1. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

la campagna si prenderà cura della città.

2. Chuyển đến vùng nông thôn

Mi sposto in una zona rurale

3. Xã Cán Hồ hiện có 5 thôn.

CoSTUME NATIONAL ha cinque negozi.

4. Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

A quel punto vede il furgone della giornalista.

5. Xung phong sản xuất nông nghiệp trong nông thôn.

Ama coltivare i campi agricoli del dormitorio.

6. Các tuyến đường liên thôn được bê tông hoá ngày càng nhiều.

Le frequenze di molte linee vengono incrementate.

7. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Poi ho cani e bambini smarriti...

8. Chào mừng đến với ngôi nhà tranh thôn dã của chúng tôi.

Benvenuti nella nostra piccola... capanna.

9. Có sự khác biệt rất lớn giữa kinh tế thành thị và nông thôn.

C'era ancora una grande differenza tra l'amministrazione municipale e la cittadinanza.

10. Anh nghĩ Savage sẽ thôn tính cả thế giới bằng cách chơi cổ phiếu hả?

Credi che Savage arrivera'a dominare il mondo con le azioni?

11. Và tôi có thể đưa người mình yêu cao chạy xa bay khỏi Đại Lâm thôn.

Prenderei la mia ragazza e andrei via da questo fottuto Villaggio Selvaggio.

12. Chị và gia đình sống ở Atopixco, một cộng đồng thôn quê ở bang Hidalgo, Mexico.

Lei e la sua famiglia vivevano ad Atopixco, comunità rurale dello stato di Hidalgo, in Messico.

13. + 36 Xin Thầy cho họ về để họ vào các thôn làng quanh đây mua thức ăn”.

+ 36 Congedali, in modo che possano andare a comprarsi qualcosa da mangiare nelle campagne e nei villaggi dei dintorni”.

14. Bộ lạc Bóng ma!

La Nazione Fantasma!

15. Họ thường ép giá những người dân nghèo khổ phải bán ruộng đất để thôn tính đất đai.

Persuasero infine i proprietari terrieri locali a vendergli i terreni.

16. Trang chủ câu lạc bộ Trang chủ hội cổ động viên của câu lạc bộ

Il favorito del comedy club.

17. Và không phải chỉ những giáo xứ ở vùng thôn dã hay biệt lập mới trong tình trạng đó.

Ginocchia che fanno male, dolori alle anche, dolori lombari ed emicrania possono essere segnali indicanti che dovete badare alle scarpe che portate.

18. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Cammelli grandi come conigli?

19. Lạc đà đâu, đến đây!

Tutti struzzi e cammelli qua!

20. Hầu hết mọi người ở khu vực nông thôn Bắc Mĩ làm chủ vài mảnh đất trước 1900.

Molte persone nel Nordamerica rurale possiedono delle terre dal 1900.

21. Cùng đường thì lạc bước!

A mali estremi, estremi rimedi.

22. Lễ hội câu lạc bộ.

Festeggiamenti club.

23. Lạc đường hả, cừu non?

Ti sei persa, piccola Heidi?

24. Và có khi còn mời các vị cùng hưởng vinh hoa phú quý tại thôn dễ mến này nữa.

Magari vi inviteremo a unirvi a noi e vivere da reali, qui nel nostro meraviglioso villaggio.

25. Câu lạc bộ bi-a?

Club della piscina?

26. Nhiều bà nội trợ, đặc biệt ở các vùng nông thôn, vẫn còn dùng máy nén bánh quay bằng tay.

Molte massaie, specie nelle zone rurali, si servono ancora di presse manuali.

27. Chẳng hạn, minh họa về nông nghiệp có thể phù hợp với người nông thôn hơn người thành thị.

Forse fattori quali età, ambiente culturale o familiare e occupazione.

28. Chả liên lạc được bao giờ.

Non siamo stati in grado di contattare nessuno.

29. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicazione moderna.

30. Anh ta có bầy lạc đà.

Aveva dei cammelli.

31. Chúng tôi đã bắt liên lạc.

Abbiamo il contatto.

32. Đã bắt được liên lạc chưa?

Qualche contatto?

33. Chào mừng tới câu lạc bộ.

Benvenuto al Club Med.

34. Chúng chỉ là nhện lạc đà!

Solo ragni cammello!

35. đừng nên quay bước lạc lối.

un’altra non si troverà!

36. Phần lớn chiếm dụng đất bộ lạc với sự ưng thuận của chính phủ liên bang hay bộ lạc.

Ci sono molte chiese nelle riserve; la maggior parte occupavano la terra tribale per consenso del governo federale o della tribù.

37. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Ottimismo fuori luogo

38. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Feticismo, orgie, coprofilia ermafrodismo, mutilazioni...

39. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Hanno perso la traccia.

40. Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

[ " Il cammello ha una sola gobba; il dromedario due, ] [ oppure è il contrario.

41. Tháng 4 năm 1960 câu lạc bộ đổi tên thành Câu lạc bộ trung tâm thể thao quân đội (CSKA).

Alla fine del 1960 la CCA cambiò il suo nome ancora una volta in CSA (Clubul Sportiv al Armatei).

42. Các bạn là bộ lạc TED, nhỉ?

Siete la tribù TED, no?

43. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi

Le comunicazioni sono interrotte

44. Họ bắt liên lạc với chúng ta.

Riceviamo una comunicazione.

45. Bị lạc khi tìm đường giao bang.

Si erano persi cercando l'interstatale.

46. GB: Phương tiện liên lạc hiện đại.

GB: Comunicazione moderna.

47. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

e le loro provviste sulle gobbe dei cammelli.

48. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

Deturpano il “ritratto” nei tempi moderni

49. Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.

La tribu'piu'selvaggia che ci sia.

50. Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

Questo è un fottuto social club?

51. Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

Dnnde està la Social Club?

52. Lúc bấy giờ, Lithuania là một nước nông nghiệp nghèo khổ, và việc rao giảng ở vùng nông thôn thật không dễ.

In quel periodo la Lituania era un paese agricolo piuttosto povero, e predicare nelle zone rurali presentava delle difficoltà.

53. Bộ các vấn đề đô thị và nông thôn được thành lập vào năm 1975, có bộ trưởng là Hoàng tử Majid.

Nel 1975 sono stati istituiti il ministero degli affari municipali e rurali, con a capo il principe Majid, e il ministero dei lavori pubblici e degli alloggi, con a capo il principe Mut'ib.

54. Tới Câu lạc bộ Shelter, làm ơn.

Al Club Shelter, per favore.

55. Có một sự chuyển động mạch lạc.

Ha un movimento coerente.

56. Việc sản xuất sarees sôcanh truyền thống rất quan trọng đối với sự phát triển kinh tế ở các cộng đồng nông thôn.

Irrisorio al confronto degli altri comuni sardi l'apporto economico dell'allevamento.

57. Thật là một chỗ ở đầy lạc thú!

Che splendida dimora!

58. Bí danh của người liên lạc là Boris.

Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

59. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Chiama la TSA.

60. Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

Cina e Russia si sono isolate.

61. Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

Il vero ottimismo trionfa!

62. Câu lạc bộ được thành lập năm 1885.

Il club è stato fondato nel 1885.

63. Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

Ora pensi alle istruzioni.

64. Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

Cercate di stabilire un contatto visivo.

65. Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

I rapinatori vi hanno contatto?

66. Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

Cittadini con i club. ] 1 Locali CITTADINO, bollette, e partigiani! sciopero! batterli giù!

67. Khoảng 10.000 bị bắt, và khoảng 10.000 người khác trốn thóat về phía tây, Crassus bỏ chạy vào vùng nông thôn của Armenia.

Con circa 20.000 romani caduti sul campo di battaglia, circa 10.000 catturati, e altri 10.000 circa in fuga verso occidente, Crasso cercò la fuga nelle campagne armene.

68. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

Ero fuori di me.

69. thì lạc đà là "con tàu" trên sa mạc.

Ultima cosa, sappiamo tutti fin dalle elementari che il cammello è la nave del deserto.

70. Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.

Un sacco di Yankee stanno disertando le loro compagnie.

71. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

la finanza e le telecomunicazioni.

72. Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?

73. Bà đã là đầu mối liên lạc với AGRA.

Eri il contatto per l'AGRA.

74. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17. (a) Cosa raffigurano i dieci cammelli?

75. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Aprire linea sicura zero-quattro-zero-cinque.

76. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Non si era perso nel suo stesso museo?

77. Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

Abbiamo perso il contatto con il ponte 16.

78. Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

Dove abbiamo beccato l'uomo liquido.

79. Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

Mi sentivo spiritualmente perso.

80. Câu lạc bộ thuyền buồm Yale Corinthian, thành lập năm 1881, là câu lạc bộ thuyền buồm đại học lâu đời nhất trên thế giới.

Lo Yale Corinthian Yacht Club, fondato nel 1881, è il più antico team di vela universitario del mondo.