1. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Aprire un ombrello in un luogo chiuso.

2. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Sedie e tavoli vuoti

3. Phía Bắc trống.

La zona a nord e'libera.

4. Ờ, trống trơn.

No, non c'è niente.

5. Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

Faresti spazio, Io spazio ti fa sprofondare.

6. 1 bãi đất trống.

Un campo vuoto.

7. Khô miệng quá...

Ho la bocca secca...

8. Mở miệng ra!

Apra la bocca!

9. Phía trước có chỗ trống.

Ci stanno attaccando.

10. Phòng đó bỏ trống mà.

Quella cella era vuota.

11. Oh, bỏ trống mấy năm rồi.

Oh, e'vuoto da anni.

12. Ông ta đang đánh trống lảng.

Sta evitando il discorso.

13. Đừng có đánh trống lảng, House.

Smettila di deviare, House.

14. Che miệng khi ho

Coprirsi la bocca quando si tossisce

15. Bịt miệng ông ta.

Imbavaglialo.

16. Chỉ buột miệng rồi.

Mi è venuto così.

17. Tôi không điền chỗ trống đó

Non riempii quello spazio.

18. Dọn trống bờ biến Iấy đường!

Liberate la spiaggia!

19. Anh im miệng được rồi.

Devi stare zitto.

20. Tôi sắp buột... miệng rồi.

Ce l'ho sulla punta... della lingua.

21. Luôn miệng toàn là James.

Jimmy qua, Jimmy là...

22. Bịt miệng con chó lại

Fai stare zitto il cane!

23. Tôi sắp buột miệng rồi.

Ce l'ho sulla punta della lingua.

24. Im miệng và chọi đi.

Zitta e lancia.

25. Xơ hóa màng nhầy miệng

Fibrosi orale sottomucosa

26. Cũng như là tai họa vào đầy miệng kẻ đó, lấp miệng lại, làm phải nín bặt.

Questo, per così dire, gli copre, o chiude, la bocca e lo mette a tacere.

27. Oh, anh thật dẻo miệng!

Siete proprio malizioso!

28. 10 Thành bỏ trống đã tan hoang;+

10 La città deserta cade a pezzi;+

29. Anh đang đánh trống lảng đấy à.

Sai come evitare un discorso.

30. " Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

" E salsa di acciughe in liquirizia. "

31. Đảm bảo tất cả hành lang đều trống.

Corridoi liberi.

32. Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

Perché aveva un tocco leggero.

33. Em quên làm món tráng miệng.

Ho dimenticato di fare il dolce.

34. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Divertitevi.

35. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Martin.

36. Con lấy tay che miệng lại.

Io ti farò domande, e tu informami’.

37. Họ lấy tay che miệng lại.

si mettevano la mano sulla bocca.

38. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

Si metteranno la mano sulla bocca;

39. Hãy lấy tay che miệng mình.

vi metterete la mano sulla bocca.

40. Tay trống trong ban nhạc rock The Band ấy.

Il batterista dei " The Band ".

41. Không, cô ấy bị loét ở miệng.

No, avrebbe afte orali.

42. Người chán ăn cũng thấy ngon miệng.

Fa venire fame a un'anoressica.

43. Xịt acid vào mắt và miệng cua.

Spruzzando acido negli occhi e nelle bocche dei granchi.

44. Sao cậu cứ che miệng mãi vậy?

Perchè continui a coprirti la bocca?

45. Coi chừng cái miệng, đồ cà chớn!

Succhiati da solo, batacchione!

46. Nhưng cho đến lúc đó, nếu bà không im miệng tôi sẽ dán cái băng keo này lên miệng bà đấy.

Ma fino ad allora, se non sta zitta le tappo la bocca col nastro adesivo

47. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

Ne mangiai anch’io e danzai al ritmo del canto e del suono dei tamburi.

48. Vẽ lên trên bảng hai tảng đá lớn, trống không.

Disegna alla lavagna due grandi tavole di pietra bianche.

49. Hắn không dụ nạn nhân đến 1 lô đất trống.

Non attirava le vittime ad un lotto vuoto.

50. Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

“La bocca del giusto è una fonte di vita”, dice Salomone, “ma riguardo alla bocca dei malvagi, essa copre la violenza”.

51. Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

e la bocca adulatrice causa rovina.

52. Lấy cái thang chận ngang miệng giếng dùm.

Prendi la scala e mettila sopra al pozzo.

53. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca del malvagio nasconde violenza.

54. Ba, há miệng ra vào cho cơm vào.

Tre, apri la bocca ed infila dentro il cucchiaio.

55. Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

Aveva una rosa in bocca.

56. “Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

“Mi sentivo insoddisfatto, solo e vuoto”. — KAZUHIRO KUNIMOCHI

57. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

Non danzerò al suono dei vostri tamburi di guerra.

58. Carlos chỉ có một mình, nên tôi còn 9 phòng trống.

Per ora c'è solo Carlos, quindi ho ancora 9 staze libere.

59. Trên các nơi cao trống trải,+ Nép-ta-li cũng thế.

e così Nèftali+ sulle alture.

60. Tôi quên nước sốt cá trống với cam thảo mất rồi.

Ho dimenticato la salsa di acciughe in liquirizia.

61. Đáng lẽ phải có một khoảng đất trống ở chỗ này.

Dovrebbe esserci una radura, qui.

62. Trở lại sau đó và đỗ nó ở bãi đất trống.

Torna dopo e e portala via dal blocco.

63. Sao anh chàng này che miệng em lại thế?

Perché questo tizio aveva le sue mani nella tua bocca?

64. Phải trả tiền mấy bả mới chịu im miệng.

Dovrete pagare per farle stare zitte.

65. Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.

E il fuoco gli usciva dalla bocca e dalle narici.

66. Nhưng miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

ma la bocca dei malvagi nasconde violenza.

67. Nhà mình không nuôi thêm miệng ăn nữa được.

Non possiamo permetterci un altro bambino.

68. Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

La collana della principessa nella bocca di una vipera.

69. Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.

L'avidità ha creato un incolmabile vuoto nei loro cuori.

70. Tuy nhiên dự án hiện vẫn chỉ là một bãi đất trống.

Tuttavia il vuoto che noi conosciamo non è l'unico vuoto possibile.

71. Còn một chỗ trống trong Chương trình Đào tạo Kỹ sư đấy.

C'e'un posto libero nel programma di formazione degli ingegneri.

72. Chim mái ấp trứng ban đêm còn chim trống là ban ngày.

Gli uccelli del giorno non sono ancora svegli e gli uccelli notturni sono già a dormire.

73. Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

Mancano 10 mila dollari dai loro bilanci.

74. Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

Volando in formazione, cercano di condurre la loro preda allo scoperto.

75. Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.

Il lenzuolo che un tempo Lo copriva è vuoto.

76. Và để lại một khoảng trống trơ trọi giữa bầu trời.” 10

e lascia un vuoto contro il cielo».10

77. Bảo các em mở miệng ra nếu thứ đó là tốt cho cơ thể hoặc che miệng lại nếu thứ đó không tốt cho cơ thể.

Chiedete ai bambini di aprire la bocca, se l’articolo è buono, o di coprirsela se l’articolo è cattivo.

78. Vì rượu ngọt đã bị lấy khỏi miệng các ngươi.

perché il vino nuovo vi è stato tolto di bocca.

79. Chẳng ai muốn vào tù vì cái miệng cô đâu.

Nessuno vuole andare in prigione per colpa tua.

80. Có lẽ anh và các cháu chưa dùng tráng miệng.”

Probabilmente non avete mangiato il dolce».