1. Hình chữ & nhật

Rettangolare

2. Chèn hình chữ nhật

Inserisci a mano libera

3. Bạn chồm đến những khối chữ nhật này, lục lọi với nút và menu và nhiều hình chữ nhật hơn nữa.

Sei curvo sopra questo rettangolo, armeggiando con tasti, menù e altri rettangoli.

4. Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

Questa è l'area.

5. Hãy chú ý vào hình chữ nhật màu đỏ.

Tenete gli occhi sul rettangolo rosso.

6. Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.

Non mi hai insegnato a leggere il giapponese.

7. Và đó không thể nào là một viên kim cương hình chữ nhật?

E non e'possibile che siano stati fatti prima e dopo l'impianto del diamante?

8. Bởi vì anh được tặng món quà sinh nhật bất ngờ gồm một số thùng bưởi, thơm và cam.

Gli era stato offerto un inaspettato regalo di compleanno: alcune cassette di pompelmi, ananas e arance.

9. Tôi thì quen với cách dàn chữ theo chiều ngang, nhưng nhiều người Nhật thì thích cách dàn chữ theo chiều dọc hơn”.

Io sono abituata allo stile orizzontale, ma molti giapponesi preferiscono quello verticale”.

10. 55 thùng trên tàu, 15 thùng ở bến và hai thùng dưới nước.

Cinquantacinque barili imbarcati, quindici sul molo e due nell'acqua.

11. Và hình chữ nhật này, có kích thước 4x3 bạn chắc đã thấy rất nhiều lần.

E questo rettangolo che è 4 x 3, l'avete visto molte volte.

12. Đền tạm nằm trong sân hình chữ nhật, có một giàn tế lễ đầy ấn tượng.

Si trovava all’interno di un cortile rettangolare, nel quale c’era anche un solenne altare per i sacrifici.

13. Công việc vòng quanh đòi hỏi phải đem theo máy đánh chữ, thùng sách báo, va-li và cặp sách khi di chuyển trong nước.

Servire nella circoscrizione significava attraversare il paese con bagagli, macchina per scrivere, scatole di letteratura, borse e valigie.

14. Có lẽ là những miếng nhựa hình chữ nhật với những kí hiệu lạ lẫm trên đó.

Probabilmente, alcuni pezzi di plastica rettangolari con degli strani simboli sopra.

15. Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

Dagli stampi rettangolari uscivano lunghe file di mattoni.

16. Bây giờ, biểu tượng thì xanh và hình chữ nhật trong góc phải bên dưới của desktop.

L'icona è blu, di forma rettangolare e si trova nell'angolo inferiore destro del desktop.

17. “Cái khiên lớn” của lính La Mã có hình chữ nhật và che từ vai đến đầu gối.

“Il grande scudo” che un legionario romano portava era rettangolare e lo copriva dalle spalle alle ginocchia.

18. Chúng ta đã có thể thấy đấy của hình chữ nhật mà họ đang nói đến, ngay đây.

Così possiamo già vedere la base del nostro rettangolo che ci mettono in vista, proprio lì.

19. Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật.

Un ideogramma è come un dipinto a pennello Giapponese.

20. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

21. Hãy nghĩ nó là những thùng nước, mỗi thùng chứa khoảng 200 L.

Pensateci in termini di barili d'acqua, ognuno contenente 200 litri.

22. Quảng cáo 300x250 là hình chữ nhật trung bình IAB có sẵn cho cả điện thoại và máy tính bảng.

L'annuncio 300 x 250 è il rettangolo medio IAB disponibile sia per telefoni che tablet.

23. Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

Quando le casse arrivarono a destinazione, i missionari le aprirono con cura e tirarono fuori le loro cose.

24. Đơn vị quảng cáo biểu ngữ hiển thị quảng cáo hình chữ nhật chiếm một phần bố cục của ứng dụng.

Le unità pubblicitarie banner visualizzano annunci rettangolari che occupano una porzione del layout dell'app.

25. Cô ấy có thể nghĩ đến dãy số chính là... 4 chữ số cuối trong số an sinh xã hội của tôi... sinh nhật tôi, thậm chí sinh nhật cô ấy, nhưng không phải Nicolai.

Prima pensò che la combinazione fosse il numero della previdenza..... la mia data di nascita. o la sua... lnfine quella di Nicolai.

26. Đậy thùng và lu chứa nước.

Coprite le taniche per l’acqua e le tinozze per lavare.

27. Rồi một người lính khác mở thùng xăng của chúng tôi để bơm xăng vào thùng của anh ta.

Poi un altro soldato apre il nostro serbatoio del carburante per riempire la sua tanica.

28. Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

Le vasche erano cisterne di forma rettangolare scavate nella roccia o nel terreno, nel qual caso erano rivestite di mattoni o pietre.

29. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

I tuoi soldi vengono messi con quelli degli altri e vanno al vincitore›».

30. Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

C'e'una cisterna di propano sul retro.

31. Phải viết chính xác chữ hoa chữ thường.

Devi essere precisa, differenziando maiuscole e minuscole.

32. Tôi vừa mới đục lỗ ở cái thùng.

Ho appena messo la spina a un barile.

33. Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

Tutte le canne puntate sulla porta principale.

34. Kết nối cáp điện với thùng có nhãn " Băng "

Collegare il cavo elettrico alla presa con l'etichetta " Trasportatore "

35. Thùng bia vẫn ở kia như mọi khi nhé.

La birra è là dietro, come sempre.

36. Bố thấy chai không trong thùng rác tái chế.

Ho visto i vuoti nel tuo vetro.

37. Chữ cái!

Alfabeto!

38. 3 Chữ Hy-lạp dịch thành chữ “biến-hóa” nơi Rô-ma 12:2 đến từ chữ me.ta.mor-pho’o.

3 Il verbo greco che in Romani 12:2 è tradotto “siate trasformati” è metamorfòo.

39. Nhưng bạn lại không cho chữ nào sau chữ "T" đầu tiên.

E tuttavia non collocate una lettera dopo quella prima "T".

40. Những chữ khắc?

L'incisione?

41. Chữ tượng hình

Pittografie

42. Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

È comune vedere asini con sacchi di cereali, ortaggi, legna da ardere, cemento e carbone, bidoni di metallo contenenti olio per cucinare e casse di bibite.

43. Những lần khác, ông gửi các thùng đồ bằng bưu điện.

Altre volte inviava dei pacchi postali.

44. Kinh khủng, cô nỡ bắt MX của cầm thùng rác sao?

E'comodo far reggere il vassoio al tuo MX, eh?

45. 11 Hi-ram cũng làm những cái thùng, xẻng và thau.

11 Hìram fece anche i recipienti per le ceneri, le pale e le scodelle.

46. Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.

Ho sepolto il mio cane in una cassa stereo.

47. Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

Instradare il cavo elettrico ordinatamente dal motore del nastro trasportatore verso il ricettacolo

48. Thân vương Takamatsu qua đời vì bệnh ung thư phổi vào ngày 3 tháng 2 năm 1987 tại Trung tâm y tế Chữ thập đỏ Nhật Bản (ja, nằm ở Shibuya, Tokyo).

Il principe Takamatsu morì di cancro ai polmoni il 3 febbraio 1987 nel Centro Medico della Croce Rossa Giapponese a Shibuya, Tokyo.

49. Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

Rappresenta una forma corsiva intermedia tra l'antico sillabario Man'yōgana ed il moderno Hiragana.

50. Chữ ký Ngày tháng

Firma Data

51. Có vết khắc chữ.

Ci sono dei segni.

52. Chữ kí của bà.

Solo la firma, prego.

53. Một trò chơi chữ

Un giochetto.

54. Các chữ ngẫu nhiên.

Lettere casuali.

55. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Bevi solo alla tua coppa di vino "

56. Chơi chữ hay đấy.

Ah, classica cavolata.

57. Các cậu thậm chí không cần phải ra khỏi thùng xe đâu.

Non dovrete nemmeno lasciare il furgoncino.

58. Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

Il termine greco tradotto “zelo” deriva da un verbo che significa “bollire”.

59. Âm snare cơ bản là lấy chữ " k " và chữ " a " rồi gộp chúng lại.

Essenzialmente il suono del rullante si fa prendendo una " k " e una " a " e mettendo insieme questi due suoni.

60. Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.

La parola “battezzare” deriva dal greco baptìzo, che significa “immergere, tuffare”.

61. Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "

Etichetta rossa, 40 gradi, in una cassa con su scritto " limonata ".

62. Tháo bg Chữ Thập ra.

Toglietevi tutti i simboli della Croce Rossa.

63. Chữ tượng hình chạm trổ.

In realtà è in ieratico lapidario.

64. Vết sẹo chữ thập đó...

Quella cicatrice...

65. Ba dùng mấy cái thùng của con che chắn chiếc Porsche khỏi nước.

Ho usato le tue scatole per tenere lontana l'acqua dalla Porsche.

66. Chỉ 1 chữ ký thôi.

Una firma solo...

67. Chữ viết tay của Sara.

E'la grafia di Sara.

68. Là các chữ tượng hình.

I Geroglifici.

69. Ngôn ngữ và chữ viết.

Le lingue e le lettere.

70. Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

Scriviamo l'allele dominante giallo come una " Y " maiuscola e l'allele recessivo verde con un a " y " minuscola.

71. Khác với mọi chữ viết của loài người, chữ viết của họ là các hình ảnh biểu tượng.

A differenza di tutte le lingue umane scritte, la loro scrittura è semasiografica.

72. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Quante cifre hai nel tuo numero?

73. Chữ đó là lòng trung thành.

La parola è lealtà.

74. Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.

Certi hanno regalato diversi quintali di pasta e di riso, altri le scatole per preparare i pacchi.

75. HỌC TỪ CHỮ VIẾT TRÊN TƯỜNG

IMPARIAMO DALLA SCRITTA SUL MURO

76. 11 là một hai chữ số.

11 e ́ un numero a 2 cifre.

77. Người có vết sẹo chữ thập.

L'uomo con la cicatrice a forma di croce.

78. Những chữ này nghĩa là gì?

Cosa significa?

79. Liam, con biết chữ số không?

Liam, come sei messo?

80. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

Il punto sta tutto nell’espressione “non filtrato”.