1. Với thân quyến của tôi, tôi có cơ hội tốt làm việc ở Bộ Ngoại giao.

Con le mie conoscenze ho buona probabilita'di approdare nel Dipartimento di Stato.

2. Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

Niente amici, niente parenti e niente football americano!

3. Quả là bộ tứ quyến rũ.

Che quartetto carismatico.

4. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Mi manca la mia voce sexy.

5. Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

Dubito che i lebbrosi siano cosi'affascinanti.

6. Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

Gli Dei ti hanno mandata qui per tentarmi?

7. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,

8. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

Era un animale che la musica così lui affascinato?

9. Em trông rất là quyến rũ và thông minh cơ mà.

Tu hai talento e sei una donna stupenda.

10. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

11. Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.

le persone non attraenti ci lasciano freddi

12. Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

E'l'essenza del vostro fascino, dottore.

13. Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

Quindi oggi, non sto più zitta.

14. Cho nên ý tưởng này có nhiều sức quyến rũ với chúng ta.

E questa idea esercita su di noi una forte attrazione.

15. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?

16. ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

Nessuno in città è più stimato di te

17. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

Alcuni si fanno influenzare dall’aspetto, da ciò che risulta gradevole e desiderabile ai loro occhi.

18. Chúng ta cũng nên tra cứu những hồ sơ của họ hàng thân quyến của chúng ta mà đã qua đời để họ cũng có thể được làm lễ gắn bó với chúng ta tại một trong số các đền thờ.

Dovremmo anche cercare i dati dei nostri antenati defunti in modo che anch’essi possano essere suggellati a noi in uno dei templi.

19. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

Irresistibilmente attratta dal giovane, cercava ogni giorno di sedurlo.

20. Được giao nhiệm vụ quyến rũ và thăm dò một thượng nghị sĩ liên bang.

Un agente conosciuta come Anna Harcourt, incaricata di sedurre e spiare un senatore degli Stati Uniti.

21. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

Con la varietà inesauribile di vita.

22. Tôi học môn khác trong châm cứu năng lượng Acu- Energetics điều cũng thật quyến rũ.

Ho seguito anche un altro corso in Acu- Energetics che mi ha davvero affascinata.

23. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo. e la violentò.

24. Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.

Questo è uno dei motivi per cui i mezzi di tasporto tendono ad essere molto glamour.

25. Nói cho mà biết, ông ta là người thông minh, sành điệu và quyến rũ nhất em biết.

È l'uomo più brillante, raffinato e sexy con cui sia mai uscita.

26. Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

Lui ha altri tipi di glamour.

27. Thế gian có những triết lý nghe có vẻ cao siêu làm người ta dễ bị quyến rũ.

Ci sono altisonanti filosofie mondane che affascinano la mente.

28. Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.

Sono grato per mia moglie, i miei figli, i miei nipoti e i miei pronipoti, e per tutti i cugini e parenti della famiglia estesa che rendono la mia vita così ricca e, sì, perfino eterna.

29. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Li vince per se stesso e per il suo onore.

30. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.

Familiari e amici gli fanno gli auguri di lunga vita e felicità, e anche dei regali.

31. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

* In altre parole, lo scafo è asimmetrico: il lato destro è più stretto di quello sinistro di 24 centimetri.

32. Thân ái,

Vostri fratelli,

33. Con rắn hổ mang nhớp nháp trườn về phía cô gái, quyến rũ bởi mùi hương của hoa nhài trong tóc cô.

Il cobra, viscido, strisciò verso la ragazza, attratto dal profumo dei fiori di gelsomino che lei aveva tra i capelli.

34. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Me stesso condannato e mi excus'd.

35. Belphegor quyến rũ mọi người bằng cách gợi ý cho họ những phát minh thần kỳ mà sẽ giúp họ trở nên giàu có.

Belfagor attira le anime degli uomini e li seduce promettendogli scoperte e geniali invenzioni che li renderanno ricchi.

36. Bị lầm lạc bởi những lời quyến dụ ngon ngọt của bà ta, chàng thanh niên đi theo như con bò đến lò cạo.

Fu così che, sviato dalla sua persuasione e sedotto dalla dolcezza delle sue labbra, le andò dietro come un toro che va al macello.

37. Ly thân rồi.

Separata.

38. Phóng khí bản thân

Non sono niente...

39. Thích bản thân mình.

Vuole fare tutto da sola.

40. Tôi không bán thân.

Non ero io a prostituirmi.

41. Nhìn lại bản thân.

Analizzate il vostro comportamento.

42. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" tra arroganti sopravvalutazioni di noi stessi e una servile sottovalutazione di noi stessi ".

43. Em lợi dụng bản thân.

Ho usato me stessa.

44. Hắn cũng lãnh chung thân.

Ha avuto l'ergastolo anche lui.

45. Gặp ở chỗ thân cây.

Ci vediamo al tronco!

46. Ly thân hợp pháp chứ?

Separati legalmente?

47. Chúng mày bán thân à?

Vendi il culo adesso?

48. Bạn thân nhất của cậu

La tua miglior amica

49. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

50. Tìm “một chỗ an-thân”

Trovato “un luogo di riposo”

51. Ý thức về bản thân.

Concentrati sulla tua identità.

52. Bán thân cái con khỉ!

Macche'culo,

53. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

Li, ho fotografato i combattenti sullo sfondo di una tenda nera, una tenda che oscurava lo sfondo ammaliante di fuoco, ghiaccio e fumo.

54. Vậy, các con hãy thân quen với Chúa Thánh Thần để cũng nên thân quen với Chúa Giêsu.

Rendiamoci dunque familiari dello Spirito Santo, per esserlo di Gesù.

55. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

SI PECCA “CONTRO IL PROPRIO CORPO”

56. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.

57. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Non biasimarti.

58. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa: " Conosci te stesso ".

59. Các bạn thân mến của tôi.

Cari amici miei.

60. Vậy ko thân thiện chút nào.

Non sembra amichevole.

61. Hắn chả có người thân nào.

Non ne ha.

62. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

delle pose nude oggi.

63. Chẳng nề thân Ngài đớn đau.

dal mal l’umanità.

64. Tôi không bán thân vì tiền.

In realta', io non faccio sesso con le persone, in cambio di denaro.

65. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Sono una puttana anch'io.

66. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

Rilassatevi, sorridete e siate amichevoli.

67. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

68. Bản thân cái chết là bình thường.

La morte è una cosa normale.

69. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

Quindi ti piangi addosso?

70. Thân chủ của tôi đã mắc bẫy.

Sulla base del fatto che il mio cliente e'stato incastrato.

71. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un luogo dove l'anima esiste separata dal corpo.

72. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

73. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

Ne avrai solo guai.

74. Cô ta còn không thể bán thân.

Neanche poteva vendere il suo corpo.

75. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

È molto esperta nel combattimento corpo a corpo.

76. Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.

L’euforia che si prova quando si è attratti da qualcuno non è un metro accurato per valutare come sarà la vita coniugale nei mesi e negli anni successivi al giorno delle nozze.

77. Cậu ấy bán thân chỉ 25 xu!

Per vendersi a 25 centesimi!

78. Là bạn thân từ khi còn bé,

Migliori amici sin dall'infanzia...

79. Bà sẽ đích thân đưa cháu đi.

Ti portero'la'io stessa.

80. Ông nói là đáng bị chung thân.

Tu hai detto ergastolo.