1. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

2. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

Le chiamo " il mistico " e " il guerriero ".

3. Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

Tentò di prenderla con la forza.

4. Cái đó là gì, người châu phi, vật thần bí hay pháp thuật hả?

Cos'e'questa, una specie di filosofia mistica africana?

5. Thậm chí là con gái thần chiến tranh, cô bé đó thật là bí ẩn.

È figlia del dio della guerra ed è proprio una...

6. Lẽ thật đã giải thoát tôi khỏi triết học của loài người, thuyết thần bí, và chiêm tinh học.

Grazie alla verità mi ero liberato della filosofia umana, del misticismo e dell’astrologia.

7. Tôi tiếp cận gần hơn bất cứ biên niên sử gia người Châu Âu nào tới sự thần bí của đất nước này.

Mi sono avvicinato più di ogni altro cronista europeo all'enigma di questo Paese...

8. Đây là những khoảnh khắc thần bí cốt lõi của Hồi giáo, và như vậy, tất nhiên, nó bất chấp phân tích thực nghiệm.

Questo è il momento mistico chiave dell'Islam e in quanto tale, naturalmente, sfida l'analisi empirica.

9. Rất bí ẩn.

Misteriosa.

10. Chào, bí ngô.

Ciao, piccola.

11. Một nguồn tài liệu thẳng thừng khuyến khích độc giả sử dụng đá thần bí, cỗ bài tarô, đồng tiền I Ching, bói tay và thuật chiêm tinh.

Una fonte esorta apertamente i lettori a servirsi di pietre magiche, tarocchi, I Ching, monete, chiromanzia e astrologia.

12. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

E'questo il segreto del successo ed e'la chiave per essere stimati.

13. Chính Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ lên án rõ ràng một phương pháp thần bí như thế.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:1-5; 18:9-13.

Le Scritture Ebraiche stesse condannano senza mezzi termini questo approccio mistico. — Deuteronomio 13:1-5; 18:9-13.

14. Bí quyết để chống cự

Il segreto per resistere

15. Bí nhồi và rau cải.

Zucchine ripiene e broccoli.

16. Những ai đã lãnh nhận Bí tích Thánh Tẩy và Thêm Sức nên nhớ rằng họ đã trở nên những “đền thờ của Chúa Thánh Thần”: Chúa ở trong họ.

Chi ha ricevuto i sacramenti del Battesimo e della Confermazione ricordi che è diventato "tempio dello Spirito": Dio abita in lui.

17. Nhà tài trợ bí ẩn.

Da un donatore anonimo.

18. Bí quyết 2: Cam kết

2° ingrediente: onorare l’impegno

19. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

20. Bí quyết 2 Chung sức

Consiglio 2 Collaborazione

21. Đó là bí mật gì?

E qual era il segreto?

22. Một thứ thật sự bí ẩn.

Un vero mistero.

23. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Farebbero di tutto per insabbiare la faccenda.

24. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 2° ingrediente: onorare l’impegno

25. Bí ẩn ở đây là gì?

Qual'e' il codice?

26. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

I misteri del dialetto:

27. Bắt đầu bằng bí mật này.

Per iniziare, ti svelo un segreto.

28. Đưa cho ta bí kíp mau!

Datemi la pergamena!

29. Ê, nhìn quả bí ngô kìa.

Ehi, attento alla zucca!

30. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

31. Cô là một đặc vụ bí mật.

Sei l'agente segreto.

32. Cho con hai nước Bí ngô với.

Due Zuccotti di Zucca, per favore.

33. Tôi biết bí mật của anh, Henry.

Conosco il tuo segreto, Henry.

34. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Quante zucche ha fatto crescere?

35. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

I Sacramenti della Confermazione e dell'Eucaristia

36. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

37. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Ma ora non e'piu'cosi'misterioso.

38. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

39. Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An.

«Vicedirettore informato ALT.

40. Không có căn phòng bí mật khác.

Non ci sono altri appartamenti segreti.

41. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Quali misteri nascondono i muscoli?

42. Kiichi Hogen là một bậc thầy Phật giáo huyền bí và đã giúp Shizuka ẩn náu tại một vị trí bí mật.

Kiichi Hogen è un maestro buddista mistico e ha incantato il nascondiglio di Shizuka per nasconderla.

43. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

Io ne ho usati a decine.

44. Tổng bí thư (TBT) Lê Duẩn qua đời.

(EN) Il Presidente del PDPC è deceduto.

45. Quyển bí kíp tỏ ra rất hữu dụngl

La pergamena si dimostrò utile

46. Tôi đã kiểm tra, đó là bí danh.

Era uno pseudonimo.

47. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

Generale Iroh, ho un segreto.

48. Quyết định số lượng thành viên Bộ Chính trị, lựa chọn và bầu Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai.

Decide il numero di componenti del Buró Político il quale elegge e seleziona il Primo e il Secondo Segretario.

49. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane ci ha fatto giurare di tenere il segreto.

50. Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

Tu non fumi di nascosto, vero?

51. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Ho cominciato con il nostro segreto.

52. Sức mạnh của bí kíp là của ta!

Il potere della Pergamena del Drago è mio!

53. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Venite nel laboratorio segreto.

54. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Riservatezza medico-paziente.

55. Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

Ora sta bene.

56. Bí danh của người liên lạc là Boris.

Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

57. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

La misteriosa ragazza di Harry.

58. Bí thư Đảng đoàn Phụ nữ Hải Phòng.

Responsabile femminile del club di nuoto.

59. Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.

Avevamo giurato segretezza al nostro Comandante in Capo.

60. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dimmi Claire, sai mantenere un segreto?

61. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle e lei si scrivevano segretamente delle lettere.

62. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Sempre usando nomi differenti.

63. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Rubare i segreti dell'arte marziale non ti è servito.

64. Đó là điều bí ẩn, chẳng phải vậy sao?

È un mistero, davvero... quando queste cose accadono.

65. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Leland Goines aveva un laboratorio segreto.

66. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

I pericoli derivanti delle combinazioni segrete

67. Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

Lì iniziavo a essere un po'alla frutta.

68. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

Cominciai a interessarmi dell’occulto.

69. Phòng bí mật của toàn bộ hoạt động à?

Il sancta sanctorum dell'operazione?

70. Bí mật mạng nhện nhà Tỉnh Thức!, 1/2014

Il ragno di casa: appiccicoso ma non troppo Svegliatevi!, 1/2014

71. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

Interessarsi dell’occulto: Che male c’è?

72. Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

Apollo è il sovrano del sole.

73. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Capisco l'utilita'di questi Secret Warriors.

74. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Oh, Robin non ha usato il segnale super segreto.

75. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

Allora, questa e'la tua tana segreta?

76. Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

Non e'solo un'identita'segreta per me.

77. Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

Il misterioso testimone e'stato trovato dal commissario Loeb.

78. Đôi khi Chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

A volte Dio opera per vie misteriose.

79. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

E'un... ramo segreto del governo degli USA.

80. Nhưng làm như vậy sẽ dẫn đến một ngõ bí.

Ma è una battaglia persa in partenza.