1. Kết quả thử máu của anh đã bị xoá.

I tuoi esami del sangue non ci sono più.

2. Truyền máu, truyền các sản phẩm máu, hoặc ghép gan mà không thử nghiệm HCV sẽ mang nguy cơ cao lây nhiễm bệnh.

Le trasfusioni di sangue e i trapianti d'organi, in assenza di un controllo preventivo sulla presenza di HCV, sono procedure che comportano un alto rischio di infezione.

3. Trong những trường hợp ngoại tình, thì việc thử máu có thể giúp che chở người hôn phối chung thủy.

Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio.

4. Mạch máu

Vasi sanguigni

5. Cũng cuộc nghiên cứu kể trên cho thấy rằng nhiều nước Châu Mỹ La Tinh không thử nghiệm xem người hiến máu có vi khuẩn viêm gan C không, và ở một số nước việc thử nghiệm tìm bệnh giang mai chỉ thỉnh thoảng mới được thực hiện mà thôi.

Lo stesso studio indicava che in diversi paesi latino-americani il sangue donato non veniva sottoposto a test per scoprire il virus dell’epatite C, e che in certi paesi i test di screening per la sifilide venivano effettuati solo occasionalmente.

6. Bắn thử!

Aprite il fuoco!

7. Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

Facciamogli un'angiografia con risonanza, cerchiamo un ictus embolico.

8. Máu này chứa một đặc tính dị ngăn hoàn toàn quá trình đông máu.

Questo sangue possiede delle proprietà uniche che prevengono completamente la coagulazione.

9. Nhồi máu cơ tim.

I suoi tessuti cardiaci sono fritti.

10. Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

Fate un test di tempo di emorragia e confermate che il sangue e'sballato.

11. Chảy máu rồi này.

Mi hai fatto uscire il sangue

12. Máu me lòng ruột.

Sangue e interiora...

13. Anh bị loãng máu.

Sei troppo debole.

14. Giê-su chảy máu.

Egli sanguina.

15. Máu và châu chấu?

Sangue e locuste.

16. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

17. Anh chảy máu rồi!

Stai sanguinando!

18. Hãy thử kiếm tra thử xem, tôi sẽ đi bắt chim nhại.

Perciò mi sono deciso a catturarli.

19. Chạy thử nhá?

Allora, vogliamo provare?

20. Máu bắt đầu đông lại điên cuồng và làm tắc mạch máu lên não và thận.

Il sangue comincia a coagularsi e intasa i vasi sanguigni nel cervello e nei reni.

21. Nó giải thích được hiện tượng chảy máu trong, tụ máu tan huyết và suy gan.

Spiega l'emorragia interna, l'anemia emolitica e l'insufficienza epatica.

22. Tác nhân cầm máu: Những miếng lót đan bằng chất tạo keo và cellulose được dùng để cầm máu bằng cách đặt ngay lên chỗ chảy máu.

Emostatici biologici: Tamponi a base di collagene e cellulosa vengono usati per fermare il sanguinamento mediante applicazione diretta.

23. Đồ máu lạnh chết tiệt!

Quel figlio di puttana dal sangue verde.

24. Anh ta đang chảy máu!

Si sta dissanguando!

25. Là rối loạn chảy máu.

E'un problema di sanguinamento.

26. Ngân hàng máu đây, chào.

Banca del Sangue, buongiorno.

27. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangue, budella, violenza!

28. Anh ấy đang chảy máu!

Sanguina!

29. Em bị chảy máu rồi!

Sanguini!

30. Chụp X-quang mạch máu não trước khi cục máu đông đeo đống thuốc nổ lên người.

Fatele un'angiografia al cervello, prima che il coagulo si faccia saltare in aria.

31. Đưa que thử đây

Dammi il test.

32. Chấp nhận thử thách.

Accettate la sfida.

33. Tôi đang " chạy thử ".

Era un test su strada.

34. Đáng thử một phen.

Puoi fare un tentativo.

35. & Xem thử bản in

& Anteprima di stampa

36. Em bị bệnh máu trắng.

Ho la leucemia.

37. Tụ máu dưới màng cứng.

Ematoma subdurale.

38. Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

Ha avuto un infarto.

39. Tiêu chảy đôi khi có máu.

La diarrea può a volte contenere del sangue.

40. Ngươi có dòng máu cao quý.

Il tuo sangue e'nobile.

41. Chân tôi không bị nhồi máu.

Non ho mai avuto un infarto alla gamba.

42. Điều đó chảy trong máu tôi.

Ce l'ho nel sangue.

43. (7) Bệnh thiếu máu bởi đâu?

(7) Qual è la causa dell’anemia?

44. Phân tử clo phá vỡ máu.

Il cloro molecolare elimina il sangue.

45. Ông ta chảy máu tới chết

Si è dissanguato a morte.

46. Bị bắn hạ trong máu lạnh.

Per essere abbattuto a sangue freddo.

47. Trong phiên bản thử nghiệm tiếp theo, chúng tôi đã thử với những hiệu ứng IKEA.

Nella versione successiva abbiamo provato l'effetto IKEA.

48. Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

Bisognava chiamare dei donatori, il gruppo sanguigno doveva essere compatibile, bisognava preparare l’anestetico.

49. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

Perché di tanto in tanto non provate a farlo la sera della vostra adorazione in famiglia?

50. Thử đến Bốn mùa xem

Prova al Four Seasons

51. Thử ngâm chân nữa nhá.

Prova anche il pediluvio.

52. Bắn thử xem trúng ai.

Vediamo chi becchi.

53. Tại sao em lại chảy máu?

Perche'stai sanguinando?

54. Nó đỏ sẫm vì máu cam.

Ed era intrisa di sangue a causa di emorragie nasali.

55. Chắc đang chảy máu tới chết.

Morirà dissanguato.

56. Tới lúc thử chạy rồi.

E'il momento di un giro di prova.

57. Có đốm máu trong tròng trắng mắt.

Emorragia petecchiale negli occhi.

58. Nồng độ chì trong máu bình thường.

Il livello di piombo nel sangue era normale.

59. Cô ấy mất nhiều máu và bị chảy máu trong nhưng không có tổn thương nội tạng nào lớn cả.

Ha perso molto sangue a seguito di un'emorragia interna, ma gli organi non hanno subito danni rilevanti.

60. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Ti sei quasi dissanguata tra le mie braccia.

61. Máu ông ấy chảy trong người tôi...

Il suo sangue scorre nelle mie vene.

62. Những Thử Thách Đặc Biệt, Một Số Thử Thách Đó Chỉ Có trong Thời Kỳ của Các Em

Sfide speciali, alcune delle quali pertinenti in modo specifico ai vostri giorni

63. Chỉ có thời gian mới trả lời được còn bao nhiêu virút lan qua máu tiềm ẩn trong máu tồn kho.

In effetti solo il tempo dirà quanti virus trasmessi dal sangue si annidano nelle scorte esistenti.

64. Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

Deficienza vascolare insieme al costante movimento delle braccia, puo'far deviare il sangue dal cervello.

65. Chất béo thặng dư trong dòng máu có thể làm những mảng cholesterol nơi thành trong các mạch máu (vữa xơ động mạch), do đó làm giảm đường kính mạch máu và tăng huyết áp.

I grassi in eccesso nel torrente sanguigno possono creare depositi di colesterolo nelle tuniche interne dei vasi sanguigni (aterosclerosi), riducendo così il loro diametro e aumentando la pressione del sangue.

66. Đã bắn thử cung tên chưa?

E avete tirato con arco e frecce?

67. Thời gian thử thách cam go

Un periodo di grandi difficoltà

68. Bắn thử cây xương rồng đi.

Prova con quel cactus.

69. Pompey, lần này anh thử coi.

Pompey, provaci tu stavolta.

70. Nhưng nó lại chảy máu nhiều lắm!

Ma perde di nuovo sangue!

71. Vải của nó tẩm máu của Ông

Il tessuto fu immerso nel suo sangue.

72. Nào, thử bắn vào giữa xem.

Prova a colpire quello al centro.

73. Thành thử họ đã xuống dốc.

Di conseguenza avevano rallentato.

74. Tôi đã thử hàng đống thứ.

Ho provato varie cose.

75. Hay tôi nên lấy thêm máu chó mực?

Devo dargli anche del sangue di un cane nero?

76. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

77. Can đảm khi bị thử thách

Coraggio nella prova

78. Tôi sẽ chơi thử vài bàn.

Credo che mi catapulterò al tavolo dei dadi.

79. Thử cái tách biểu bì xem.

Prova con uno spingicuticole.

80. Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

Oro, estratto da sangue e carne.