1. Im lặng chính là tòng phạm.

Il loro silenzio e'complice!

2. Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

Risulta che il signor Carradine era solo un complice.

3. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Andiamo, mi serve una complice.

4. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Chiesta la lista dei familiari, soci d'affari.

5. Xảy ra trong nhà, mày cũng là tòng phạm.

E'successo in casa nostra, tu sei complice.

6. Như thế tôi sẽ thành tòng phạm mất thôi.

E per giunta avrebbe fatto di me un complice.

7. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Ma io non ho detto che lui era mio socio.

8. Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

Se lui mi spara, sappiate che sarete complici di un omicidio!

9. Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

Secondo le autorita', lei e'un complice.

10. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 Dicendogli: Tu sei un complice; chi è colui che ha commesso questo omicidio?

11. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.

12. tôi thì không muốn cuối cùng trở thành tòng phạm của vụ cướp máy bay.

No. Preferisco non finire complice di un sequestro.

13. Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

Secondo i suoi precedenti era uno dei complici di Aaron Brown tre anni fa.

14. Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

* Secondo lui, coloro che vi assistevano erano complici di quelli che uccidevano.

15. Tránh xa tôi ra, chứ nếu không tôi sẽ nói cậu, với cảnh sát, là tòng phạm đó.

Stammi lontano, o nel rapporto della polizia dovro'citarti come complice.

16. Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.

/ Polizia pensa, / che rapitore viaggia con una donna.

17. Có vẻ Jared Stone là tòng phạm, nhưng luật sư không tìm được đủ bằng chứng để buộc tội hắn ta.

Pare che Jared Stone fosse suo complice, ma... il procuratore federale non aveva prove per incriminarlo.

18. Sau đó tòng chinh Nhu Nhiên.

Gli succedette Vitale.

19. Hãy gọi V và tòng phạm của hắn, Evey Hammond...... là những kẻ mị dân, cố gắng phun ra những thông điệp thù địch của chúng

Questo cosiddetto " V ", insieme alla sua complice Evey Hammond...... neo- demagoghi che vomitano messaggi di odio

20. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Il tuo servizio e'terminato tre settimane fa.

21. Cối sử nhân dụ chi, Tuấn triếp tòng.

Aspetta il colpo, immobile.

22. Thời gian tòng quân của các bạn đã hết.

Il vostro periodo di ferma e'finito.

23. Có 8 vị trí Thị tòng như thế này.

Otto caratteristiche mostrano che tutto questo sucedera.

24. Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.

Molti fratelli che rifiutarono di arruolarsi vennero torturati.

25. vài người hết hạn tòng quân đến gặp tôi.

Un paio di marinai sono venuti da me.

26. Ông có kết luận bà vợ không phục-tòng chồng không?

La considerò una moglie insubordinata?

27. Năm 1937, giám mục Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng gửi ông qua Roma du học.

Nel 1937, il vescovo Jean-Baptiste Nguyễn Bá Tòng lo inviò a Roma per studiare.

28. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Quale pregiudicato sarà più probabilmente recidivo?"

29. Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

Giobbe non peccò né accusò Dio di aver agito in modo sbagliato

30. Phạm Tuấn Christopher, Lm.

Antonello Erriu, Senorbì.

31. Chèn cổ là phạm luật.

La presa alla gola e'illegale.

32. Tội phạm chiến tranh ư?

Il criminale di guerra?

33. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

34. Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

Chiunque sia stato è un professionista.

35. Anh phải thu hẹp phạm vi.

Bisogna restringere il campo.

36. Chứng cứ ngoại phạm xung quanh.

Tutti avevano un alibi.

37. Đã phạm hành vi sai trái?

Il motivo era la condotta errata?

38. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Immunita'totale.

39. Đã phạm tội với chính ngài.

ed è contro di te che abbiamo peccato.

40. Tôi là tội phạm chiến tranh.

Sono un criminale di guerra.

41. Theo bản thỏa thuận này, lượng lớn gỗ bá hương và gỗ tòng được chuyển từ Li-ban đến Y-sơ-ra-ên qua đường biển, và dùng để xây cất đền thờ.

Esso prevedeva che tronchi di cedro e di ginepro venissero portati via mare dal Libano fino in Israele per la costruzione del tempio.

42. Liệu: Phạm Liệu: Thượng thư bộ Binh.

Imputazione: banda armata.

43. Anh phí phạm tiền của gia đình.

Sei uno spreco dei soldi di famiglia.

44. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Acan dice: ‘Ho peccato.

45. Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.

Ora si'che non ho piu'dubbi.

46. Phạm nhân không được phép đổi chác.

Il baratto tra detenute e'proibito.

47. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

E'quello che chiamereste " inespugnabile. "

48. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

Il perfetto uomo Adamo peccò.

49. COI CHỪNG XÚC PHẠM ĐẾN ĐỨC CHÚA TRỜI

BADATE DI NON OFFENDERE DIO

50. Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

Abbiamo movimento sul nostro primario.

51. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

52. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

Sono praticamente intoccabile a questo punto.

53. Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

Diversi gruppi, stesso concetto.

54. Cho họ chứng cứ ngoại phạm của tôi.

Forniro'il mio alibi.

55. Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

Un sacco di criminali professionisti, membri di gang.

56. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

A partire da questo momento coloro che verranno trovati privi d'autorizzazione, saranno arrestati.

57. Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

Erano rei del peccato di frodi sacerdotali.

58. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

il suo alibi regge.

59. Sao cô phí phạm thời gian quá vậy?

Perchč stai sprecando tempo prezioso?!

60. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Niente mutilazioni o profanazioni.

61. Chính Đa-vít đã phạm vài trọng tội.

Davide stesso commise vari errori gravi.

62. Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

Per questo ero forzato a peccare, forzato a peccare per sopravvivere.

63. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta.

Profanarono i miei Sabati.

64. Chúng trừng trị tội phạm bằng cách đó.

E'il modo con cui puniscono i criminali.

65. Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

Il Cartello di Cali si crede immune agli attacchi.

66. Xin lỗi vì đã mạo phạm cô nương.

Siamo spiacenti di averla offesa.

67. Nhưng tình yêu thương che lấp mọi sai phạm.

ma l’amore copre ogni trasgressione.

68. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

Avete peccato contro lo spirito santo?

69. Anh gọi ông ấy là tội phạm chiến tranh.

Che tu hai definito " criminale di guerra ".

70. Nghi chứng tội phạm thì phải dễ thấy chứ.

Un ragionevole dubbio deve essere lampante.

71. Giờ thì ta đi bắt bọn tội phạm thôi!

E ora prendiamo i criminali.

72. Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

Mi riferisco alla criminalità organizzata.

73. JJ, kiểm tra chéo tên các nghi phạm Selbyville.

J.J., fai un controllo incrociato con i nomi di questi sospettati.

74. Thả tội phạm đi không chỉ khiến cô rớt,.

Il favoreggiamento di un criminale non e'solo e'un fallimento,

75. Tất cả phạm nhân trở lại buồng của mình.

Tutti i prigionieri ritornino nelle loro celle.

76. Và nước là một phạm trù rất quan trọng.

Quindi l'acqua è un aspetto molto importante.

77. Và chính Chúa cũng phán về người phạm tội:

E il Signore stesso ha detto del peccatore:

78. Người nào cố ý vi phạm luật pháp của nhà cầm quyền là xúc phạm đến họ và “chuốc lấy sự phán-xét vào mình”.

Chiunque infranga deliberatamente queste leggi si mette contro l’autorità e ‘ne riceverà giudizio’.

79. Vì đã phạm tội với chính Đức Giê-hô-va.

perché è contro Geova che hanno peccato.

80. Người* nào phạm tội thì chính người đó sẽ chết.

L’anima* che pecca è quella che morirà.