1. Nối lại một tình bạn cũ.

Riallacciare una vecchia amicizia.

2. Sự phục hưng của tình bạn!

Promuovere la vera amicizia.

3. Sự thù địch biến thành tình bạn

L’ostilità si trasforma in amicizia

4. Vứt mẹ cái tình bạn ấy đi

Fanculo all'amicizia.

5. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Ora, la fratellanza è diversa dall'amicizia.

6. Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

Anche quelli da cioccolata.

7. Well, cậu có quan tâm đến tình bạn không?

Bene, ti interessa la nostra amicizia?

8. với thức ăn và gia đình và tình bạn.

Con il cibo, la famiglia e gli amici.

9. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

Aggiungono qualcosa di spirituale alle vostre vite?

10. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Vedete le vostre amiche come spirituali?

11. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

proprio come la dolce amicizia di chi dà un consiglio sincero.

12. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Con gli amici bisogna mantenere un buon dialogo.

13. Tình bạn của chúng tôi thêm thắm thiết trong thời trung học.

La nostra amicizia si fece più profonda alle superiori.

14. Tôi cóc quan tâm đến tình bạn, Tình huống này, hay quá khứ.

Bene, non me ne frega un cazzo dell'amicizia, di questa situazione, o del passato.

15. Tình bạn là hai chiều và đòi hỏi có tinh thần ban cho.

L’amicizia è una strada a due sensi basata sull’altruismo.

16. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“Ho trovato amicizia, amore e gentilezza”

17. Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

È iniziata così la storia di Monet, la storia di un'amicizia.

18. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

Desiderereste stringere delle amicizie che non si infrangono nei momenti di difficoltà?

19. Xây đắp tổ ấm: Khi tình bạn trở nên quá mật thiết Tỉnh Thức!, 11/2013

Aiuto per la famiglia: Quando un’amicizia diventa troppo stretta Svegliatevi!, 10/2013

20. Tạo dựng tình bạn với Đức Giê-hô-va là điều mà tôi mong đạt được.

Mi prefissi l’obiettivo di stringere una buona amicizia con Geova.

21. Hãy để tình bạn qua 1 bên chỉ 1 chút thôi và hãy nghĩ thử đi

Lascia da parte l'amicizia solo per un momento, fratello mio, e pensaci.

22. Lẽ đương nhiên, phụ nữ tìm kiếm tình bạn, sự hỗ trợ và sự đồng hành.

Per le donne è naturale cercare amicizia, sostegno e compagnia.

23. Hãy vun đắp tình bạn với ngài, và nỗi cô đơn sẽ nhanh chóng bay xa”.

Diventa sua amica e la solitudine presto sparirà”.

24. Sau gần 60 năm, tình bạn keo sơn của họ đã bị sự chết chia cắt!

È triste che il vincolo che lo legava agli altri tre da quasi 60 anni sia stato spezzato dalla morte.

25. Tình bạn vững bền giữa Ru-tơ và Na-ô-mi dựa trên nền tảng nào?

Qual era il fondamento dell’amicizia duratura tra Rut e Naomi?

26. Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.

È sbagliato perché inasprisce l’inimicizia anziché gettare ponti di amicizia.

27. Chúng tôi được thêm sức nhờ tình bạn với các anh chị Nhân Chứng ở Đài Loan.

L’amicizia con i Testimoni di Taiwan ci rafforzò.

28. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Mi ha raccontato della vostra collaborazione, della vostra amicizia.

29. Nếu anh quan tâm về tình bạn giữa chúng ta thì anh nên dành thời gian cho nó.

Se ci tieni alla nostra amicizia, ti suggerisco di trovarlo il tempo.

30. Cả hai người đều khóc nức nở, và kể từ đó tình bạn họ trở nên bền vững.

Entrambe scoppiarono in lacrime e da allora sono sempre state grandi amiche.

31. Ánh sáng của tình bạn không chạm nổi đến chúng ta dù có đi cả triệu năm nữa.

La luce dell'amicizia non ci raggiungera'prima di un milione di anni.

32. Tình bạn lành mạnh là thiết yếu cho sức khỏe tâm thần và thể xác của chúng ta.

Abbiamo bisogno di sane amicizie per il nostro benessere fisico e mentale.

33. Những người chồng và những người vợ có thể làm gì để nuôi dưỡng tình bạn của họ?

Che cosa possono fare i coniugi per coltivare l’amicizia?

34. Người nghèo lẫn giàu đều biết yêu thương, lập gia đình, nuôi nấng con cái, vui hưởng tình bạn, v.v...

Sia poveri che ricchi si innamorano, si sposano, hanno figli, amici, e via dicendo.

35. Có lẽ đó là từ cam kết mà đã giúp chúng ta hiểu được ý nghĩa thật sự của tình bạn.

Forse è la parola impegno che ci aiuta a comprendere il vero significato dell’amicizia.

36. 3 Tình yêu thương dành cho Đức Giê-hô-va là nền tảng để xây dựng tình bạn bền chặt nhất.

3 Le amicizie più solide si basano sull’amore per Geova.

37. Tình bạn lâu bền giữa nhiều anh chị đã bắt đầu vào những dịp làm việc khó nhọc bên nhau như thế.

In quelle occasioni in cui i fratelli lavoravano duramente insieme sono nate tante belle e durevoli amicizie.

38. Tình bạn thắm thiết và chia sẻ qua bao năm, có lẽ hằng chục năm, chấm dứt một cách đột ngột và bi thảm.

Anni, forse decenni, di intima amicizia e comunione all’improvviso finiscono tragicamente.

39. Chúng ta có thể dùng tiền bạc đúng cách để thắt chặt tình bạn với Giê-hô-va Đức Chúa Trời và Giê-su Christ.

Possiamo usare il denaro in maniera appropriata per rinsaldare la nostra amicizia con Geova Dio e con Gesù Cristo.

40. Dù đồng đội là quan trọng, nhưng để sống sót qua trận chiến này thì chúng ta cần tình bạn với chính Đức Giê-hô-va.

Se è vero che i compagni sono preziosi, per sopravvivere a questo combattimento avete bisogno dell’amicizia di Geova stesso.

41. Anh đã quyết định rằng ý nghĩa trải nghiệm của anh là để biết về niềm vui sướng của tình bạn, và sau đó học cách kết bạn.

Lui decise che il significato della sua esperienza era conoscere la gioia dell'amicizia e quindi imparò a fare amicizia.

42. Hiệp ước chúng ta ký hôm nay đánh dấu sự kết thúc của chiến tranh và mở đầu một tình bạn mới giữa nhân dân của đôi bên

Il trattato che firmeremo oggi segna la fine di una guerra e l' inizio di una nuova amicizia tra i nostri popoli

43. Trong lúc chiến trận, tình bạn giữa đồng đội trở nên thân thiết khi họ khuyến khích, bảo vệ lẫn nhau, đôi khi che chở mạng sống cho nhau.

In tempo di guerra nascono stretti vincoli di cameratismo quando i compagni di lotta si incoraggiano e si proteggono a vicenda, a volte anche salvando la vita l’uno dell’altro.

44. Thậm chí sau nhiều năm, anh em đồng đạo vẫn nhớ đến tính hiếu khách, tình bạn và những lời khích lệ dựa trên Kinh Thánh mà anh đã chia sẻ.

Anche a distanza di anni, i fratelli ricordano la sua ospitalità, la sua amicizia e l’incoraggiamento che dava usando le Scritture.

45. Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.

46. (Mác 6:31-34) Xin nhớ rằng tình bạn giống như một cây hoa cần được tưới nước và chăm bón để đơm hoa—và điều ấy hẳn đòi hỏi thời gian.

(Marco 6:31-34) Ricordate che l’amicizia, come una pianta, dev’essere innaffiata e nutrita perché fiorisca, e questo richiede tempo.

47. 2 Tình bạn trở nên gắn bó hơn: Càng quen thân với anh em cùng đạo, chúng ta sẽ càng quý trọng đức tin, sự bền đỗ và những đức tính khác của họ.

2 L’amicizia si fa più stretta: Conoscendo meglio i fratelli impareremo ad apprezzare maggiormente la loro fede e perseveranza e le altre qualità eccellenti che li caratterizzano.

48. Nhờ các giác quan nên chúng ta vui thích nhiều điều trên trái đất như là đồ ăn thơm ngon, tiếng chim hót líu lo, những bông hoa thơm ngào ngạt, cảnh vật xinh đẹp, tình bạn thân mật!

Sulla terra molte cose deliziano i nostri sensi: il cibo prelibato, il piacevole canto degli uccelli, i fiori profumati, un bel paesaggio, una piacevole compagnia!

49. Ngày nay, thật ấm lòng khi thấy các anh chị gắn bó với nhau bằng tình bạn chân chính, là điều vững bền hơn tinh thần trách nhiệm khi có vai trò hay nhiệm vụ nào đó trong hội thánh.

È davvero toccante vedere anche oggi fratelli e sorelle uniti da un’amicizia che va al di là dei ruoli o degli incarichi ricoperti nella congregazione.