1. Bước tiếp theo là zì?

Poi come faceva?

2. Bước tiếp theo là gì?

Quale e'la nostra prossima mossa?

3. Cuộc triển lãm tiếp theo?

La mia prossima esposizione?

4. Vậy bước tiếp theo thế nào?

Quindi che si fa ora?

5. Superman tiếp theo thì chưa chắc.

Il prossimo Superman forse no.

6. Tiếp theo là cú " Đập Búa ".

E adesso parte con la mazza.

7. Mỗi cấp sẽ trừu tượng hơn cấp tiếp theo, nên cấp tiếp theo sẽ nói, "chữ A in hoa."

Ognuno è più astratto del successivo così il successivo potrebbe dire "A maiuscola".

8. Bước tiếp theo của ta... là gì?

Qual e'la prossima... mossa?

9. Để đi tiếp chặng đường tiếp theo.

Dirette al prossimo viaggio.

10. Người tiếp theo lại nói, " Xoá nó đi. "

Ok Ok e il prossimo dice " Ripulire "

11. Bước tiếp theo trong kế hoạch của em...

La cosa successiva che hai pianificato.

12. Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

Questo è il prossimo futuro, Tony.

13. Trăng lưỡi liềm tiếp theo trong 2 ngày.

La prossima luna crescente e'tra 2 giorni...

14. Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

La prossima e'l'ex Avvocato Generale Dunbar.

15. Nơi hắn ở, bước tiếp theo của hắn.

Dove si trova, la sua prossima mossa.

16. Anh sẽ đi trên chuyến tàu tiếp theo.

Prenderò il prossimo sottomarino.

17. Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

Non vedo l'ora di ascoltare il prossimo resoconto.

18. Tôi sẽ bay chuyến tiếp theo về L.A.

Io prendo il primo volo per Los Angeles.

19. Chúng ta phải bàn nước cờ tiếp theo.

Dobbiamo discutere la prossima mossa.

20. Bài tiếp theo sẽ giải đáp câu hỏi này.

Il prossimo articolo risponderà a questa domanda.

21. Và rồi đến bước tiếp theo của quá trình.

E poi è arrivata la fase successiva dell'equazione.

22. Lần tiếp theo, thực tế sẽ bắt kịp họ

La prossima volta la realtà si metterà in pari.

23. Giờ chúng đang chuẩn bị cho chuyến tiếp theo.

Stanno spuntando una lista precisa!

24. Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

La prossima interpretazione del dipinto è metaforica.

25. Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.

In secondo luogo, troviamo i nostri eroi tragici.

26. Tôi biết ai sẽ chiến thắng vòng đua tiếp theo

No, seriamente, so chi vincerà la prossima gara.

27. Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

Il prossimo volo per Saint Louis?

28. Chắc ngài đang bận chuẩn bị nước cờ tiếp theo.

Sarà impegnato con la prossima mossa.

29. Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.

Lo vedremo nel prossimo articolo.

30. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

Il lavoro successivo è Decoy [Richiamo].

31. Bài tiếp theo sẽ giải đáp những câu hỏi này.

Il prossimo articolo prenderà in esame queste domande.

32. Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

E poi prendiamo quelle unità e gli diamo forma.

33. Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

Possiamo vederla?

34. Bước tiếp theo là áp dụng phân tử này lên chuột.

Il passo successivo sarebbe stato mettere questa molecola nei topi.

35. Tiếp theo, ta sẽ xem các anh thi đua thế nào.

Adesso, voglio vedere quanto siete competitivi.

36. Ở phần tiếp theo, tôi sẽ nói nhanh qua, bởi vì chúng tôi có thể thực hiện cả một buổi nói chuyện TEDTalk trên tấm phim chiếu tiếp theo.

Passerò in rassegna velocemente la prossima sessione, in effetti ci vorrebbe un intero TEDTalk dedicato solo alle prossime diapositive.

37. Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là dinh dưỡng học đường.

L'altra cosa di cui voglio parlare è l'alimentazione a scuola.

38. Tiếp theo là lĩnh vực dịch vụ (36,9%) và công nghiệp (18,8%).

Il settore dei servizi occupa il 36,9% delle persone impiegate e l'industria il 18,8%.

39. Này, Balloonman tiếp theo phải tìm tới gã chủ nhà của tôi.

Ehi, uomo dei palloncini, dovresti andare dal mio padrone di casa ora.

40. Wells đang thách thức Thống đốc trong cuộc bầu cử tiếp theo.

Wells correra'per la carica di governatore alle prossime elezioni.

41. Đó là chưa kể đến các vụ khác trong quý tiếp theo.

Non era abbastanza per la prossima rata trimestrale della casa.

42. Tiếp theo sau đó là cuộc chạm súng kéo dài bảy tiếng.

Poi altri sette colpi di arma da fuoco.

43. Và điều tiếp theo cháu nhớ sau khi chải răng là gì?

Qual è l'ultima cosa che ti ricordi dopo esserti lavato i denti?

44. Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

E la prossima immagine che vi mostro è piuttosto raccapricciante.

45. Tiếp theo chúng tôi mời các phóng viên cùng xem các văn bản.

Poi abbiamo invitato i giornalisti a dare un'occhiata ai documenti.

46. Chúng ta phải xác nhận nó để tính bước tiếp theo là gì.

Dobbiamo avvalorarla per capire i nostri prossimi passi.

47. Đó là lý do tại sao tôi không thể bay chuyến tiếp theo.

Per questo non ho preso un altro aereo.

48. Chuyến vận chuyển tiếp theo với số tù nhân không hơn 250 người.

Il trasporto successivo non superava invece le 250 persone.

49. Tiếp theo, chúng ta đang chuẩn bị theo dõi một đôi mực ống.

Adesso vedremo due totani.

50. Chuyến phiêu lưu tiếp theo của chúng ta sau chuyện này là gì?

Allora, quale sarà la nostra prossima avventura?

51. Daksha tụt xuống thứ 16 Tiếp theo là Running Armstrong ngay bên ngoài

Daksha percorre gli ultimi 16 metri, seguito da Running Armstrong.

52. Tiếp theo chúng tôi sẽ trình bày một bài thơ viết bởi Nathalia Crane.

Allora, la prossima è una poesia scritta da Nathalia Crane.

53. Ví dụ, đưa 10. 000 binh sĩ ra chiến trường trong trận tiếp theo

Ad esempio, 10 000 soldati inviati in guerra sembrano molti.

54. Vào 4:04 ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ đưa bạn $404 tiền mặt.

Alle ore 4:04 del giorno dopo, abbiamo regalato 404 dollari in contanti.

55. 11 Tiếp theo, họ rời Biển Đỏ và đóng trại trong hoang mạc Sin.

11 Il confine andrà da Sefàm a Ribla, a est di Àin, e scenderà e attraverserà il pendio orientale del Mare di Cinnèret.

56. BL: Bước tiếp theo là thiết kế một thực nghiệm, là một trò chơi.

BL: Quindi lo step successivo è stato progettare un esperimento, cioè un gioco.

57. Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

Qual è il nostro sistema o la gerarchia di valori nel prendere decisioni?

58. Đi bộ trên bãi biển, tiếp theo là một buổi lửa trại khá lớn.

Sto camminando sulla spiaggia... accanto a un fuoco gigantesco.

59. Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.

Ti sto solo consigliando di scegliere bene la tua prossima mossa.

60. Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.

Ma poi, passando velocemente attraverso i prossimi passaggi.

61. Có thể có những chế tài tiếp theo, nhưng cũng sẽ có lòng nhân từ.

Possono continuare ad esserci restrizioni, ma ci sarà anche gentilezza.

62. Và tiếp theo là diễn viên thứ ba đó là chính phủ sau chiến tranh.

E infine, la terza parte sociale chiave è il governo post- bellico.

63. Hãy dành sự chào đón nồng nhiệt cho ca sĩ tiếp theo của chúng ta

Diamo il benvenuto alla prossima cantante.

64. Nhưng... tôi cần biết khi nào chuyến hàng tiếp theo đến bến tàu Red Hook.

Però... mi servirebbe sapere quando arriva la prossima spedizione al molo Red Hook.

65. Chúng ta thấy anh đang bay qua Zanzibar, chính là trạm theo dõi tiếp theo.

Vediamo che attualmente e'sopra Zanzibar che e'la prossima stazione di monitoraggio.

66. Chúa ơi, tiếp theo cậu muốn chúng ta trải chăn và nằm ngắm sao hả?

Cristo, vuoi che stendiamo una coperta per terra e cerchiamo le stelle cadenti, poi?

67. Nên trong 10 phút tiếp theo, đừng đau buồn vì tình trạng của thế giới.

Quindi per i prossimi 10 minuti, non rattristiamoci per come va il mondo.

68. Trong phiên bản thử nghiệm tiếp theo, chúng tôi đã thử với những hiệu ứng IKEA.

Nella versione successiva abbiamo provato l'effetto IKEA.

69. Điều tiếp theo là chú trọng giải quyết những vấn đề khác chưa được làm tốt.

L'altra cosa è concentrarsi come un raggio laser sulle cose che non abbiamo fatto bene.

70. Vào những năm tiếp theo, số châu chấu giảm và thực vật phát triển trở lại.

L'anno successivo, il loro numero diminuì e la vegetazione divenne nuovamente lussureggiante.

71. Tiếp theo thời gian tôi chạy CNC chương trình tất cả các cách thức thông qua

La prossima volta che eseguo il CNC programma fino in fondo

72. Tiếp theo ta thêm vào một ít mù tạc xanh cay và chúng làm đẹp mắt.

Poi aggiungiamo senape bruna, e'piccante e da un bel tocco.

73. Trong phần tiếp theo, nếu chỉ một người trong nhóm bị bắt, chúng ta sẽ tiêu!

Al prossimo evento, se uno di noi viene preso, siamo fuori tutti!

74. Hãy đọc những bài tiếp theo, bạn sẽ ngạc nhiên về những gì Kinh Thánh tiết lộ.

Continuate a leggere: quello che la Bibbia rivela potrebbe sorprendervi.

75. Bởi, về cơ bản, chúng ta có thể tưởng tượng ra điều gì xảy ra tiếp theo.

Perché in sostanza, possiamo immaginare di continuare.

76. Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

Quindi per noi, il prossimo passo è terminare la sperimentazione sul campo.

77. Nhưng trước khi châm điếu thuốc đầu tiên, hoặc tiếp theo, hãy dừng lại và suy nghĩ.

Se stai per accendere la prima sigaretta, o la prossima, aspetta un attimo.

78. Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

Elettronica di consumo, protesi di nuova generazione, automazione per uso militare.

79. Ta cần tìm ra địa điểm của đợt tấn công tiếp theo và ngăn chặn nó từ trước.

Dobbiamo trovare la posizione del prossimo attacco e fermarlo prima che accada.

80. Nên tôi đã fải chuyển đến Belfast để đi học nơi mà mọi thứ tiếp theo xảy ra.

Così sono andato a scuola a Belfast, che era dove tutto succedeva