1. Loại tà thuật nào đây?

Che genere di magia?

2. Ta không có cánh tà sau, Phil.

Anche i flap sono andati, Phil.

3. Cô từng gặp thầy trừ tà chưa?

Hai mai visto " L'esorcista "?

4. Vì bóng chiều tà đang ngả dài ra!”

le ombre della sera si stanno allungando!”

5. Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

Si è sparata!

6. Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

Universo infinito, aiutami!

7. Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

Il pomeriggio volge al termine e la luce diventa dorata.

8. Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

Passa il pomeriggio a fare giardinaggio, dottore?

9. “Chuỗi ngày đời con như bóng chiều tà” (11)

‘I miei giorni sono un’ombra che declina’ (11)

10. Chỉ Huy Trưởng.

Comandante.

11. 9 Lúc trời chạng vạng, vào buổi chiều tà,+

9 al crepuscolo, di sera,+

12. Các chỉ huy đại đội sẽ họp ở bộ chỉ huy ngay lập tức.

I comandanti di reparto si riuniscano al comando.

13. Vatican đã chấp thuận buổi trừ tà của chúng ta.

Il Vaticano ha approvato l'esorcismo.

14. Ông sẽ chỉ huy.

Il comando e'il suo.

15. Và từ bóng tối đó xuất hiện tộc Tà Thần.

E da quell'oscurità si generarono gli Elfi Oscuri.

16. Buổi chiều tà hằng mong ước khiến tôi run rẩy.

Il crepuscolo che tanto desideravo mi fa tremare.

17. Ông ấy vừa ra lệnh thì tà thần liền ra khỏi!”.

Con autorità e potenza dà ordini agli spiriti impuri, e loro se ne vanno!”

18. Nó tạo thành các tinh thể tấm tam tà màu đen.

Vogliono cose esotiche nere...

19. Một chỉ huy cấp cao.

Uno molto in alto.

20. Tôi là chỉ huy phó.

Ero il suo secondo in comando.

21. Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

I giudizi di Dio sui malvagi

22. Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

Roger, comandante.

23. Chỉ huy sẽ không cho phép.

Il capo non sarà d'accordo.

24. Mau gọi toàn bộ chỉ huy!

Raduna i miei comandanti, immediatamente.

25. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng.

Ponte di comando a Capitano.

26. Con giành huy chương hay gì?

Hai vinto una medaglia o qualcosa del genere?

27. Bộ chỉ huy của Tướng Janin.

STATO MAGGIORE DEL GENERALE JANIN

28. Họ ban cho tôi chỉ huy.

Mi ha concesso il comando.

29. Chúng tôi biết Matthew chết trong buổi trừ tà của cha Paul Silvano.

Sappiamo che Matthew e'morto durante un esorcismo di padre Paul Silvano.

30. Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

Nel tardo pomeriggio la savana arsa dal sole comincia a rinfrescarsi.

31. Với sự tà ác và lòng căm thù, họ chém giết lẫn nhau.

A causa della loro malvagità e odio, costoro si stavano uccidendo l’un l’altro.

32. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Ponte di comando al capitano Kirk.

33. Ta là chỉ huy phó Faora-UI.

Sono il subcomandante Faora-Ul.

34. Từ nô lệ đến chỉ huy trưởng

Da schiavo a comandante

35. Thuyền trưởng Picard tới Đài chỉ huy.

Capitano Picard al ponte.

36. “Những sự đoán phạt của Thượng Đế sẽ đuổi kịp những kẻ tà ác”

“I giudizi di Dio sopraggiungeranno sui malvagi”

37. khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

il nuovo giorno,

38. săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

a caccia di falsi tesori.

39. Chỉ huy từng là người cai ngục.

II loro leader è stato detenuto a Guantanamo.

40. Với sự chỉ huy kém hiệu quả trên, Tướng Jones ra quyết định bãi chức của chỉ huy Trung đoàn 152.

Con questa offensiva effettivamente bloccata, il generale Jones sollevò dal comando il comandante del 152o reggimento.

41. 18 Ngay cả những người bị tà thần quấy nhiễu cũng được chữa khỏi.

18 Anche quelli tormentati da spiriti impuri venivano sanati.

42. Hôm đầu tiên em đến nhận việc, ánh chiều tà như thế nào nhỉ?

Com'era il tramonto il giorno che sei entrata per la prima volta nella compagnia?

43. Tương tự như vậy nhà vua nắm quyền chỉ huy bộ binh Etrusca và con trai là Aruns chỉ huy kỵ binh.

Nell'altro schieramento,il re comandava la fanteria etrusca, e suo figlio Arrunte Tarquinio la cavalleria.

44. " Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

Bollettino del Quartier Generale...

45. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Sala macchine a plancia.

46. Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.

Il capo è appena arrivato alla base.

47. Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ của sự ngay chính và tà ác

I Nefiti attraversano un ciclo di rettitudine e di malvagità

48. Cho tôi nói chuyện với chỉ huy trưởng.

Datemi il comandante al microtono.

49. Cầm đầu chúng, Vị Thống soái Chỉ huy

Alla loro guida, Lord Marshal.

50. Chúa Giê Su nói rằng những người tà ác đang đến bắt Ngài đem đi.

Disse che uomini cattivi stavano arrivando per portarLo via.

51. Cuối cùng, Tyndale bị bắt, đem ra xử và bị kết tội theo tà giáo.

Infine Tyndale fu preso, processato e condannato per eresia.

52. Mặc Môn mô tả sự tà ác của dân Nê Phi và dân La Man

Mormon descrive la malvagità dei Nefiti e dei Lamaniti

53. Ví dụ, từ năm 2006 và 2011, vodka chopin khoai tây giành được một cú đúp huy chương vàng, 3 huy chương vàng và 2 huy chương bạc từ Cuộc thi rượu mạnh quốc tế tổ chức tại San Francisco.

Ad esempio, tra il 2006 e il 2011, la vodka Chopin ha ottenuto una medaglia d'oro doppia, tre d'oro e due d'argento dal San Francisco World Spirits Competition.

54. Bộ Chỉ huy thành cổ có lệnh rút lui.

Il comando bulgaro ordinò la ritirata.

55. Hạm đội Phương Bắc (Sở chỉ huy tại Severomorsk).

Flotta del Nord (quartier generale a Severomorsk).

56. Họ thật khác biệt thay so với kẻ có “lòng tà-vạy” lập luận quanh co!

Com’è diverso da chi ha opinioni distorte che hanno origine da un “cuore tortuoso”!

57. Cũng vẫn là cái mánh cũ của cô, âm thầm xuất hiện trong ánh chiều tà.

Proprio come uno dei vostri trucchi, per rubare a lungo con il crepuscolo.

58. Ba sĩ quan khác đang có bằng chỉ huy.

A bordo ci sono altri tre ufficiali qualificati.

59. Lý do chính là vì họ kết hợp với các dân tà giáo xung quanh họ.

Una delle ragioni principali era la compagnia dei popoli pagani che vivevano intorno a loro.

60. Có thể giúp ích để hiểu rằng từ thói tà dâm ám chỉ tội tình dục.

Potrebbe esserti utile sapere che la parola prostituzioni si riferisce ai peccati sessuali.

61. Nê Phi khiển trách La Man và Lê Mu Ên về sự tà ác của họ

Nefi riprende Laman e Lemuele per la loro malvagità

62. Bằng thạc sĩ, huy chương Lực Lượng Biệt Kích.

Ha conseguito un master, è un Ranger decorato.

63. Tôi còn có huy chương đồng thể thao đấy.

Sono anche medaglia di bronzo di decathlon.

64. Nhưng tính chất trần tục và sự tà ác của Ba Bi Lôn vẫn còn đó.

Tuttavia, la mondanità e la malvagità di Babilonia sopravvivono.

65. Bằng tà thuật, anh trai ngươi đã đánh bại Stafford Lannister với 1 đội quân sói.

Servendosi di una turpe stregoneria, tuo fratello ha guidato un'orda di lupi contro Stafford Lannister.

66. * Môi Se 7:37–39 (ngục tù linh hồn được chuẩn bị cho kẻ tà ác)

* Mosè 7:37–39 (La prigione degli spiriti preparata per i malvagi)

67. Lực lượng phòng ngự được chỉ huy bởi István Dobó và phó của ông là István Mekcsey, người nhận nhiệm vụ chỉ huy từ năm 1549.

I difensori erano comandati da István Dobó e dal suo vice comandante, István Mekcsey, che aveva assunto il comando della struttura nel 1549.

68. Tội lỗi và sự tà ác tràn đầy thế gian như các dòng nước che lấp biển.

Il peccato e la malvagità stanno schiacciando il mondo come le acque ricoprono il fondo marino.

69. Trung úy Gates được chỉ định làm phó chỉ huy.

Passi le consegne al capitano Gates.

70. Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

Residenza del capo di stato maggiore, sergente Aguirre.

71. ( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

Mi piacerebbe leggerlo.

72. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

Ettore comanda il miglior esercito d'oriente.

73. Chỉ huy của lực lượng này được gọi là Cherbi.

Il comandante in capo del kheshig era denominato Cherbi.

74. Người chỉ huy luồn trong đám đông, trong bóng tối.

Il capo attraversava la folla. )

75. Làm thế nào phát huy tình yêu thương chân chính?

Come si coltiva vero amore

76. Người Do Thái bắt đầu xem những ý niệm của tà giáo dưới một khía cạnh khác.

Gli ebrei cominciarono a vedere le idee pagane in una luce diversa.

77. Và Bộ chỉ huy Đức không phải chờ đợi lâu.

La risposta tedesca non si fece attendere a lungo.

78. An Ma nhấn mạnh rằng sự tà ác không bao giờ có thể dẫn đến hạnh phúc.

Alma sottolineò che la malvagità non può mai portare la felicità.

79. Trị quốc cần quyền lực và mưu lược nhưng không thể lẫn lộn giữa chính và tà.

Governare implica potere e stratagemmi ma il giusto e lo sbagliato non puo'essere confuso!

80. Hasdrubal tự mình chỉ huy quân đội,, con số chính xác trong đó chưa được biết trong khi phó tướng Himilco của ông chỉ huy hạm đội.

Asdrubale stesso comandava l'esercito, la cui esatta consistenza non ci è nota e il suo legato Imilcone comandava la flotta.