1. Nó bắt đầu là một lời thì thầm.

All'inizio, sembra un sussurro.

2. Và em thì thầm rằng em yêu anh tại buổi dạ vũ.

Poi tu mi sussurrasti di amarmi durante il ballo di fine anno.

3. Những cuộc trò chuyện vội vã, thì thầm vang dội khắp hội trường.

Nella sala si udivano gli ultimi bisbiglii frettolosi.

4. Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian.

E poi ci sono storie che sussurriamo in un'oscurità stigia.

5. Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

Alberi che sussurravano parlaravano tra loro si muovevano persino.

6. Vị sư thầy đầu tiên tự thiêu để phản đối chiến tranh, thì thầm rằng

Il primo monaco che brucia se stesso per protestare contro la guerra, sussura,

7. Xem này, khi tôi phất chiếc mũ ba lần và thì thầm câu thần chú.

Guardatemi mentre passo la bacchetta per tre volte sopra il cappello e sussurro le parole magiche.

8. Sẽ không giờ được đứng cạnh mẹ nói chuyện thì thầm khi chúng tôi rửa bát nữa?

Senza le chiacchierate che facevo con la mamma mentre lavavamo i piatti.

9. Nếu có một chướng ngại vật khó khăn chắn ngang con đường giao tiếp của tôi, đó là đôi khi tôi muốn hét lên và đôi lúc chỉ đơn giản là thì thầm những từ ngữ yêu thương, biết ơn.

Se c'è un ostacolo alla mia comunicazione, è che talvolta voglio urlare e altre semplicemente sussurrare una parola d'amore o gratitudine.

10. Khi các biểu tượng thiêng liêng của bánh được chuyền xuống hàng ghế ngồi của chúng tôi, Jake, lúc bấy giờ lên ba, thì thầm vào tai tôi: “Bà ngoại nói với họ là chúng cháu không cần bánh đó.

Mentre i sacri emblemi del pane venivano distribuiti nella nostra fila, Jake, che allora aveva tre anni, mi bisbigliò all’orecchio: «Digli che non ci serve il pane.

11. Vì vậy, họ trở về làng quê và họ được cảnh báo về những căn bệnh và suy giảm tuổi thọ nhưng trái tim của họ đã nói với họ, 5 năm sống vui vẻ ở đây sẽ là tốt hơn là 10 năm bị mắc kẹt ở các tòa nhà cao tấng ở ngoại ô Kiev, và bị chia lì với nơi chôn nhau cắt rốn, nơi chôn cất mẹ, cha và con trẻ của họ, chia cắt khỏi tiếng thì thầm của cánh cò vào một buổi chiều mùa xuân.

Così tornarono ai loro villaggi, fu detto loro <br/>che si sarebbero ammalate fino a morire, ma vivere cinque anni felici, secondo loro, è meglio che viverne dieci in un casermone nei sobborghi di Kiev, lontane dalle tombe delle loro madri, dei padri e dei figli, dal fruscio delle ali di cicogna in primavera.