choàng tẩm thuốc độc... và sẽ thiêu sống mày!

Hanno una toga avvelenata, e questa ti brucia vivo!

20. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

21. Cắn vào đi binh nhì.

Mordete, soldato.

22. Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

La squadra antiminaccia ci ha fatto un'altra segnalazione.

23. Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

Ha avvelenato una mela perche'pensava che fossi piu'bella di lei.

24. Chó sủa thì không cắn.

Can che abbaia non morde.

25. Chó sủa không bao giờ cắn!

Can che abbaia non morde.

26. Nó còn được dùng làm chất chống thấm và chất cách ly, và được xem là một trong những chất giữ màu tốt nhất cho các loại thuốc nhuộm và sơn mỹ thuật.

È anche usato come isolante e impermeabilizzante, ed è considerato uno dei migliori stabilizzanti dei colori usati per tingere i tessuti e dipingere.

27. Bây giờ, hãy xem các bề mặt này dựa theo chất lượng màu sắc chúng phản chiếu.

Ora, vediamo le superfici a seconda della quantità di luce che riflettono.

28. Tôi tưởng chó của ông không cắn ".

Ma mi aveva detto che il suo cane non mordeva.

29. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

Questa è stata fatta durante una caccia alla scimmia, che si caccia con frecce dalla punta intinta nel curaro.

30. Chẳng hạn khi anh bị rận cắn.

Tipo quando hai avuto le piattole.

31. Hợp chất kiềm và muối trong nước cô đặc đến nỗi chúng kết tinh và tạo thành lớp chất lắng dòn màu trắng dọc theo bờ hồ.

I composti alcalini e i sali contenuti nell’acqua sono così concentrati che si cristallizzano, formando lungo la riva depositi bianchi e crostosi.

32. Ôxít yttri (III) là hợp chất quan trọng nhất và được sử dụng rộng rãi để tạo ra các chất lân quang YVO4:Eu và Y2O3:Eu để tạo ra màu đỏ trong các ống tia âm cực dùng cho truyền hình màu.

L'ossido di ittrio è il suo composto più importante, impiegato per produrre i fosfori YVO4-Eu e Y2O3-Eu un tempo usati per generare il colore rosso nei tubi catodici dei televisori.

33. Không có tính chất nào thuộc riêng về màu đỏ mà làm cho nó có bước sóng dài.

Non c'è nulla di inerente riguardo al rosso che lo renda di una lunghezza d'onda lunga.

34. Năm 1770, Peter Simon Pallas đến cùng một khu vực như Lehmann và tìm thấy khoáng chất "chì" đỏ có các tính chất rất hữu ích để làm chất nhuộm màu trong các loại sơn.

Nel 1770 Peter Simon Pallas visitò lo stesso sito di Lehmann e rinvenne un altro "minerale di piombo" color rosso che poteva essere utilmente impiegato come pigmento per vernici.

35. Chúng thích dùng mũi tên tẩm độc. Bị bắn trúng, các bạn sẽ chết trong 1 phút.

Usano frecce intrise di una neurotossina capace di bloccare il cuore in un minuto.

36. Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

Dovresti essere stupido a portarti in giro del veleno senza un antidoto.

37. Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

La linfa lattiginosa, le radici e i semi di questa pianta succulenta contengono un veleno mortale.

38. Sao hắn không cắn lại 1 cú nào?

Perche'non ha contrattaccato?

39. " Nước carbonat, acid citric, xi-rô ngũ cốc mùi mâm xôi nhân tạo màu thực vật và chất bảo quản. "

" Acqua minerale, acido citrico, succo d'orzo aroma di lampone artificiale colori concessi dalla legge. "

40. Cầu cho chó điên cắn bà tới đổ máu!

Che ti possa mordere un cane rabbioso, e tu muoia dissanguata!

41. Lũ chó của Stonesipher có cắn nhiều quá không?

L'hanno ridotta male i cani di Stonesipher?

42. Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.

Con un arnese metallico si estraeva il cervello attraverso le narici.

43. Mũi của hắn bị cắn đứt trong một trận đấu.

Il naso gli è stato morso via durante una lite.

44. Hãy luôn cảnh giác—Sa-tan muốn cắn nuốt bạn!

“Siate vigilanti”: Satana vuole divorarci!

45. Nhưng bây giờ chúng ta có những hợp chất đáng kinh ngạc và cực kỳ hiện đại này - những chất dẻo có thể thay đổi hình dáng, những loại sơn dẫn điện, những chất nhuộm đổi màu, những loại vải phát sáng.

Ma oggi esistono compositi incredibili e futuristici... plastiche che cambiano forma, vernici che conducono l'elettricità, pigmenti che cambiano colore, tessuti che si illuminano.

46. Phần màu xanh lá, là phần thể chất, sẽ chỉ có hơn 1.5% trong protein ti thể của anh hấp thụ được.

L'elemento verde, quello fisico, aumenta solo dell'1,5% il tuo assorbimento di proteina mitocondriale.

47. Động vật hoang dã đôi khi có thể cắn người.

I ragni possono occasionalmente mordere l'uomo.

48. Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

Il loro morso e'letale per i vampiri.

49. Anh sẽ chăm sóc tẩm bổ cho em... cho đến khi anh cảm thấy đã chuộc được lỗi.

Ti porterò a cene romantiche finché non mi avrai perdonato.

50. Màu sắc và các loại vải Kinh Thánh cung cấp nhiều thông tin về chất liệu của trang phục, màu sắc và phẩm nhuộm, cũng như về việc xe sợi, dệt vải và may vá*.

Tessuti e tinte Nella Bibbia si fa spesso riferimento a vari materiali usati per gli indumenti, a tinte e sostanze coloranti, come pure a filatura, tessitura e cucito.

51. Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

Anche tagliata, la testa può ancora mordere.

52. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Cinque è blu, sette è giallo, otto è verdolino, nove è indaco, OK?

53. Chỉ nhẹ thôi, một con chó dữ khốn kiếp cắn tôi.

Mi ha morso un rottweiler rotto in culo.

54. Đi đi, nếu không tôi sẽ thả cho chó cắn đó.

Slego il cane!

55. Phải, chấy cắn khiến ông đi chậm lại so với bình thường.

Quel piccolo morso ti sta facendo muovere molto piu'lentamente di prima.

56. Di hài của Báb được đặt yên nghỉ ngày 21.3.1909 trong một lăng tẩm gồm 6 phòng làm bằng đá địa phương.

Le spoglie del Báb furono sepolte il 21 marzo 1909 in un mausoleo di sei stanze costruito in pietra locale e in una stanza separata.

57. Con chó bị đau và nó sẽ cắn em phải không?

Sentirebbe dolore e cercherebbe di morderti.

58. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

59. Vào thời đó, người Do Thái có tục lệ dùng thuốc thơm và dầu thơm để tẩm liệm thi hài trước khi chôn.

A quell’epoca gli ebrei erano soliti preparare la salma con aromi e oli profumati prima di deporla nella tomba.

60. Người ta làm gì với đồ chó cắn người, con không biết sao?

Non sai cosa succede ai cani che mordono?

61. Vẫn còn có thói quen cắn gọng kính hả? Ha ha ha ha.

Ti dai ancora un tono succhiando la stanghetta degli occhiali?

62. Nhưng những cái xác đó, đều bị cắn đứt động mạch đùi.

Ma questi corpi, hanno tutti le arterie femorali lacerate.

63. Cắn răng chăm sóc bọn trẻ, khi mà tuổi càng lúc càng cao.

Pensa a Boksun che sta accudendo bambini con il suo mal di schiena, e quelle altri due imbecilli.

64. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

65. Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!

Ho sentito che se uno zombi ti morde lo diventi anche tu.

66. Mi đã mất cả đời đi tìm con Ma cà rồng đã cắn mẹ...

Hai passato la vita a cercare il vampiro che aveva morso tua madre.

67. Chất kết dính màu đen một thời ‘kết dính’ dân chúng lại với nhau, giờ đây là một nguồn gây bất ổn và bạo lực trong vùng.

“Tale sostanza nera e vischiosa, oggi tra le cause di instabilità e violenza nella zona, una volta teneva letteralmente insieme questa civiltà.

68. Hoặc có lẽ bạn mắc một sai lầm và bị lương tâm cắn rứt.

La coscienza potrebbe dirci che abbiamo sbagliato.

69. Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn.

'Verissimo ́ ha detto che la Duchessa: ́fenicotteri e senape entrambi morso.

70. Hiện nay, 10 - 20 % hóa chất nhuộm màu mà ta sử dụng, đi vào nguồn nước gần các xí nghiệp sản xuất ở các nước đang phát triển.

Attualmente, dal 10 al 20% delle tinture chimiche che usiamo finiscono nei corpi idrici dei poli di produzione degli stati in via di sviluppo.

71. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente sono bianchi e argento.

72. Và chính cái màu xanh của cây cỏ lại là chất biến hóa năng lượng của mặt trời ra đồ ăn để nuôi dưỡng thân thể chúng ta.

Ma lo stesso verde della vegetazione è ciò che trasforma l’energia solare in cibo per sostenere il nostro corpo.

73. Một chất lỏng màu xám sủi bọt lên từ lỗ thoát nước dưới sàn phòng tắm, đe dọa biến căn hộ tôi thành một bãi sình hôi thối.

Un liquido grigiastro gorgogliava dallo scarico del pavimento del bagno e minacciava di trasformare il mio appartamento in una fetida palude.

74. Để ngăn ngừa, natri nitrit (pha muối ăn) mà được bán như chất phụ gia được nhuộm màu hồng để tránh lầm lẫn với muối ăn hay đường.

Per evitare la tossicità, il nitrito di sodio (mescolato con sale) venduto come additivo alimentare si tinge di colore rosa brillante per evitare di scambiarlo per sale normale o zucchero.

75. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

Mi sono staccato le dita a morsi prima che andassero in cancrena per il gelo.

76. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

C'era argentata o color petrolio, ma petrolio mi sembra piu'figo.

77. Nếu như cô vợ bảo tôi là bệnh nhân bị một gã hủi bị dại cắn?

E se la moglie mi avesse detto che il paziente e'stato morso da un vietnamita lebbroso con la rabbia?

78. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

79. Ludwig Trutnau báo cáo bốn trường hợp bị cắn thì ba trong số đó tử vong.

Ludwig Trutnau, un biologo tedesco, sostiene che quattro persone siano state morse e tre di queste siano morte a causa del veleno.

80. Bên cạnh chất liệu và màu sắc, chúng ta còn tìm thấy những chi tiết liên quan đến việc dệt, nhuộm, may, thêu các tấm vải lều và bức màn.

Vi troviamo particolari relativi non solo ai materiali e ai colori, ma anche alla tessitura, alla tintura, al cucito e al ricamo delle coperture e delle tende del tabernacolo.