1. Bố tái hôn với gái mại dâm.

Il padre si risposo'con una prostituta.

2. Theo Kinh Thánh, lý do duy nhất cho phép ly dị và tái hôn là gì?

Qual è l’unico motivo scritturale di divorzio che rende liberi di risposarsi?

3. Cha ta tái hôn, và người vợ kế của cha ta hạ sinh một cô con gái.

Mio padre si e'risposato e la sua nuova moglie ha partorito una bambina.

4. Một người vợ tên Thanh, sau khi ly dị được ba năm đã tái hôn, cho biết: “Khi kết hôn lần đầu, bạn có cảm giác đặc biệt là hôn nhân của mình sẽ hạnh phúc mãi mãi.

Una donna di nome Tamara, che si è risposata tre anni dopo aver divorziato, dice: “Quando ti sposi per la prima volta, hai la sensazione che il tuo matrimonio durerà per sempre.

5. Vật liệu tái tạo hoặc tái sử dụng chiếm 25% và đang tăng nhanh chóng.

I materiali rinnovabili o riciclabili ora sono il 25% del totale, in rapida crescita.

6. Sàn: bền vững, tái chế.

Pavimento: sostenibile, riciclabile.

7. Anh trở về nhà, phục vụ trong binh chủng Thủy Quân Lục Chiến, kết hôn, làm cảnh sát, và rồi nhận được lệnh tái ngũ mà anh đã đáp ứng chẳng một chút do dự.

Era tornato a casa, si era arruolato nei marine, si era sposato, aveva fatto il poliziotto e poi era stato richiamato nelle forze armate e aveva risposto con entusiasmo.

8. Chủ hôn.

Testimone.

9. Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

Stiamo letteralmente reinventando la ruota qui.

10. Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.

Fate sempre lo stesso sogno.

11. Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

Due vecchi guerrieri delle canne.

12. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

Vomitò e stava soffocando, cominciò a diventare blu.

13. Vẫn đang chờ báo cáo tái đánh giá Joey.

Aspetto ancora la valutazione su Joey.

14. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Celebrano la loro festività sabbatica dal tramonto di venerdì al tramonto di domenica.

15. Ai sẽ là chủ hôn?

Chi sara'il prete?

16. An Ma Con hối cải và được tái sinh

Alma il Giovane si pente e nasce di nuovo

17. Chúng ta chỉ cần tái phân loại các thứ.

Potremmo ri- nominare le cose.

18. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

Ho visto i vuoti nel tuo vetro.

19. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Quale pregiudicato sarà più probabilmente recidivo?"

20. Mười Năm Tái Ngộ - Mạnh Quỳnh, Mạnh Đình 15.

Brandy Suau – Reserva Privada 50, invecchiato 50 anni.

21. Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

Parametro tre: è rinnovabile?

22. Bệnh ghẻ lở của cậu ta lại tái phát.

Sembra che gli sia venuto un herpes.

23. Ở Trung Quốc, tái chế là vấn nạn chính.

In Cina, il riciclo è un problema considerevole.

24. Người hôn phối có nghĩ rằng bạn đang quyết tâm thực hiện cam kết hôn nhân không?

Il vostro coniuge ritiene che stiate mantenendo l’impegno assunto col matrimonio?

25. Vị hôn phu của cô?

Il tuo fidanzato?

26. Không một ai biết khi nào Chúa sẽ tái lâm.

Nessuno sa quando il Signore tornerà.

27. Chúng phải tái sản sinh để bù đắp số lượng.

Si riproducono per mantenere alto il loro numero.

28. Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời

Il Paradiso restaurato glorifica Dio

29. Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

Cosa farà Gesù quando verrà di nuovo sulla terra?

30. Các anh đâu muốn chuyện này tái diễn, đúng không?

Non vorrete riprovarci un'altra volta, vero?

31. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

La pelle chiara, i capelli scuri, e occhi ammalianti...

32. Ly hôn, phân chia tài sản...

Divorzio, divisione dei beni, tutto!

33. Mẹ đã kết hôn ba lần.

Mamma si e'sposate ben 3 volte

34. Tôi Biết Rằng Chúa Giê Su Ky Tô Sẽ Tái Lâm

So che Gesù Cristo ritornerà

35. Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.

. riproduzione della specie, ancora e ancora.

36. Cơn co thắt có thể tái diễn, nhưng cô ấy ổn.

Le contrazioni possono essere snervanti, ma sta bene.

37. Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

Avete riattivato il mio chip emotivo.

38. Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

La de-estinzione fa parte di quest'ultima categoria.

39. Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

Sono state necessarie due ristampe per soddisfare le richieste.

40. Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.

Ma il problema culturale è ritornato fuori.

41. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

Rimasi in coma per tre giorni.

42. Dịch ra là " nụ hôn thần chết ".

Tradotto è il " bacio della morte ".

43. Cây bị hư hại nhiều nên không thể tái tạo hoàn chỉnh.

L'albero era troppo danneggiato per un lavoro completo.

44. Chúng tôi trải qua một quá trình gọi là tái mục tiêu.

Per cui abbiamo avviato il processo chiamato di "retargeting".

45. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

46. Chủ nhật tới tôi sẽ kết hôn.

Mi sposo Domenica prossima.

47. Tôi có thể làm gì để trấn an người hôn phối rằng tôi quyết tâm giữ vững cam kết trong hôn nhân?

Cosa potrei fare per assicurare al mio coniuge che sto tenendo fede al matrimonio?

48. Tao sẽ băm vụn mày cho vào thạch Gunavian, rồi xơi tái...

Ti spalmero tutto di gelatina Gunaviana, e allora...

49. Đành chiều theo ý của người hôn phối.

Potreste arrendervi e fare come dice il vostro coniuge.

50. Ai nói cả đời không kết hôn đâu.

Chi ha detto che non lo farò?

51. Kết hôn với anh em chồng (5-10)

Dovere del cognato (5-10)

52. Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.

Il nostro matrimonio era in crisi.

53. Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.

Dovresti leccarmi le scarpe.

54. 3 đứa con ngoại hôn nhưng dễ thương?

Tre bellissimi figli illegittimi?

55. Khi người ta kết hôn ngoài đền thờ, thì cuộc hôn nhân đó chấm dứt khi một trong hai người bạn đời chết.

Il matrimonio fuori del tempio termina con la morte di uno dei coniugi.

56. Áo được tái thành lập và được chia làm bốn vùng chiếm đóng.

Prima di usarlo bisognerà ricostruirlo in quanto è diviso in quattro parti nascoste.

57. Tại đây Sư đoàn được bổ sung quân số và tái trang bị.

Panzer-Division venne riorganizzata e riequipaggiata.

58. Sẽ không có những nụ hôn vĩnh biệt.

Non dovevano esserci baci d'addio.

59. Những ngày (hay gian kỳ) ngay trước khi sự tái lâm của Chúa.

I giorni (o dispensazione del tempo) immediatamente precedenti la seconda venuta del Signore.

60. Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.

Essendo concepiti nel peccato, è inevitabile che pecchiamo di nuovo.

61. * Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Inferno; Seconda venuta di Gesù Cristo

62. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

Un confine digitale per ridisegnare la condizione umana.

63. Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

E'consapevole del fatto che rivendere organi biomeccanici sia illegale?

64. Kinh Thánh cho phép một người có quyền chấm dứt hôn nhân vì người hôn phối ngoại tình (Ma-thi-ơ 19:9).

La Bibbia permette a chi è sposato di porre fine al matrimonio in caso di immoralità sessuale da parte del coniuge (Matteo 19:9).

65. Làm sao để giữ vững cam kết hôn nhân?

Come rafforzare l’impegno assunto col matrimonio

66. Chỉ một nụ hôn và rồi nổ cái bùm.

Un bacetto e lui crede chissà che.

67. * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

* Non minacciate di chiedere il divorzio o la separazione.

68. Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

Si baciano, si tengono per mano, si danno pacche sulla schiena.

69. Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.

Il tè alla rosa nera cura la febbre.

70. Thắng vua Si-hôn của Hết-bôn (24-37)

Sconfitto Sihon, re di Esbon (24-37)

71. Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

La copia della licenza di matrimonio di Scofield.

72. Một con khốn có Khế ước tiền hôn nhân.

La stronza dell'accordo prematrimoniale.

73. Hãy chủ động củng cố hôn nhân của bạn.

Prendete l’iniziativa per consolidare il vostro matrimonio.

74. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

Sono stato in grado di modificare la coltura in una forma non sporulante.

75. * Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Magog; Seconda venuta di Gesù Cristo

76. Những người khôn ngoan và trung tín sẽ sẵn sàng khi Chúa tái lâm.

Coloro che sono saggi e fedeli saranno preparati quando il Signore verrà di nuovo.

77. Những ngôi sao và hai mặt trăng, chúng cứ biến mất và tái xuất.

Le stelle e le due lune continuano a scomparire e riapparire.

78. Chúng ta tái lập các giao ước của mình khi dự phần Tiệc Thánh.

Rinnoviamo le nostre alleanze quando prendiamo il sacramento.

79. Nó thấm bài học và sau đó không còn tái diễn chuyện đó nữa”.

Imparò la lezione e da allora non avemmo più problemi”.

80. Đó là một phương pháp hiệu quả cao cho sự tái sinh hữu cơ.

E'un mezzo molto efficace di rinnovamento organico.